மணவாளராம் ஆண்டவர்

1

신랑되신 주님께서 강림하실 때 손에 들고 나갈 등불 준비됐나뇨

மணவாளராம் ஆண்டவர் இறங்கி வரும்போது, கையில் எடுத்துச் செல்ல விளக்கு தயாராக உள்ளதா?

Shin-lang-doe-shin Ju-nim-kke-seo Gang-nim-ha-shil ttae So-ne deul-go na-gal deung-bul Jun-bi-dwaet-na-nyo

CHORUS

그날 밤 그날 밤에 등불 들고 주 맞을 준비됐나뇨

예비하고 예비하오 우리 신랑 주님 오실 때

밝은 등불 손에 들고 기쁨으로 주를 맞겠네

அந்த இரவு, அந்த இரவில், விளக்குடன் ஆண்டவரைச் சந்திக்கத் தயாராக உள்ளதா?

ஆயத்தமாகி, ஆயத்தமாகிறோம், நம் மணவாளராம் ஆண்டவர் வரும்போது,

பிரகாசமான விளக்கை கையில் ஏந்தி, மகிழ்ச்சியுடன் ஆண்டவரைச் சந்திப்பேன்.

Geu-nal bam Geu-nal ba-me Deung-bul deul-go Ju ma-jeul Jun-bi-dwaet-na-nyo Ye-bi-ha-go Ye-bi-ha-o U-ri shin-lang Ju-nim O-shil ttae Bal-geun deung-bul So-ne deul-go Gi-ppeum-eu-ro Ju-reul mat-get-ne

2

다른 사람 가는 길을 보지 말지라 슬피 울며 회개하나 무익하겠네

மற்றவர்கள் செல்லும் வழியைப் பார்க்காதே; துக்கத்துடன் அழுது மனந்திரும்பினாலும் பயனில்லை.

Da-reun sa-ram ga-neun gi-reul Bo-ji mal-ji-ra Seul-pi ul-myo hoe-gae-ha-na Mu-ik-ha-get-ne

3

하나님의 영화로운 잔치 자리에 기쁨으로 할렐루야 찬송부르리

தேவனுடைய மகிமையான விருந்து மேசையில், மகிழ்ச்சியுடன் அல்லேலூயா துதி பாடுவேன்.

Ha-na-nim-eui yeong-hwa-ro-un Jan-chi ja-ri-e Gi-ppeum-eu-ro Hal-le-lu-ya Chan-song bu-reu-ri