யூதாஸ் இஸ்காரியோத்தின் மறுமதிப்பீடு
1இந்த நபர் உங்களுக்கு இயேசுவின் செயல்களைப் பற்றிச் சொன்னது போல, இயேசு ஒரு 마귀 새끼 என்று பைபிளில் எழுதப்பட்டுள்ளதா என்றால்,이 사람이 여러분들에게 예수의 행적 가운데서 말씀드렸지만, 예수가 마귀 새끼라고 하는 것이 성경에 쓰여 있는가 하면
2இயேசு சுற்றித் திரிந்து விபச்சாரம் மட்டுமே செய்த உண்மையை பைபிளில் பதிவு செய்யப்பட்டதை ஒவ்வொன்றாக வெளிப்படுத்தி உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இதை நான் இட்டுக்கட்டிச் சொல்கிறேனா, அல்லது உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறேனா?예수가 다니면서 오입만 하고 다녔다는 사실을 성경에 기록된 것을 낱낱이 드러내서 여러분들한테 말씀을 하는데, 이걸 꾸며서 말하는 거예요, 사실을 드러내는 거예요?
3உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறேன், இல்லையா?사실을 드러내는 거죠?
4அதனால் இயேசு சமாரியப் பெண்ணைப் பார்த்து, அந்த சமாரியப் பெண் மிகவும் அழகாகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருந்ததால், பன்னிரண்டு சீஷர்களையும், அதாவது 12 பேரையும், அப்பம் வாங்க அனுப்பிய உண்மை பைபிளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதா, இல்லையா?그래서 예수가 사마리야 여인을 보고 그 사마리야 여인이 너무너무 예쁘고 아름다운 고로, 열두 제자를 빵 사러 12명을 몽땅 보낸 사실이 성경에 기록이 되어 있어요, 안 되어 있어요?
5அந்த பைபிளில், அப்போஸ்தலர் நடபடிகளில் ஒரு வசனத்தில், இயேசுவின் சீஷர்களில் ஒருவரை அப்பம் வாங்க அனுப்பிய பதிவு இருக்கிறதா, இல்லையா?그 성경 속에 어떤 말씀이 사도행전에 보면 예수의 제자 중에 한 사람을 보내서 빵을 사 오게 한 기록이 있어요, 없어요?
6அப்படி ஒரு பதிவு இருக்கிறது, இல்லையா?그런 기록이 있죠?
7அழகான சமாரியப் பெண்ணைச் சந்தித்தபோது, அவர் 12 பேரையும் அப்பம் வாங்க அனுப்பினாரா, இல்லையா?예쁜 여자 사마리야 여인을 만나서는 몽땅 12명을 빵 사러 보냈어요, 안 보냈어요?
8இந்த இயேசு என்பவன் ஒரு தந்திரமானவனா, தந்திரமானவன் இல்லையா?이게 바로 예수라는 놈은 엉큼한 놈이에요, 엉큼하지 않은 놈이에요?
9அவன் ஒரு தந்திரமானவன், இல்லையா?엉큼한 놈이죠?
10அந்த அழகான பெண்ணைச் சந்தித்து என்ன செய்யலாம் என்று யோசித்தபோது, அருகில் ஒருவராவது இருந்தால் சரியாக இருக்குமா, இருக்காதா?그 예쁜 여자를 만나가지고 어떻게 해볼까 하니까, 주변에 한 명이라도 있으면 되겠어요, 안 되겠어요?
11ஒருவராவது இருந்தால் சரியாக இருக்காது என்பதால், அவர் 12 பேரையும் அப்பம் வாங்க அனுப்பினார், இல்லையா?한 명이라도 있으면 안 되니까 12명을 몽땅 빵 사러 보냈죠?
12அதனால் அந்தக் காலத்தில், இப்போது இருந்து 2000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என்பதால், இப்போது இருப்பது போல நிலக்கீல் சாலைகளும் சாலைகளும் இருந்திருக்குமா?그래서 옛날에 지금부터 2천 년 전이니까 지금처럼 아스팔트가 나 있고 도로가 나 있을까?
13சாலைகள் இருந்திருக்குமா, இருக்காதா?도로가 있을까, 없을까?
