온양제단 பிரசங்கியாராக சிறையில் நியமனம்

1அப்போது, தினமும் 영모님 இ நபரை விசேஷமாக நேசித்ததால், 신앙촌-இல் முதல் முதலில் வெளிவரும் காரமல், அல்லது 신앙촌-இல் முதல் முதலில் வெளிவரும் காஸ்டெல்லா, யோக்கான் போன்ற பொருட்கள் வெளிவந்தால், 영모님 இ நபரை அழைத்து ஒன்றாகச் சுவைப்பார், ஆனால் 영모님 சாப்பிடாமல் என்னைச் சாப்பிடச் சொல்வார்.그 당시에 매일 같이 영모님이 특별히 이 사람을 사랑하는 고로, 신앙촌에서 처음 나오는 카라멜이라든지, 신앙촌에서 처음 나오는 카스테라, 요깡이라든지 이런 것이 나오면 영모님이 이 사람을 불러가지고 같이 시식을 하는데 영모님은 안 잡숴보고 나더러 먹어보라고 그래요.

2அதனால் நான் சுவைத்துப் பார்த்து, "சுவையாக இருக்கிறதே~" என்று சொன்னால், "சுவையாக இருக்கிறதா?"그래서 내가 시식을 해 보고, 맛을 보고 "맛이 좋은데요~" 하면 "맛이 좋아?"

3"ஆ, லெப்டினன்ட் ஜோ சுவையாக இருக்கிறது என்று சொன்னால் சரி!""아, 조중위가 맛이 좋다면 됐어!"

4மேலும் 영모님 இ நபரை அவ்வளவு நேசித்தார்.그리고 이 사람을 그렇게 영모님이 사랑했어요.

5அதனால் 영모님-இன் மனைவி இல்லாதபோது, அறையில் நானும் அவரும் மட்டுமே இருந்தால், 영모님 இ நபரை ஒரு பெண்ணைக் கட்டிப்பிடிப்பது போலக் கட்டிப்பிடித்து, முகத்தை உரசுவார்.그러니까 영모님의 사모님이 안 계시고 방 안에 나하고 단 둘이 있으면요, 영모님이 이 사람을 막 무슨 여자 껴 안듯이 껴안고 막 얼굴을 비비고 그랬어요.

6அப்படிப் பலமுறை இ நபர் அத்தகைய அனுபவங்களைச் சந்தித்தார்.그렇게 여러번 그런 일을 당했어요.

7영모님 அப்போது இ நபர் எதிர்காலத்தில் «하나님»-இன் வேலையைச் செய்யப்போகிறார் என்பதை அறிந்திருந்தாரா, இல்லையா?영모님은 그 당시에 벌써 이 사람이 장차 하나님의 일을 할 사람 이라는 걸 알았을까, 몰랐을까?

8அறிந்திருந்திருப்பார், அப்படியல்லவா?알았겠죠?

9이제 그대로, இ நபர் அப்படி வாழ்ந்து வந்தபோது, இறுதியில் 영모님 சிறைக்குச் சென்றார், அப்போது, 이제 그대로, ஒரு நாள் பார்க்காவிட்டாலும் தாங்க முடியாத ஒருவராக இ நபர் இருந்ததால், இ நபர் அந்தச் சிறைக்குச் சென்று சந்தித்தாரா, இல்லையா?이제 그대로, 이 사람이 그렇게 생활을 해 나가다가 결국은 영모님이 옥중에 들어가시게 되면서, 그 당시에, 이제 그대로, 하루만 못 봐도 견디지 못하는 정도의 사람이었던 고로 이 사람이 그 형무소에 면회를 갔을까, 안 갔을까?

10இராணுவ அதிகாரி என்பதால் சந்திப்பது எளிதாக இருந்ததா, இல்லையா?군인 장교니까 면회가 쉬울까, 안 쉬울까?

11சந்திப்பது எளிதாக இருந்திருக்கும், அப்படியல்லவா?면회가 쉬웠겠죠?

