வோன்சான்-இல் இருந்து தப்பித்தல்

1அதனால், இப்படி இறந்தாலும் அப்படி இறந்தாலும் ஒன்றுதான் என்பதால் இந்த ஒரு காவலாளியை மட்டும் ஒழித்தால் தப்பித்துவிடலாம் என்ற எண்ணம் வந்ததால்;그래서, 이래 죽으나 저래 죽으나 마찬가지니까 이 보초 한 놈만 해치우면 도망갈 수 있겠다는 생각이 나는 고로;

2இ சாரம், முன்பும் இப்போதும், 이제 그대로, ஒருமுறை ஒரு முடிவாக இது இப்படித்தான் செய்யப்பட வேண்டும் என்று தீர்மானித்தால், அதன்பிறகு மரணகரமான முடிவை எடுக்கிறார்.이 사람은 옛날이나 지금이나, 이제 그대로, 한 번 판단으로 이것이 이렇게 해야만 한다고 판단이 딱 서면 그다음에 결단은 결사적인 결단을 내려요.

3மரணகரமான முடிவை எடுத்து அப்படியே அந்த மக்கள் ராணுவ காவலாளியை ஒழித்து அங்கிருந்து தப்பித்தால் பிழைக்கலாம்.결사적인 결단을 내려가지고 그대로 그 인민군 보초를 해치우고 거기서 도망만 가면 산다.

4இப்படி இறந்தாலும் அப்படி இறந்தாலும் தப்பித்து ஓடும்போது இறந்தாலும், இங்கு வேலை செய்யும்போது இறந்தாலும் ஒன்றுதான் என்பதால், இனி அப்படியே, தப்பித்து ஓடும்போது சாவோம். என்று சொல்லி இப்போது மக்கள் ராணுவத்தின் அந்த நீண்ட துப்பாக்கியை காலால் உதைத்தார் என்று சொன்னார், இல்லையா?이래 죽으나 저래 죽으나 도망가다가 죽으나, 여기서 일을 하다가 죽으나 마찬가지니까, 이제 그대로, 도망가다가 죽자. 해 가지고서 이제 인민군의 그 긴 총을 발길로 질렀다고 그랬죠?

5இ சாரம் தன் முழு பலத்தையும் திரட்டி காலால் உதைத்தார், ஆனால் துப்பாக்கி நேராக தாக்கியதால் அப்படியே பின்னால் விழுந்து, அந்த மக்கள் ராணுவ காவலாளி நாய் போல நுரை தள்ளியதால், இ சாரம் தெற்கே தெற்கே தப்பித்து ஓடுவதாக சென்றார், ஆனால் எங்கு தப்பித்து ஓடினார் என்று சொன்னார்?이 사람이 사력을 다해서 발길로 질렀는데, 총이 정면을 꽝 때리니까 그냥 뒤로 벌렁 자빠져 가지고, 그 인민군 보초가 개 거품을 흘리니까, 이 사람은 남쪽으로 남쪽으로 도망간다고 갔는데, 어디로 도망갔다고 그랬어?

6வடக்கே தப்பித்து ஓடினார்.북쪽으로 도망갔어.

7அதனால் வடக்கே தப்பித்து ஓடி மிக மிக பசியாக இருந்ததால், இது தெற்கு, இன்னும் தெற்கே நிறைய வந்திருப்போம் என்று நினைத்து ஒரு குடிசை வீட்டிற்குச் சென்று;그래서 북쪽으로 도망가 가지고 너무너무 배가 고픈 고로, 여기가 남쪽 훨씬 남쪽으로 많이 내려왔겠다 생각하고 민가 집을 내려가서;

8இனி அப்படியே, குடிசை வீட்டின் சமையலறைக்குள் சென்றால் கொஞ்சம் சோறு இருக்குமா என்று நினைத்து பானையைத் திறந்து பார்த்தும், அலமாரியைத் திறந்து பார்த்தும் ஒரு பருக்கை சோறு இருந்தது என்று சொன்னாரா, இல்லை என்று சொன்னாரா?이제 그대로, 민가의 부엌에 들어가면 밥이 좀 있을까 하고 솥을 열어보고 찬장을 열어봐도 밥 한 톨이 있다고 했어, 없다고 했어?

9இல்லை என்று சொன்னார், இல்லையா?없다고 했죠?

10அதனால் இப்போது எதுவும் இல்லாததால் பின்னால் திரும்பிப் பார்த்தபோது வட கொரியாவின் உள்துறை அதிகாரிகள், அவர்கள் காவல்துறை அதிகாரிகள், இல்லையா?그래서 이제 아무것도 없어가지고 뒤로 돌아서서 보니까 이북의 내무소원들이 경찰관들이죠?

11உள்துறை அதிகாரிகள் நீல நிற உடைகளை அணிந்து துப்பாக்கிகளில் கத்திகளை சொருகி என் மீது குறி வைத்தார்கள்.내무소원들이 시퍼렇게 옷을 입고 총에다가 칼을 전부 꽂고 나한테 대고 겨냥하는 거야.

12"கைகளைத் தூக்கு!""손들어!"

13அதனால் வேறு வழியின்றி இ சாரம் கைகளைத் தூக்கி பிடிபட்டார் என்று சொன்னார், இல்லையா?그래서 할 수 없이 이 사람이 손을 들어서 붙들렸다고 그랬죠?