14சொல்ல முடியாத அளவுக்கு முட்புதர்கள் நிறைந்த மலைகள், மலைகளைக் கடந்து அடுத்த கிராமத்திற்குச் சென்று வர ஒரு நாள் முழுவதும் ஆகுமா, ஒரு மணி நேரம் ஆகுமா?말할 수 없이 가시넝쿨 같은 산, 산에 산을 넘어서 건넛마을에 갔다 오려면 하루 종일 걸릴까요, 한 시간 걸릴까요?
15ஒரு நாள் முழுவதும் ஆகும், இல்லையா?하루 종일 걸리는 거죠?
16அதைக் கணக்கில் கொண்டு, பன்னிரண்டு பேரையும் அப்பம் வாங்க அனுப்பிய உண்மையை நீங்கள் பார்த்தால், பைபிளில் இயேசுவைக் காட்டிக்கொடுத்தவன் யார் என்று சொல்லப்பட்டது, இல்லையா?그것을 계산에 넣고 열두 명을 몽땅 빵 사러 보낸 사실을 보면, 성경에 예수를 팔아먹은 사람이 누구라고 그랬죠?
17யூதாஸ் இஸ்காரியோத், இல்லையா?가룟 유다죠?
18யூதாஸ் இஸ்காரியோத் மிகவும் விசுவாசமான சீஷன், இயேசுவுக்கு மிகச் சிறப்பாக சேவை செய்து, இயேசுவின் வார்த்தைகளுக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிந்த சீஷன் என்பதால், பணப்பையை நம்பகமான ஒருவரிடம் ஒப்படைப்பாரா, அல்லது சந்தேகப்படும் ஒருவரிடம் ஒப்படைப்பாரா?가룟 유다가 가장 충성을 하는 제자요, 예수한테 가장 잘하고 열심히 예수의 말씀이라면 절대복종하는 제자이기 때문에, 돈 전대를 믿을 만한 사람한테 맡길까요, 의심나는 사람한테 맡길까요?
19நம்பகமான ஒருவரிடம் பணப்பையை ஒப்படைப்பார், இல்லையா?믿을 만한 사람한테 돈 전대를 맡기죠?
20பணப்பையை யூதாஸ் இஸ்காரியோத் பொறுப்பேற்றாரா, பேதுரு பொறுப்பேற்றாரா?돈 전대를 가룟 유다가 맡았어요, 베드로가 맡았어요?
21யூதாஸ் இஸ்காரியோத் பொறுப்பேற்றார்.가룟 유다가 맡았어.
22அப்படியானால் இயேசு பேதுருவை அதிகமாக நேசித்தாரா, யூதாஸ் இஸ்காரியோத்தை மிகவும் நேசித்தாரா?그러니까 예수가 베드로를 더 사랑했어요, 가룟 유다를 제일로 사랑했어요?
23அவர் யூதாஸ் இஸ்காரியோத்தை மிகவும் நேசித்தார். புரிந்ததா?가룟 유다를 제일로 사랑했어. 아시겠어요?
24யூதாஸ் இஸ்காரியோத் இயேசுவைக் காட்டிக்கொடுத்தான் என்று சொல்லப்பட்டாலும், யூதாஸ் இஸ்காரியோத் மிகவும் நேசிக்கப்பட்டான் என்று பைபிளில் எழுதப்படவில்லை, ஆனால் உண்மையில், பணப்பையை அவனிடம் ஒப்படைக்கும் அளவுக்கு அவன் மிகவும் நம்பகமான சீடன், இல்லையா?가룟 유다가 예수를 팔아먹었다 해가지고 성경에는 가룟 유다가 사랑을 제일로 받았다는 것은 안 쓰여 있지만, 사실 그 돈 전대를 맡길 정도라면 가장 심복 부하죠?
25பன்னிரண்டு சீஷர்களில், அவன் மிகவும் நேசிக்கப்பட்ட சீஷனா, அல்லது மிகவும் நேசிக்கப்படாத சீஷனா?열두 제자 중에서 제일로 사랑하는 제자예요, 제일로 사랑 안 하는 제자예요?
26அவன் மிகவும் நேசிக்கப்பட்ட சீஷன், இல்லையா?제일로 사랑하는 제자죠?