12மற்றவர்கள் சந்திக்கச் சென்றால் ஒரு முறை மட்டுமே சந்திக்க அனுமதிப்பார்கள், இரண்டு முறை சந்திக்க அனுமதிக்க மாட்டார்கள். சிறைச்சாலை சட்டம் அப்படித்தான்.다른 사람이 면회를 하면 한번만 면회를 하지 두번은 면회를 안시키게 되어 있어요. 형무소 법이 그래요.

13அதனால் மற்றவர்கள் சந்தித்திருந்தாலும், நான் சென்றால், இராணுவ அதிகாரி என்பதால், விசேஷமாக மீண்டும் சந்திக்க அனுமதிப்பார்கள்.그래서 다른 사람이 면회를 했어도, 내가 가기만 하면 군인 장교라고 해서 특별히 또 면회를 시켜주는 거에요.

14இப்போது சிறைச்சாலை சந்திப்பு என்றால் கண்ணாடி ஜன்னல் இருக்கும், ஒருவருக்கொருவர் கண்ணாடி ஜன்னலுக்கு நடுவில், ஒரு துளையிட்டுப் பேசுவார்கள், ஆனால் முன்பு அந்தக் கண்ணாடி ஜன்னல் இல்லாமல், மேசையை நடுவில் வைத்து, ஒரு பக்கத்தில் 영모님 அமர, மறுபக்கத்தில் நான் அமர்ந்து சந்தித்தோம்.지금은 형무소 면회를 하게되면 유리창이 있어가지고, 서로 유리창이 있는 가운데서, 구멍을 뚫어놓고 얘기를 하지만, 옛날에는 그 유리창이 없이 책상을 가운데 놓고 반대편에는 영모님 앉고 반대켠에는 내가 앉아서 면회를 했던 거에요.

15அதனால் ஒன்றாக அமர்ந்து சந்தித்து, நான் 영모님-இன் முன் வருத்தமாக இருந்ததால், கைகளைக் கூப்பி இப்படிப் பேசினால், 영모님 கைகளைத் தொட்டுப் பார்க்கச் சொல்லி கைகளைத் தொடுவார்.그래서 같이 앉아서 면회를 하고, 나는 영모님 앞에 죄송하니까 두손을 모으고서 이렇게 말씀을 하게되면, 영모님이 손 좀 만져보자고서 손을 막 만져요.

16இ நபரின் கைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு விடவே மாட்டார்.손을 막 이렇게 이 사람 손을 잡고서는 놔주지 않는 거에요.

17영모님-இன் கைகள் பெரியதா, இல்லையா?여러분들 영모님 손이 커요, 안 커요?

18영모님-இன் கைகள் பெரியது, அப்படியல்லவா?영모님 손이 크죠?

19영모님-இன் கைகள் பெரியதுடன் சக்தி வாய்ந்ததா, இல்லையா? சக்தி வாய்ந்தது, அப்படியல்லவா?영모님 손이 크면서 힘이 좋아, 안 좋아? 힘이 좋죠?

20அத்தகைய கையால் இறுக்கமாகப் பிடித்தால் வலிக்குமா, வலிக்காதா?그런 손으로 꽈악 쥐니까 아플까, 안 아플까?

21அத்தகைய கையால் இறுக்கமாகப் பிடிப்பார்.그런 손으로 꽈악 쥐는거에요.

22மேலும், 이제 그대로, இ நபர் சந்திக்கச் செல்லும்போதெல்லாம் 영모님 சத்தமாக அழுவார்.그러면서 이제 그대로, 영모님이 면회 갈 적 마다 목을 놓고 우는 것이에요.

23அவர் எதுவும் பேச மாட்டார்.무슨 말씀을 안해요.

24இ நபர் மட்டும் சந்திக்கச் சென்றால், கைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு கதறி அழுவார்.이 사람만 면회가면, 손을 붙잡고 통곡을 하고 우시는 거에요

25அப்படியானால் 영모님 அழும்போது இ நபர் சிரிப்பாரா?그러면 영모님 우시는데 이 사람 웃을까?

26இ நபரும் சேர்ந்து அழுவார், அப்படியல்லவா?이 사람도 같이 울게되죠?

27இ நபரும் அழுது 영모님-உம் அழுவதால், அந்தச் சிறைச்சாலை காவலர்கள் அனைவரும் அழுவார்களா, இல்லையா?이 사람도 울고 영모님도 울게 되니까 그 형무소 간수들이 다 울까, 안 울까?

