전도관 காலம் அதிகாரம் 6

마귀-ஆகக் கருதப்பட்ட போதும் பொறுமையுடன் சகித்தது

1அதனால், இஜே குதேரோ, மனதாலும், பார்வையாலும், உதடுகளாலும் பாவம் செய்ய முடியாத நிலையை இ சாரம் அடைந்ததால் இகின்ஜா ஆனாரா, அல்லது அடையாததால் இகின்ஜா ஆனாரா?그래서, 이제 그대로, 그 마음 길로나 눈길로나 입술로나 죄를 지으려야 지을 수 없는 단계에 이 사람이 골인을 했기 때문에 이긴자가 됐을까, 골인을 못 했기 때문에 이긴자가 됐을까?

2இது ஒரு மனிதரைக் காப்பாற்றுவதற்காகத்தான். புரிகிறதா?이거 사람 한 사람을 건지려고 했던 거야. 아시겠어요?

31.5 மில்லியன் ஜான்டோகுவான் குடும்பத்தினர் கூடினாலும், அவர்களில் ஒரு இகின்ஜா-வை வளர்ப்பதற்காகத்தான் அது நடந்தது. புரிகிறதா?그 뭐 150만 명의 전도관 식구가 모였지만 그중에서 이긴자 하나를 키우기 위해서 그랬던 거야. 아시겠어요?

4அதனால் இ சாரம் அதை ஊகித்தது எதிலிருந்து தெரியுமா என்றால், 영모님 8중앙 (ஜான்டோகுவான்-இன் சியோல் 제단) ஆராதனை பார்க்க வரும்போது, இ சாரத்திற்கு சில அவசர வேலைகள் காரணமாக கார் தாமதமாகி, தாமதமாக நுழையும் சந்தர்ப்பங்கள் உண்டு, அப்போது இ சாரம் உள்ளே நுழைந்தால் 영모님 உற்சாகமடைந்து மீண்டும் பாடல்களைப் பாடுவார், பிரசங்கிக்கும்போதும் மீண்டும் பாடல்களைப் பாடுவார். இ சாரம் மட்டுமே இதை அறிவாரா, அல்லது அறியமாட்டாரா?그래서 그걸 이 사람은 짐작을 했던 것은 뭘 알 수 있느냐면, 영모님이 8중앙(전도관의 서울 제단) 예배 보러 오실 때에 이 사람이 좀 바쁜 일 때문에 차가 늦어서 늦게 들어가는 수가 있는데, 그때에 이 사람이 들어가면 영모님이 신바람이 나서 찬송을 다시 하고 설교하다가도 찬송을 다시 하고 그런 것을 이 사람만은 알까, 모를까?

5இ சாரம் மட்டுமே அறிவார்.이 사람만은 알아.

6ஏன் பிரசங்கத்தை நிறுத்திவிட்டு மீண்டும் ஒரு துதிப்பாடலைப் பாடுகிறீர்கள்?왜 설교를 하다 말고 찬송가를 다시 해.

7அது இந்த நபரை மையமாகக் கொண்டதா, அல்லது பலரை மையமாகக் கொண்டதா?그건 바로 이 사람 위주야, 여러 사람 위주야?

8இ긴자-வை மையமாகக் கொண்டது, இல்லையா?이긴자 위주죠?

9அது இ긴자-வை மையமாகக் கொண்ட ஒரு பணி. புரிந்ததா?이긴자 위주로 역사했던 거야. 아시겠어요?

10மேலும், 영모님 இந்த நபரை மட்டுமே பார்த்து பிரசங்கம் செய்கிறார், மற்றவர்களைப் பார்ப்பதில்லை. இந்த நபரை மட்டுமே பார்க்கிறார்.그리고 영모님이 이 사람만 쳐다보고 설교하지, 다른 사람은 안 봐. 이 사람만 쳐다봐요.

11இந்த நபரை மட்டுமே பார்த்து பிரசங்கம் செய்தார்.이 사람만 보고 설교했어.