27அதனால் யூதாஸ் இஸ்காரியோத் சமாரியப் பெண்ணை அழைத்துக்கொண்டு, கோதுமை வயலில் கோதுமை உயரமாக வளர்ந்திருந்த இடத்தில், அதற்குள் சென்று சமாரியப் பெண்ணும் இயேசுவும் தகாத செயல்களில் ஈடுபடும் காட்சியை யார் பார்த்தார்கள்?그래서 가룟 유다가 사마리야 여인을 데리고 밀밭에서 밀이 길게 자랐는데, 그 가운데 들어가서 사마리아 여인과 예수가 개짓하는 광경을 누가 목격했어요?
28யூதாஸ் இஸ்காரியோத் அதைப் பார்த்தார், இல்லையா?가룟 유다가 목격을 했죠?
29யூதாஸ் இஸ்காரியோத் அதைப் பார்த்தார். புரிந்ததா?가룟 유다가 그걸 목격을 한 거야. 아시겠어요?
30நீங்கள் அப்படிப்பட்ட ஒன்றைப் பார்த்தால் சும்மா இருப்பீர்களா?여러분 같으면 그런 걸 목격하면 가만있겠어요?
31ஒருவேளை நீங்கள் என்றால், அங்கேயே கல்லால் மண்டையை உடைத்திருப்பீர்கள்.아마 여러분 같으면 그 자리에서 돌로 해골을 깠을 거야.
32அந்த யூதாஸ் இஸ்காரியோத் உண்மையாகவே ஒரு நல்ல மனிதன்.그 가룟 유다는 참 신사야.
33யூதாஸ் இஸ்காரியோத் என்ற மனிதன் நல்ல மனது கொண்டவன், யூதாஸ் இஸ்காரியோத் என்ற மனிதன் மிகவும் அமைதியானவன், இனி அப்படியே, அந்த யூதாஸ் இஸ்காரியோத் என்ற மனிதன் பட்டுப் போல அழகான மனது கொண்டவன். புரிந்ததா?가룟 유다라는 사람은 마음이 착하고, 가룟 유다라는 사람은 그렇게 침착하고, 이제 그대로, 그 가룟 유다라는 사람은 마음이 비단처럼 아름다운 사람이야. 아시겠어요?
34அப்படிப்பட்ட ஒரு காட்சியைக் கண்டிருந்தால், அங்கேயே கல்லால் மண்டையை உடைத்து கொன்றிருக்க வேண்டும், இல்லையா? அதுதானே?그런 광경을 봤으면 그 자리에서 돌로 해골을 까서 죽여버려야지요. 그래요, 안 그래요?
35ஆனால் யூதாஸ் இஸ்காரியோத் அந்தக் காட்சியைக் கண்ட பிறகும், வெறுமனே கவலைப்பட்டு கவலைப்பட்டு, கடைசியில் இயேசுவைப் பிடிக்க வந்த ரோம வீரர்களிடம் இயேசு எங்கே இருக்கிறார் என்று சொன்னாரா, சொல்லவில்லையா?그런데 가룟 유다는 그 광경을 보고도 그냥 고민하고 고민하다가 마지막에 예수를 잡으려는 로마 병정들한테 예수가 어디 있는 걸 가르쳐줬어요, 안 가르쳐줬어요?
36அவர் சொன்னார், இல்லையா?가르쳐줬죠?
37அதனால் இயேசு பிடிக்கப்பட்டார், இல்லையா?그래서 예수가 잡혀가게 된 거죠?
38ஆகையால், அப்படிச் செய்யத் தூண்டிய அடிப்படைக் காரணம் யூதாஸ் இஸ்காரியோத் கெட்டவன் என்பதாலா, அல்லது இயேசு கெட்ட காரியங்களைச் செய்ததாலா?그런고로 근본 동기가 그렇게 하게끔 만든 것이 가룟 유다가 나빠서 그런 거예요, 예수가 나쁜 짓을 해서 그런 거예요?
39இயேசு கெட்ட காரியங்களைச் செய்ததால்தான், இல்லையா?예수가 나쁜 짓을 해서 그런 거죠?