28ஒன்றரை மணி நேரம் அழுவார்கள்.한시간 반씩 울어 제끼는 거에요,

29சந்திப்பு நேரம் இருபது நிமிடங்கள் மட்டுமே.면회시간은 규정이 이십분이에요.

30ஆனால் காவலர்கள் அந்தக் அழுகைக் காட்சியைக் கண்டு மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டு அனைவரும் அழுதார்கள்.그런데 간수들이 그 우는 광경을 보고 너무너무 감격해서 전부 다 우는 거에요.

31அப்போது சிறைச்சாலை காவல்துறைத் தலைவராக இருந்த ஹான் மூப்பர் என்ற ஒருவர் இருந்தார், அவர் ஒரு பிரஸ்பைடேரியன் சபைக்குச் செல்லும் மூப்பர், அவர் அந்தக் அழுகைக் காட்சியைக் கண்டு, இ நபர் ஒருபோதும் ஒரு மதவெறியர் அல்ல, இ நபர் நிச்சயமாக «하나님»-இன் அருளைப் பெற்றவர் என்பதில் சந்தேகமில்லை என்று கூறி, இறுதியில் அந்த ஹான் மூப்பர் என்பவர் 신앙촌-ஐத் தேடி வந்தாரா, இல்லையா? தேடி வந்தார், அப்படியல்லவா?그 당시 형무소 간수부장이였었던 한장로라고 하는 사람이 있었는데, 기성교회 장로교 나가는 이제 장론데 그 사람이 그 우는 광경을 보고, 이 사람은 절대로 이단이 아니고 이 사람은 틀림없이 하나님의 은혜를 받은 사람이 틀림이 없다고 해가지고, 결국은 그 한장로라는 사람이 신앙촌을 찾아 왔어, 안 찾아 왔어? 찾아오게 된거죠?

32அதனால் அவர் சோசா 신앙촌-க்கு வந்து, முதலில் ஃப்ளோரசன்ட் விளக்கு தொழிற்சாலையின் மேலாளராக இருந்தார், பின்னர் தையல் கடையின் பொறுப்பாளராக இருந்தார், அப்படியல்லவா?그래서 소사 신앙촌 들어와서 처음에 형광등 공장장하시다가, 양복점 이제 책임자로 있었고, 그랬었죠?

33பின்னர் அந்த ஹான் மூப்பர் அப்போது அப்படிச் செய்தபோது, 영모님 இ நபரைச் சிறையிலிருந்தே நியமித்து ஓன்யாங் 전도관-இன் சுவிசேஷகராக அனுப்பினார்.그랬다가 그 한장로님이 그 당시에 그렇게 했을 때에, 영모님이 이 사람을 옥중 발령을 해가지고 온양 전도관 전도사로 가게된 거에요.

34அதனால் இ நபர் ஓன்யாங் 전도관-இன் சுவிசேஷகராகச் சிறையிலிருந்தே நியமனம் பெற்றுச் சென்றபோது, சங்கம் அறிந்திருந்ததா, இல்லையா?그래서 온양 전도관 전도사로 이 사람이 옥중 발령을 받아가지고 가게되니까, 협회에서 알까, 모를까?

35சங்கத்திற்குத் தெரியாது, அப்படியல்லவா?협회에서 모르죠?

36சங்கத்திற்குத் தெரியாமல் சிறையிலிருந்தே நியமனம் பெற்று, சிறையிலிருந்து 영모님 அப்போது பொதுச் செயலாளர் கிம் சூ-ஹியூனிடம், லெப்டினன்ட் ஜோ-வை ஓன்யாங் 전도관-க்கு நான் நியமித்திருப்பதால், அந்த ஓன்யாங் 전도관-இல் உள்ள பெண் சுவிசேஷகர் ஜோ-வை வேறு இடத்திற்கு அனுப்பச் சொன்னார், அதனால் அந்தப் பெண் சுவிசேஷகர் வேறு இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டு, இ நபர் ஓன்யாங்-க்கு நியமனம் பெற்றுச் சென்றார்.협회에서 모르는 가운데서 옥중 발령을 받고, 옥중에서 영모님이 김수현 총무에게 당시에 조 중위를 온양 전도관으로 내가 발령을 했으니까, 그 온양 전도관에 있는 여자 조 전도사를 다른데로 보내라고 해가지고, 그 여자 전도사를 다른데로 보내고 이 사람이 온양으로 발령을 받아 가게 되었어요.