12இதை இந்த நபரைத் தவிர வேறு யார் அறிவார்கள்?여러분들 이걸 본인 이외에는 누가 알까?

13தெரியாது, யாருக்கும் தெரியாது. வேறு எங்கோ பார்ப்பது போல் பாசாங்கு செய்துவிட்டு, மீண்டும் இந்த நபரைப் பார்த்து பேசுகிறார். இந்த நபரை மட்டுமே பார்த்து பேசுகிறார்.몰라, 아무도 몰라요. 딴 데 보는 척하고는 바로 또 이 사람 보고 얘기해요. 이 사람만 보고 얘기해.

14ஆகவே, இந்த நபரின் வழிபாட்டு நிலை, முழங்காலிட்டு, இரண்டு மணிநேரம் மட்டுமல்ல, மூன்று, நான்கு மணிநேரம் ஆனாலும், இந்த நபர் தன் முழங்கால்களை ஒருபோதும் நீட்டியதில்லை.그래서 이 사람이 이제 예배 보는 그 자세가 무릎을 탁 꿇고 2시간 아니라 3시간, 4시간 가도 무릎을 펴 본 적이 없어. 이 사람은.

15அவர் முழங்காலிட்டு துதிப்பாடல்களைப் பாடினால், கைதட்டல் சத்தம் ஒருவேளை மிக அதிகமாக இருக்கும்.그 무릎을 꿇고 찬송을 하면 이제 박수 소리가 아마 제일 클 거야.

16கைதட்டல் சத்தம் மிக அதிகமாக இருக்கும், இந்த நபரின் குரலும் மிக அதிகமாக இருக்கும்.박수 소리가 제일 크고, 목소리도 제일 크고, 이 사람이.

17இந்த நபர் வந்து ஆராதனை பார்த்தால் போதும், உடனே 영모님 உற்சாகமடைகிறார். அந்தப் போக்கைப் பார்த்தால் தெரியாதா?영모님이 그냥 이 사람이 와서 예배 보기만 하면 바로 영모님이 신바람이 나는 거야. 그 태도 보면 몰라.

18ஆகவே, இனி அப்படியே, 영모님 4중앙 (전도관-இன் சியோல் 제단) இல் ஆராதனை பார்த்தால், இந்த நபர் 4중앙-க்குச் சென்று ஆராதனை பார்த்தால், இந்த நபர் உள்ளே நுழையும் அந்த நேரத்திலிருந்தே ஆராதனையின் சூழல் மாறிவிடும்.그래서 바로, 이제 그대로, 영모님이 4중앙(전도관의 서울 제단)에서 예배 보시면, 이 사람이 4중앙에 가서 예배 보기만 보면 이 사람이 들어가는 그 시간부터 예배 보는 분위기가 달라져요.

19அதை இந்த நபர் அறிவாரா, அறியமாட்டாரா?그것을 본인은 알까, 모를까?

20இந்த நபர் அறிவார்.본인은 아는 거예요.

21ஆகவே, இந்த நபர், இனி அப்படியே, 영모님 இவரை விசேஷமாக நினைவில் வைத்து, விசேஷமாக நேசிக்கிறார் என்பதை இந்த நபர் மட்டுமே அறிந்திருப்பாரா, அறியாதிருப்பாரா?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 영모님이 특별히 기억을 하고 특별히 사랑하는 것을 이 사람만은 알았을까, 몰랐을까?

22அவர் அறிந்திருந்தார், புரிந்ததா?알았던 거예요, 아시겠어요?

23ஆகவே, இந்த நபரை வளர்ப்பதற்காக, இனி அப்படியே, "நீ இனி 안찰 பெற வேண்டியதில்லை."그래서 이 사람을 키우기 위해서, 이제 그대로, "너는 이제 안찰을 안 받아도 된다."