40ஆகையால், இயேசு ஒரு கெட்டவனா, நல்லவனா?그런고로 예수가 나쁜 놈이에요, 좋은 놈이에요?
41அவன் ஒரு கெட்டவன், இல்லையா?나쁜 놈이죠?
42அதனால், யூதாஸ் இஸ்காரியோத் எவ்வளவு மனசாட்சி உள்ளவன், எவ்வளவு நல்லவன் என்பதை எதைப் பார்த்து அறியலாம் என்றால், இயேசு சிலுவையில் அறையப்பட்டு இறந்தார் என்ற வதந்தியைக் கேட்டு யூதாஸ் இஸ்காரியோத் தூக்கிட்டு இறந்தாரா, இல்லையா?그래서 또한 가룟 유다가 얼마나 양심적이고 얼마나 착한 사람이라는 걸 뭘 봐서 알 수 있냐 하면, 예수가 십자가에 달려서 죽었다는 소문을 듣고 가룟 유다가 목 메달아서 죽었어요, 안 죽었어요?
43அவர் தூக்கிட்டு இறந்தார், இல்லையா?목매달아서 죽었죠?
44இயேசு சமாரியப் பெண்ணுடன் தகாத செயல்களில் ஈடுபட்டிருந்தாலும், நான் ரோம வீரர்களிடம் சொல்லி இயேசுவைப் பிடித்துச் செல்ல வைத்து, சிலுவையில் அறையப்பட்டு இறந்தார் என்ற வதந்தியைக் கேட்டதும் மனசாட்சி உறுத்தியதால்,비록 예수가 사마리아 여인하고 개짓은 하긴 했지만, 내가 로마 병정들한테 알려줘가지고 예수를 잡아가게끔 해가지고 십자가에 매달려서 죽었다는 소문을 듣고 양심의 가책이 되니까
45நான் உண்மையாகவே மூன்று வருடங்கள் சேவை செய்த ஆசிரியரைக் காட்டிக்கொடுத்து கொன்றேனே, உலகிலேயே நான் ஒரு கொலைகாரன் என்று எண்ணி, தூக்கிட்டு இறக்கும் அளவுக்குச் சென்றால், அவன் ஒரு மனசாட்சி உள்ளவன், இல்லையா?내가 참말로 삼 년 동안 모셨던 선생님을 배신해가지고 죽이다니, 천하에 나는 죽일 놈이구나, 해서 목을 매달아 죽을 정도면 양심가죠.
46அந்த மனிதன் மனசாட்சியற்றவனா?그 사람이 비양심적인 사람이에요?
47அவன் ஒரு மனசாட்சி உள்ளவன், இல்லையா?양심가죠?
48அந்த பன்னிரண்டு சீஷர்களில் அவன் மிகச் சிறந்தவன். புரிந்ததா?그 열두 제자 중에 제일 훌륭한 사람이에요. 아시겠어요?
49அவன் மிகச் சிறந்தவன் என்பதால், பணப்பை யூதாஸ் இஸ்காரியோத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.제일 훌륭한 사람이니까 돈 전대를 가룟 유다한테 맡겼던 겁니다.