37அப்போது ஓன்யாங்-க்கு நியமனம் பெற்றுச் சென்றதற்கு ஒரு காரணம் இருந்தது, அப்படியல்லவா?그 당시에 온양으로 발령을 받아서 가게된 동기가 있는거죠?

38நான் முன்பு சொன்னதால் உங்களுக்குத் தெரியும், அப்படியல்லவா?여러분들은 전에 말씀을 드려서 알죠?

39அதனால் இ நபர் ஓன்யாங் 전도관-இல் சுவிசேஷகராகச் சேவை செய்யத் தொடங்கியபோது, அருள் பரவுமா, அருள் பரவாதா?그래서 이 사람이 온양 전도관에서 전도사 노릇을 하게 되니까, 은혜 창파가 될까, 은혜 창파가 안 될까?

40அருள் பரவும், அப்படியல்லவா?은혜 창파가 되죠?

41இ நபர் ஆராதனையை வழிநடத்தும்போது, பகலிலும் பனி அடர்த்தியாகப் பொழியும்.이 사람이 예배 인도하면 대낮에도 이슬이 막 뽀얗게 내려요.

42ஓன்யாங் 전도관 உறுப்பினர்கள் நேரடியாகக் கண்களால் பார்க்கும்படி பனி பொழியும்.그 온양 전도관 식구들이 육안으로 직접 볼 수 있도록 이슬이 내리는 거에요.

43இ நபர் வட்டார ஆராதனையை வழிநடத்தினாலும் பனி பொழியும், 제단-இல் ஆராதனையை வழிநடத்தினாலும் பனி பொழியும், 이제 그대로, பல நோயாளிகள் ஆராதனை நடக்கும்போது குணமானார்களா, இல்லையா?이 사람이 구역예배 인도를 해도 이슬이 내리고, 제단에서 예배 인도를 해도 이슬이 내리고, 이제 그대로, 여러 환자들이 예배 보는 도중에 병이 다 나았어, 안 나았어?

44பல நோய்கள் அனைத்தும் குணமாயின, அப்படியல்லவா?여러가지 병이 다 나았죠?

45ப்ளூரசி நோயாளிகள், வயிற்றுப் புற்றுநோய் நோயாளிகள் போன்ற பல நோயாளிகள் குணமடைந்தனர், ஓன்யாங் 전도관 பெரும் எழுச்சி அடைந்ததால், 전도관 செய்தித்தாள்களில் பரபரப்பாக வெளிவந்ததா, இல்லையா?늑막염 환자라든지 위암환자라든지 모든 많은 환자들이 병이 낫고, 온양 전도관이 막 부흥이 되고 그러니까 전도관 신문에 요란하게 났어, 안 났어?

46செய்தித்தாள்களில் பரபரப்பாக வெளிவந்தது, அப்படியல்லவா?신문에 요란하게 났던거죠?

47இ நபரைப் பற்றி செய்தித்தாள்களில் பரபரப்பாக வெளிவந்தது.이 사람에 대해서 신문에 요란하게 난 것이에요.

48அப்படி நடந்ததால், ஓன்யாங்-உம் சியோனான்-உம் தூரமாக இருந்ததா, அருகிலா?그렇게 되니까 바로 온양과 천안이 멀어, 가까워?

49அருகில், அப்படியல்லவா?가깝죠?

50சியோனான் 전도관 உறுப்பினர்கள் அனைவரும் ஓன்யாங்-க்கு வந்து ஆராதனை செய்தனர், குன்போ 제단 உறுப்பினர்கள் வந்து ஆராதனை செய்தனர், ஷின்சாங் 제단 உறுப்பினர்கள் வந்து ஆராதனை செய்தனர்.천안전도관 식구들이 전부 온양에 와서 예배를 보고 군포제단 식구들이 와서 예배를 보고 신창제단 식구들이 와서 예배를 봤던 겁니다.