24இனி அப்படியே, அடிக்கடி 안찰 பெற்றால், 마귀 கவனம் செலுத்தித் தாக்கும் என்பதால், 마귀 பார்க்கும்போது தூக்கி எறியப்பட்டது போல் காட்டினால் 마귀 தாக்குமா, தாக்காதா?이제 그대로, 안찰을 자꾸 자주 받으면 마귀가 집중해서 공격을 하는 고로, 마귀가 볼 때에 내동댕이치는 것처럼 해야 마귀가 덤빌까, 안 덤빌까?

25마귀 தாக்காது, இல்லையா?마귀가 안 덤비죠?

26마귀 தாக்காமல் இருக்கவும், 마귀 கவனம் செலுத்தித் தாக்காமல் இருக்கவும், இந்த நபருக்கு 안찰 கொடுக்கவில்லை, மற்ற அனைவருக்கும் 안찰 கொடுத்தார்கள், ஆனால் இந்த நபருக்கு மட்டும் கொடுக்காததால், 전도관 குடும்பத்தினர் அனைவரும் இந்த நபரை 마귀 새끼 என்று அழைத்தார்கள், வணக்கம் சொன்னார்களா, இல்லையா?마귀가 안 덤비게, 마귀가 집중 공격하지 못하게 하기 위해서 이 사람을 안찰을 안 해주고, 다른 사람은 안찰을 다 해 주면서 이 사람만은 안 해주니까, 전도관 식구들이 전부다 이 사람더러 마귀새끼라고 그러고 인사도 했어, 안 했어?

27வணக்கம் கூட சொல்லாமல், எந்த ஒரு 제단-க்கும் சென்றால், சட்டையைப் பிடித்து வெளியே இழுத்தார்கள்.인사도 안 하고 오만 제단 올라가면 막 멱살 쥐고 끌어냈어.

28마귀 새끼 வந்துவிட்டான் என்று சொல்லி, நான் வந்து உட்கார்ந்தால், அவர்கள் எழுந்து வெகுதூரம் சென்றுவிடுவார்கள். தீட்டுப்படும் என்று.마귀새끼가 왔다고, 내가 와서 앉아 있으면 일어서서 저 멀리 가요. 오염된다고.

29அத்தகைய சூழ்நிலைகளில், கிருபையைப் பெறும் வாழ்க்கை, இந்த நபர் அத்தகைய 연단-ஐப் பெற்று, அங்கே ஒட்டிக்கொண்டு, அங்கே 생수연결 துண்டிக்கப்படாமல் பராமரித்து, கிருபையைப் பாதுகாத்தார் என்பது, இது உண்மையிலேயே ஒரு சாதாரண மனிதனால் செய்ய முடியுமா?그런 가운데서 은혜를 땡기는 생활, 이 사람이 그런 연단을 받으면서 거기에서 매달리고, 거기에서 생수 연결이 끊어지지 않게끔 유지해서 은혜를 보존했다는 것은 이것은 참으로 보통 사람으로서는 할 수 있어요?

30ஒரு சாதாரண மனிதனால் செய்ய முடியாத ஒரு பணியை அவர் செய்தார். புரிந்ததா?보통 사람은 할 수 없는 일을 한 거야. 아시겠어요?

31ஒரு சராசரி மனிதனை எந்த ஒரு 제단-இலும் ஆராதனை பார்த்ததற்காக, சட்டையைப் பிடித்து வெளியே இழுத்து, நாயைப் போல அடித்தால், ஒருவேளை ஓடிவிடுவார்கள்.웬만한 사람을 오만 제단에서 예배 본다고 멱살을 쥐고 끌어내다가 개 패듯 하면 아마 도망갈 거야.