50இனி அப்படியே, யூதாஸ் இஸ்காரியோத் அந்த மகதலேனா மரியாளும் இயேசுவும் மிகவும் நெருக்கமாகப் பழகியதைக் கண்டதால், மகதலேனா மரியாள் அந்த விலையுயர்ந்த எண்ணெயை இயேசுவின் கால்களில் ஊற்றி, இயேசுவின் கால்களில் ஊற்றி தன் கூந்தலால் அந்தப் பாதங்களைத் துடைக்கும், சுத்தம் செய்யும் அந்தக் காட்சியைக் கண்டு, இந்த யூதாஸ் இஸ்காரியோத் சொன்னது:이제 그대로, 가룟 유다가 그 막달라 마리아하고 예수하고 너무 가까이 노는고로, 막달라 마리아가 그 비싼 기름을 예수 발에다가 부으면서, 예수 발에 부어서 자기 머리카락으로 그 발을 닦는, 그 닦아주는 그러한 광경을 보고 이 가룟 유다 하는 말이
51"அந்த விலையுயர்ந்த எண்ணெயை விற்று ஏழைகளுக்குப் பகிர்ந்தளிப்பது நல்லது.""그 비싼 기름을 팔아서 불쌍한 사람을 나눠주는 게 낫지"
52"அந்த விலையுயர்ந்த எண்ணெயை ஆசிரியரின் கால்களில் ஊற்றி கூந்தலால் கழுவினாலும், அந்தக் கால்கள் சுத்தமாவதில்லை, மாறாக தூசி படிந்து இன்னும் அழுக்காகின்றன.""그 비싼 기름을 선생님 발에다 부어서 머리로 씻는다고 해서 그 발이 깨끗해지는 것도 아니고 먼지가 묻어서 더 더러워지는데"
53"அந்த விலையுயர்ந்த எண்ணெயை விற்று ஏழைகளுக்குப் பகிர்ந்தளிப்பது இன்னும் நீதியானது அல்லவா!" என்று அவர் சொன்னபோது,"그 비싼 기름을 팔아서 가난한 사람들에게 나눠주는 게 더 의로운 것이 아니냐!"라고 얘기할 때
54யூதாஸ் இஸ்காரியோத்தின் கூற்று சரியா, இல்லையா?가룟 유다 말이 맞아요, 안 맞아요?
55ஆனால், இயேசு மகதலேனா மரியாள் பக்கம் நின்று,그런데, 예수가 막달라 마리아 편을 들어가지고
56"அவளை விட்டுவிடுங்கள். மகதலேனா மரியாள் அந்த விலையுயர்ந்த எண்ணெயை ஊற்றிச் செய்வது அனைத்தும் நியாயமானது" என்று இப்படிச் சொன்னார், இல்லையா?"가만 놔둬라. 막달라 마리아가 그 비싼 기름을 부어서 하는 것이 다 일리가 있다"라고 하고 이렇게 말한 거죠?
57அப்படியானால் இயேசு என்பவன் மகதலேனா மரியாள் மீது முழுமையாக மயங்கி, நியாயமற்ற ஒரு விஷயத்தில் மகதலேனா மரியாள் பக்கம் நின்றாரா, இல்லையா?그러니까 예수라는 놈은 막달라 마리아한테 완전히 빠져서, 경우도 맞지 않는 일에 막달라 마리아 편을 들었어요, 안 들었어요?
58அவர் நின்றார், இல்லையா?들었죠?
59அதைப் பார்த்தால், மகதலேனா மரியாளும் இயேசுவும் இடையே ஏதோ ஒன்று இருந்தது என்பதை ஒரே ஒரு விஷயத்தைப் பார்த்தாலும் அறிய முடியுமா, முடியாதா?그걸로 봐서 막달라 마리아와 예수 간에는 썸씽이 있었다는 걸 한가지 봐도 알아요, 몰라요?
60அறிய முடியும், இல்லையா?알 수 있죠?
61ஆகையால், இயேசு ஒரு அயோக்கியனா, அயோக்கியன் இல்லையா?그런고로 예수는 잡놈이에요, 잡놈 아니에요?
62அவன் ஒரு அயோக்கியன். புரிந்ததா?그거 잡놈이에요. 아시겠어요?
63அப்படிப்பட்ட ஒரு அயோக்கியனை 구세주 என்று நம்பியிருப்பதால், உண்மையாகவே அவர்களை முட்டாள்கள் என்று சொல்ல வேண்டும், இல்லையா? அதுதானே?그런 개잡놈을 구세주라고 믿고 있으니 참말로 구리구리 멍텅구리라고 해야 되겠죠? 그래요, 안 그래요?
64அப்படிப்பட்ட ஒரு அயோக்கியனை நம்புவது என்பது ஒரு முட்டாளாகி ஏமாற்றப்படுவதுதான், புத்திசாலியான ஒருவன் ஏமாற்றப்படுவானா?그런 개잡놈을 믿는 것은 그것은 멍텅구리가 되어서 속는 거지 똑똑한 사람 같으면 속을 수 있을까?
65ஏமாற்றப்பட முடியாது, இல்லையா?속을 수가 없는 거죠?