51அப்போது இ நபர் ஓன்யாங் 제단 மேடையில் ஆராதனையை வழிநடத்தும்போது, அப்போது நாடு முழுவதும் மழைக்காலம் என்பதால் மழை கொட்டிப் பெய்து கொண்டிருந்தது.그 당시에 이 사람이 온양제단 단상에서 예배 인도를 할 때, 그 당시에 전국적으로 장마가 져가지고 비가 막 쏟아지고 있는 중이었어요.

52அப்போது இ நபர், "எலியாவின் ஜெபத்தைக் கேட்டு மழையை நிறுத்திய «하나님»-ஆனவரே, ஒலிவ மரக் கிளை மழை வராமல் இருக்க ஜெபிக்கிறது, இந்த மழையை நிறுத்துவீராக."그 때에 이 사람이 "엘리아의 기도를 듣고 비를 오지 못하게 해주신 하나님께서 감람나무 가지가 비를 오지 않게 해 달라고 기도를 하오니 이 비를 멈추게 해 주시옵소서."

53அப்போது மேடையில் அத்தகைய ஜெபத்தைச் செய்தார்.단상에서 그런 기도를 했어요 당시에.

54அதனால், 이제 그대로, நாடு முழுவதும் மழை பெய்தாலும் ஓன்யாங்-இல் மட்டும் மழை பெய்யவில்லை.그러니까, 이제 그대로, 전국적으로 비가 오는데 온양에만 비가 안 오는 겁니다.

55அப்படியானால் மோசன்-இன் தூரப் பகுதியில் மழை வருமா, வராதா?그러니까 모산 저 멀리쪽에는 비가 올까, 안 올까?

56மழை பெய்தது தெரிந்தது.비가 오는게 보여요.

57மழை நின்றுவிட்டதால், அந்த மூப்பர்களிடம் "மழை நின்றுவிட்டது, வெளியே சென்று பாருங்கள்" என்று சொன்னபோது, அந்த மூப்பர்கள் சிரித்துக்கொண்டே, "அந்த சுவிசேஷகர் திடீரென்று பைத்தியமாகிவிட்டார் போலிருக்கிறது" என்று தங்களுக்குள் சிரித்துக்கொண்டு இ நபரின் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.비가 멈춰가지고, 그 장로들에게 "비가 멈췄으니까 나가보시라"하니까, 그 장로들이 빙글빙글 웃으면서, 저 전도사가 갑자기 또라이가 되었나 보다고, 저희들끼리 킥킥 웃고 이 사람 말을 듣지 않아요.

58ஏனென்றால், மழை பெய்து திடீரென்று நின்றாலும், கூரையில் உள்ள மழைநீர் விழுமா, விழாதா?왜 그러냐 하면, 비가 오다가 금새 그쳤지만 그 지붕에 있는 빗물이 떨어질까, 안 떨어질까?

59மழைநீர் விழுவதால், கண்ணாடி ஜன்னல் வழியாக மழை பெய்தது போலத் தெரிகிறதா, தெரியவில்லையா?빗물이 떨어지니까 유리창문으로는 비가 오는걸로 보여, 안 오는 걸로 보여?

60மழை பெய்தது போலத் தெரிகிறது, அப்படியல்லவா?비가 오는걸로 보이죠?

61மழை பெய்து கொண்டிருந்தபோது, அந்த சுவிசேஷகர் திடீரென்று பைத்தியமாகி மழை பெய்யவில்லை என்று அப்படிச் சொல்கிறார் என்று சிரித்துக்கொண்டு வெளியே செல்லவில்லை.비가 오고 있는데 저 전도사가 갑자기 돌아(미쳐)가지고 비가 안 온다고 그런 소리를 한다고 킥킥대고 웃으면서 안 나가는거에요.