32இந்த நபர் அப்படி அடிபட்ட பிறகும், மீண்டும் மீண்டும் எந்த ஒரு 제단-க்கும் திரும்பிச் சென்றதால், ஒவ்வொரு முறையும் அவர் மேலே செல்லும்போது, கற்களால், ஒரு கைப்பிடி அளவு கற்களை எறிந்து, இங்கும் அங்கும் தப்பித்து, மார்பிலும், கால்களிலும் அடிபட்டு, இனி அப்படியே, அந்தக் கல் எறிதல்களால் அடிபட்டு, எந்த ஒரு 제단-க்கும் அருகில் சென்றால், காலணிகளால் மிதித்து, அத்தகைய காரியங்களை இந்த நபர் அனுபவித்தார் என்று சொன்னேன், இல்லையா?이 사람은 그렇게 매를 맞고도 여전히 돌아서 또 오만제단으로 올라가고, 또 올라가고 하니까 올라갈 적마다 돌로, 주먹만 한 돌을 던져가지고, 이리 피하고 저리 피하고 해서 가슴팍에도 맞고 정강이에도 맞고, 이제 그대로, 그 돌팔매질을 맞고, 오만제단 가까이 가면, 구둣발로 짓이기고 그런 일을 이 사람이 당했다고 그랬죠?

33ஆகவே, அத்தகைய காரியங்களை அவர் அனுபவித்ததற்குக் காரணம் என்னவென்றால், 하나님 ஆவியின் எதிரி யார்?그래서 그런 일을 당했던 것은 왜 그러냐면 바로 하나님 영의 원수가 뭐야?

34마귀, இல்லையா?마귀죠?

35마귀 ஆவி உடன் இருக்கும் மக்கள், 하나님 ஆவி உடன் இருக்கும் ஒருவரை வெறுப்பார்களா, வெறுக்க மாட்டார்களா?마귀 신이 함께하는 사람들이 하나님의 영이 함께하는 사람이 미울까, 안 미울까?

36வெறுப்பார்கள். வீணாக.미운 거야. 공연히.

37வெறுத்து மிதித்தார்கள், வெறுத்து அடித்தார்கள், வெறுத்து அவரை சும்மா விடவில்லை. புரிந்ததா?미워서 짓이기고, 미워서 때리고, 미워서 그냥 놔두지를 않았어요. 아시겠어요?

38ஆகவே, அத்தகைய துன்புறுத்தல், துஷ்பிரயோகம் மற்றும் இகழ்ச்சியைப் பெற்று, பல பத்தாண்டுகளாக 연단 பெற்றார் என்பது, இது இனி அப்படியே, அந்த ஆவியை வலிமையாக்கவே ஆகும்.그래서 그런 핍박과 학대와 천대를 받으면서 수십 년간 연단을 받았다는 것은, 이것은 바로, 이제 그대로, 그 영을 강하게 키우기 위해서 였던 겁니다.

39ஆகவே, "마귀-இன் சக்தி அதிகரித்து வருவதால், 하나님-இன் சக்தியை உயர்த்துவதற்காக கடுமையான 연단 பெற்றார்" என்று 영모님 கூறுகிறார், இல்லையா?그래서 "마귀의 세력이 올라가는 고로 하나님의 능력을 끌어올리기 위하여 모진 연단을 받았다." 하는 말씀을 영모님이 하죠?

40கூறுகிறாரா, இல்லையா?해, 안 해?

41அத்தகைய 연단-ஐப் பெறவில்லை என்றால், இனி அப்படியே, வெற்றி பெற்ற வலிமையானவராக ஆக முடியுமா?그런 연단을 안 받았으면, 이제 그대로, 이긴 강자가 될 수 있을까?

42வலிமையானவராக ஆக முடியாது.강자가 될 수 없어.

43அந்தக் கடுமையான 연단-ஐப் பெற்றதால்தான் வலிமையானவராகவும், இ긴자-வாகவும் ஆனார்.그 모진 연단을 받았던 고로 강자가 됐고 이긴자가 된 거야.