14பிடிபட்டு இரவு முழுவதும், இனி அப்படியே, நிர்வாணமாக்கப்பட்டு இ சாரம் மூக்கில் மிளகாய்த்தூள் கலந்த நீரை, தண்ணீரில் மிளகாய்த்தூளைக் கலந்து மூக்கில் கெட்டிலில் தொடர்ந்து ஊற்றினார்கள், அன்பர்களே இதை அனுபவித்தவர் அல்லாதவர் அறிய முடியுமா?붙들려 가지고 밤새도록, 이제 그대로, 벌거벗겨 가지고 이 사람의 코에다가 고춧가루 물을, 물에다가 고춧가루를 타가지고 코에다가 주전자에다가 계속 붓는데, 여러분들 이건 당해본 사람이 아니면 알 수 있을까?

15அந்த வட கொரியாவின் மிளகாய் இன்னும் காரமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். அப்போது அனுபவித்துப் பார்த்தபோது. மிகவும் கஷ்டப்பட்டேன்.그 이북의 고추는 더 매운 것 같아. 그때 당해보니까. 아주 혼났어요.

16அதனால் இப்போது மிளகாய்த்தூளை தண்ணீரில் கலந்து இந்த மூக்கில் போட்டு, அதன்பிறகு தோலால் செய்யப்பட்ட சவுக்கால் சடசடவென்று அடித்தார்கள், உண்மையில் தடியால் அடி வாங்குவதை விட அதிக வலிக்குமா, குறைவான வலிக்குமா?그래서 이제 고춧가루를 물에 타가지고 이 코에다가 집어넣고, 그다음엔 가죽으로 만든 가죽채로다가 쫙쫙 때리는데, 참말로 몽둥이로 맞는 것보다 더 아플까, 덜 아플까?

17அதிக வலிக்கும், இல்லையா?더 아프겠죠?

18இரவு முழுவதும் சித்திரவதை செய்யப்பட்டார்.밤새도록 고문을 당했어요.

19அதனால் அடிப்பவர் வியர்வை கொட்டி, களைப்படைந்து ஆள் மாற்றும் அளவுக்கு இருந்தது.그러니까 때리는 사람이 땀을 줄줄 흘리고 힘이 들어가지고 교대할 정도예요.

20ஆள் மாற்றி இ சாரம்-ஐ அடித்தார்கள்.교대해 가지고 이 사람을 때렸어요.

21அப்படிப்பட்ட அடியை இ சாரம் இரவு முழுவதும் வாங்கினார்.그런 매를 이 사람이 밤새도록 맞았어요.

22ஒருவேளை இ சாரம் முன்பு அடி வாங்கிய உடலாக இருந்தால், இப்போது எலும்புருக்கி நோய் வந்திருக்குமா, வராதா?만약에 이 사람이 옛날에 그 매맞은 몸이라면 지금쯤은 골병 들었을까, 골병 안 들었을까?

23எலும்புருக்கி நோய் வந்திருக்கும், இல்லையா?골병들었겠죠?

24முந்தைய 조희성-இன் உடல் என்றால் எலும்புருக்கி நோய் வந்து இப்போது வாழ முடியுமா?옛날의 조희성의 몸 같으면 골병 들어서 지금 살 수 있을까?

25எலும்புருக்கி நோய் வந்து ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.골병 들어서 벌써 죽었어요.

26ஆனால், இனி அப்படியே, இ சாரம் ஜெப வாழ்க்கை வாழும்போது பழைய மனிதனின் இரத்தம் சிறுநீராக முழுமையாக வெளியேறி, புதிய இரத்தத்தாலும் புதிய உடலாலும் உருவாக்கப்பட்டாரா, இல்லையா?그러나, 이제 그대로, 이 사람이 기도 생활하면서 완전히 옛 사람의 피가 소변으로 다 빠져나가면서, 새 피와 새 몸으로 이루어졌어, 안 이루어졌어?

27உருவாக்கப்பட்டதால் இப்போது, இனி அப்படியே, தினமும் விமானத்தில் ஏறி சொந்த காரில் சென்று யொக்கோக்கில் ஆராதனை பார்த்து உள்ளூர் 제단-களுக்கு ஆராதனை பார்க்க செல்கிறாரா, இல்லையா?이루어진 고로 지금은, 이제 그대로, 매일같이 비행기를 타고 자가용을 타고 역곡에서 예배를 보고 지방 제단을 예배 보러 다녀, 안 다녀?

28அதனால், இனி அப்படியே, விமான நிலையத்தில் மக்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்றால் தலைவர் உடல் இரும்பினால் ஆனது. இது என்ன ஆயிற்று, தினமும். என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.그래서, 이제 그대로, 비행장에서 사람들이 뭐라고 하냐면 회장님은 몸이 철로 만들어졌어. 이거 어떻게 된 거야, 매일같이. 그 사람들이 그래요.

29தினமும் விமானத்தில் ஏறி காரில் பயணம் செய்யும் ஒருவர் இந்த உலகில் இருக்கிறாரா?그건 매일같이 비행기를 타고 차를 타고 다니는 사람이 이 세상에 있어요?

30இல்லை, இல்லையா?없죠?

31இ சாரம் வயதைப் பார்த்தால் இப்போது அறுபதாம் கல்யாணம் கடந்து, இனி அப்படியே, 92 ஆம் ஆண்டு என்பதால் இப்போது 62 வயது, இல்லையா?이 사람 나이로 보면 지금 환갑이 지나서, 이제 그대로, 92년도니까 이제 62세죠?