62அதனால் இ நபர் வேறு வழியின்றி மேடையிலிருந்து இறங்கி, கதவைத் திறந்து வெளியே சென்று, "இப்போது மழை பெய்யவில்லை, நீங்கள் அனைவரும் வெளியே வந்து பாருங்கள்" என்று சொன்னார், அதனால் அனைவரும் வெளியே வந்து பார்த்தபோது மழை பெய்யவில்லை.그래서 할 수 없이 이 사람이 단상에서 내려와서 문을 박차고 나가서 "지금 비가 안 오니까 여러분들 다 나와보시라"고, 그래서 다 나와보니까 비가 안 오고 있는겁니다.

63அதனால் அப்போது ஒரு வாரம் நடந்த எழுப்புதல் கூட்டத்தின்போது மழை பெய்யவில்லை.그래서 일주일 동안 당시에 부흥집회를 할 때에 비가 안 왔던 것이올시다.

64அப்படியானால் அந்தப் பழைய காலத்திலிருந்தே «하나님» உடன் இருந்தாரா, 이제 그대로, இ긴자 ஆன பிறகுதான் «하나님» உடன் இருந்தாரா?그러니까 그 옛날부터 하나님께서 함께 했었을까, 이제 그대로, 이긴자가 된 다음부터 하나님이 함께 했을까?

65பழைய காலத்திலிருந்தே «하나님» உடன் இருந்தார்.옛날부터 하나님이 함께했어요.

66பழைய காலத்திலிருந்தே «하나님» உடன் இருந்ததால், 이제 그대로, 17-ஆம் எண் புயலும் நம் தென் கொரியாவை நோக்கி வீசிய புயல், 이제 그대로, ஜப்பானிய தீபகற்பத்தை நோக்கி விலகிச் சென்றதா, இல்லையா?옛날부터 하나님이 함께 했던 고로, 이제 그대로, 17호 태풍도 우리 대한민국을 향해서 불어오던 태풍이, 이제 그대로, 일본 열도를 향해서 비켜갔어, 안 비켜갔어?

67விலகிச் சென்றது, அப்படியல்லவா?비켜갔죠?

6816-ஆம் எண் புயலும் நம் கொரியா வரை வந்ததா, வரவில்லையா?16호 태풍도 우리 한국까지 왔어, 못 왔어?

69வரவிடாமல் செய்தார்!못오게 했죠!

70이제 그대로, ஜப்பானின் தெற்கில் இருந்து திரும்பிச் செல்ல வைத்தார், 15-ஆம் எண் புயலையும் அதேபோல இ நபர், 이제 그대로, அனைத்துப் புயல்களையும் திருப்பி வேறு திசையில் அனுப்பினார், அப்படியல்லவா, இல்லையா?이제 그대로, 일본 그 남쪽에서 돌아가게 만들고, 태풍 15호도 마찬가지로 이 사람이, 이제 그대로, 전부 태풍을 전부 꺽어서 다른 방향으로 보냈죠! 그래요, 안 그래요?

71புயல் 17-ஆம் எண் என்றால் பதினேழு முறை புயல் வீசியது என்று அர்த்தம், அப்படியல்லவா?태풍이 17호면 열일곱 번 태풍이 불어 왔다는 거죠?

72பதினேழு முறை புயல் வீசியது, ஆனால் அவை அனைத்தும் கொரியாவை விலகிச் சென்றதா, கொரியாவைக் கடந்து சென்றதா?열일곱 번 태풍이 불어왔는데 그것이 다 한국을 비켜갔어, 한국을 지나갔어?

73விலகிச் சென்றது,비켜갔죠,

74இதை இ நபர் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் புயல்களை நிறுத்துவேன், இனி மழைக்கால மழையை வரவிட மாட்டேன், தென் கொரியாவை வளமான அறுவடை பெறச் செய்வேன், இனி 풍운조화-ஐ இ நபர் தன் விருப்பப்படி செய்வார் என்று சொன்னார், அப்படியல்லவா?이것을 이 사람이 십년 전에 태풍을 내가 막는다, 이제 장마비를 못 오게 한다, 대한민국 풍년들게 할 것이다, 이제 풍운조화를 이 사람이 마음대로 한다고 그랬죠?

75அப்படியே ஆயிற்றா, ஆகவில்லையா?그대로 되어 졌어, 안 되어 졌어?

76அப்படியே ஆயிற்று, இல்லையா?그대로 되어 졌죠~