44ஆகவே, இனி அப்படியே, நீங்கள் சுவிசேஷம் செய்யும்போது துன்புறுத்தப்பட்டு, சுவிசேஷம் செய்யும்போது அடியும் பட்டு, அதற்காக அடிப்பவர்களைத் தவிர்த்து, அடிக்காத சாதுவானவர்களிடம் மட்டும் சென்றால் சுவிசேஷம் நடக்குமா?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 전도할 때에 핍박을 받고, 전도할 때에 매도 맞고, 그런다고 해서 때리는 사람을 피해 가지고 안 때리는 순둥이한테만 가면 전도가 될까?

45சுவிசேஷம் நடக்காது.전도 안 돼.

46இனி அப்படியே, மிகவும் கோபப்பட்டு, கடுமையாக எதிர்க்கும் ஒருவரை எளிதில் வெல்ல முடியும், புரிந்ததா?이제 그대로, 성질이 팔딱팔딱하고 극도로 반대하는 사람이 그 사람이 꺾이기는 쉬 꺾여요, 아시겠어요?

47ஆகவே, அத்தகைய ஒருவரை, உண்மையில், சண்டை போட்டு, கெட்ட வார்த்தைகள் பேசும் ஒருவரைத் தேடிச் சென்று, அவரைத் தொடர்ந்து சந்தித்துப் பாருங்கள்.그래서 그런 사람을 사실은, 주먹질하고 욕 잘하고 하는 사람을 찾아가서 그 사람을 계속 찾아가 봐.

48இறுதியில் அந்த நபர் உடைந்துவிடுவார்.결국 그 사람은 깨져.

49அந்த நபரை நீங்கள் வென்றால், அந்த நபரின் 마귀-ஐ வென்றீர்களா, தோற்றீர்களா?그 사람을 이기면 그 사람의 마귀를 이긴 거야, 진 거야?

50வலிமையான 마귀-ஐ வென்றீர்களா, பலவீனமான 마귀-ஐ வென்றீர்களா?강한 마귀를 이긴 거야, 약한 마귀를 이긴 거야?

51வலிமையான 마귀-ஐ வெல்வதால், என் உள்ளே இருக்கும் 하나님-இன் ஆவி வலிமையடையுமா, பலவீனமடையுமா?강한 마귀를 이기니까, 내 속에 하나님의 영이 강해질까, 약해질까?

52அது வலிமையடையும். புரிந்ததா?강해지는 거야. 아시겠어요?

53ஆகவே, இனி அப்படியே, என் உள்ளே இருக்கும் 하나님-இன் ஆவி வலிமையடைந்தால்தான் இ긴자 ஆகி, 성령-ஆல் மறுபிறப்பு எடுத்து நீங்கள் 영생 பெற முடியும், நீங்கள் வலிமையடையாமல், இனி அப்படியே, ஒவ்வொரு நாளும் அதேபோல், ஒரு முடவனைப் போல ஆவியின் நிலை எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், அந்த நபர் இரட்சிப்பைப் பெற முடியுமா?그래서 이제 그대로, 내 속에 있는 하나님의 영이 강해져야 이긴자가 되고 성령으로 거듭나서 여러분들이 영생을 할 수 있지, 여러분들이 강해지지 않고, 이제 그대로, 항상 그날이 그 택이고 앉은뱅이처럼 영의 상태가 늘 똑같으면 그 사람이 구원을 얻을 수가 있을까?

54அத்தகைய நபர் 마귀-இன் உணவு, 마귀-இன் உணவு இல்லையா?그런 사람은 마귀 밥이야, 마귀 밥이 아니야?

55마귀-இன் உணவு. சிங்க 마귀-இன் உணவு.마귀 밥이야. 사자 마귀 밥이야.

56சிங்க 마귀 ஒரு கட்டத்தில் விழுங்குமா, விழுங்காதா?사자 마귀가 어느 땐 가는 삼킬까, 안 삼킬까?

57விழுங்கிவிடும்.삼켜 버려.

58அப்போது இறந்துவிடுவார். புரிந்ததா?그럼 죽어. 아시겠어요?