66அதனால் இன்று, இந்த நபர் நுணுக்கமாக அறிந்திருப்பதை உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.그래서 오늘날, 이 사람이 세밀하게 알고 있는 것을 여러분에게 알려주는 거죠.
67எந்தக் காலத்திலும் எந்தப் போதகரும் இப்படி ஒரு பிரசங்கத்தைச் செய்ததில்லை, பைபிளை அறிந்த இறையியல் முனைவர் இப்படி ஒரு வார்த்தையைச் சொன்னதும் கேட்டதும் இல்லை, ஆனால் இவை அனைத்தையும் ஆழமாகத் தோண்டி அறிபவன் ஏழாவது முத்திரையை உடைப்பவனாகத்தான் இருக்க வேண்டும், இல்லையா?언제 어느 목사가 이런 설교를 해본 적이 없고, 성경을 안다는 신학 박사가 이런 말을 해본 적이 없고 들은 적이 없는데, 이런 것을 전부 깊이깊이 파헤쳐서 아는 것은 일곱 번째 인을 떼는 사람이 틀림이 없는 거죠?
68ஏழாவது முத்திரையை உடைப்பவன், ஏழாவது முத்திரையை உடைப்பதால் தெளிவாக அறிகிறான். புரிந்ததா?일곱 번째 인을 떼는, 일곱 번째 인을 떼니까 환하게 알아. 아시겠어요?
69அதனால் இந்த நபர் வெளிவராமல் இருந்திருக்க வேண்டும், ஏழாவது முத்திரை உடைக்கப்பட்டால், இயேசு ஒரு போலி 구세주 என்பது உலகிற்கு வெளிப்படுமா, வெளிப்படாதா?그래서 이 사람이 나오질 말아야지, 일곱 번째 인을 띠게 되면 예수가 가짜 구세주라는 게 천하에 밝혀져, 안 밝혀져?
70உலகிற்கு வெளிப்படும், இல்லையா?천하에 밝혀지죠?
71உலகிற்கு வெளிப்படும்போது, இந்த உலகம் ஒரு 천지개벽 ஆகுமா, ஆகாதா?천하에 밝혀지면서 이 세상이 천지개벽이 될까요, 천지개벽이 안 될까요?
72அது ஒரு 천지개벽 ஆகும், இல்லையா?천지개벽이 되는 거죠?
73천지개벽 என்பது தலைகீழாக மாறும், இல்லையா?천지개벽이라는 건 뒤집어진다는 거죠?
74마귀 உலகம் தலைகீழாக மாறினால், அது என்ன உலகம்?마귀 세상이 뒤집어지면 무슨 세상이에요?
75அது பரலோக ராஜ்யமாக மாறும், இல்லையா?하늘나라가 되는 거죠?
76அது பரலோகமாக மாறும், இல்லையா?천국이 되는 거죠?
77ஆகையால், இந்த நபர், இனி அப்படியே, பைபிள் ரீதியாகவும், விஞ்ஞான ரீதியாகவும் மட்டுமல்லாமல், ஒட்டுமொத்தமாக இந்த நபர் செயல்படுவதைப் பார்த்தால், இனி அப்படியே, உலக முழுவதையும் தன் விருப்பப்படி ஆட்டிப்படைத்து நகர்த்துவதைப் பார்த்தால், இறுதியில் இவன் கதாநாயகன் என்பதில் சந்தேகம் இருக்கிறதா, இல்லையா?그런고로, 이 사람이, 이제 그대로, 성경뿐만 아니라 과학적인 것뿐만 아니라 전반적으로 이 사람이 움직이는 걸 보아, 이제 그대로, 전 세계를 주물럭주물럭 거리고 마음대로 움직이는 걸 보아 마지막에 주인공이 틀림이 있어, 틀림이 없어?
78இனி அப்படியே, உலக முழுவதையும் தன் விருப்பப்படி ஆட்டிப்படைத்து நகர்த்துவதைப் பார்த்தால், இறுதியில் இவன் கதாநாயகன் என்பதில் சந்தேகம் இருக்கிறதா, இல்லையா?이제 그대로, 전 세계를 주물럭주물럭 거리고 마음대로 움직이는 걸 보아, 마지막에 주인공이 틀림이 있어, 틀림이 없어?