영생 பெறும் ஒளி உடலாக மாறிய நீதிமான்களின் உலகம் பரலோகமும் நரகமுமாகும்

1இந்த உலக மக்கள் நரகத்தையும் பரலோகத்தையும் அறியாதிருந்தாலும், பரலோக மனிதன் அறிவானா, அறியமாட்டானா?지옥과 천당을 이 세상 사람들은 모르고 있지만 하늘의 사람은 알까, 모를까?

2அறிவான், இல்லையா?알고 있는 거죠?

3하나님 ஒரு 구세주வை உருவாக்க, இப்போது இ நபரைக் கொண்டு, இப்போது, 이제 그대로, சிறுவயதிலேயே நரகத்தைக் காட்டினாரா, காட்டவில்லையா?하나님이 구세주를 만들려고, 이제 이 사람을, 이제 그대로, 어려서 지옥을 보여줬을까, 안 보여줬을까?

4நரகத்தைப் பார்த்த ஒருவன் பாவம் செய்ய முடியுமா?지옥을 본 사람이 죄질 수 있을까?

5பாவம் செய்ய முடியாது. புரிந்துகொண்டீர்களா?죄를 지을 수가 없어요. 아시겠어요?

6அதனால், நரகத்தைப் பார்த்ததும், அது மயிர்க்கூச்செறியும் அளவுக்கு மட்டுமல்ல, கற்பனை கூட செய்ய முடியாத ஒன்று.그래서 바로 지옥을 보니까 소름이 끼칠 정도가 아니고 이건 상상조차도 할 수가 없어.

7கற்பனை செய்தாலே பயங்கரமானது, கற்பனை செய்தாலே நடுங்குகிறது, கற்பனை செய்தாலே சொல்ல முடியாத வேதனை. கற்பனை செய்தாலே.상상만 해도 무섭고, 상상만 해도 떨리고, 상상만 해도 말할 수 없이 고통스러운 거예요. 상상만 해도.

8அந்த நரகம் என்பது என்னவென்றால், பரலோகமே நரகம் என்று சொன்னேன், இல்லையா?그 지옥이라는 곳은 어떤 곳이 지옥이냐면, 바로 천국이 지옥이라고 했죠?

9அந்த பரலோகம் என்பது என்னவென்றால், இப்போது, 이제 그대로, பரலோகம் என்பது ஒளியின் உலகம்.그 천국이 어떤 곳이냐면 바로, 이제 그대로, 천국이라고 하는 곳은 빛의 세계요.

10하나님 ஒளி என்று சொன்னாரா, 하나님 இருள் என்று சொன்னாரா?하나님이 빛이라고 했어요, 하나님이 어둠이라고 했어요?

11하나님 ஒளி என்று சொன்னார், இல்லையா?하나님이 빛이라고 했죠?

12하나님 ஒளி என்பதால், அந்த உலகம் ஒளியின் உலகம். புரிந்துகொண்டீர்களா?하나님이 빛 인고로 그 세계는 빛의 세계예요. 아시겠어요?

13அதனால், 하나님 மனிதர்களுக்குள் இருக்கிறார் என்பதை எதைப் பார்த்து அறியலாம் என்றால், மனிதர்களுக்குள் ஒளி இருக்கிறதா, இல்லையா?그래서 하나님이 인간 속에 계신다는 것을 뭘 봐서 알 수 있냐면, 사람 속에 빛이 있어, 없어?

14ஒளி இருக்கிறது, இல்லையா?빛이 있죠?

15மனித உடலுக்கு வெப்பம் இருக்கிறதா, இல்லையா?사람 몸이 열이 있어, 없어?

16வெப்பம் ஒளியா, வெப்பம் இருளா?열이 빛이야, 열이 어둠이야?

17ஒளி, இல்லையா?빛이죠?

18அது ஒரு சிறிய ஒளி. புரிந்துகொண்டீர்களா?그 조그만 빛이야. 아시겠어요?

19அதனால், மனிதர்களுக்குள் ஒளி இருக்கிறது.그런고로 사람 속에는 빛이 있는 거예요.

20அதனால், மனிதன் நேரடியாக 하나님மின் குழந்தை. மனிதன் நேரடியாக, இப்போது, 이제 그대로, 하나님மின் ஆவியின் மூலம், ஒளியின் ஆவியின் மூலம் உயிர் வாழ்கிறான்; ஒளியின் ஆவி இல்லையென்றால் உயிர் வாழ முடியுமா?그래서 사람이 바로 하나님의 자식이요. 사람이 바로, 이제 그대로, 하나님의 영으로 말미암아 빛의 영으로 말미암아 생명이 있는 거지, 빛의 영이 없다면 생명이 있을 수 있어요?

21இறந்தவர்களின் உடல் சூடாக இருக்கும், இல்லையா?죽은 사람 몸이 뜨겁죠?

22சூடாக இருக்கிறதா, குளிராக இருக்கிறதா?뜨거워요, 차가워요?

23கோடைக்காலத்திலும், அந்த வெப்பமான கோடைக்காலத்திலும், சடலத்தின் உடலைத் தொட்டால் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். புரிந்துகொண்டீர்களா?여름에도 그 무더운 여름에도 시체 몸을 만지면 시원해요. 아시겠어요?

24இ நபர் ஒரு மிக வெப்பமான கோடைக்காலத்தில் சடலத்தின் உடலைத் தொட்ட அனுபவம் உண்டு.이 사람 아주 뜨거운 여름에 시체 몸을 만져 본 경험이 있어요.

25இ நபர், இப்போது, 이제 그대로, இந்த ஆவி உலகத்தை, அதாவது மரண உலகத்தை, மரண உலகம் எப்படிப்பட்டது என்பதை அறிய, இ நபர் அடிக்கடி சவக்கிடங்குக்குச் சென்று, மக்கள் இறந்தால் நூற்றுக்கணக்கான சடலங்களைக் கையாண்டதாகச் சொன்னேன், இல்லையா?이 사람이, 이제 그대로, 이 영의 세계, 바로 죽음의 세계, 이제 죽음의 세계가 어떤 것을 알기 위해서, 이 사람이 시체실을 자주 찾아가고, 사람 죽으면 죽은 시체를 수백 명을 다뤘다고 했죠?

26இ நபர் நூற்றுக்கணக்கான சடலங்களைக் கையாண்டவர்.수백 명의 시체를 다룬 사람이에요. 이 사람이.

27இ நபர் முன்பு, அப்போது அவருக்கு 20 வயதுகள்.이 사람은 옛날에, 그때가 20대 때였어요.

28அப்போது அவர் இராணுவ அதிகாரியாக இருந்தபோது, இப்போது, 이제 그대로, எங்கள் 전도관 குடும்பத்தில் ஒருவர் இறந்துவிட்டார், அந்த நபர் யங்ங்டெங்போ நகர மருத்துவமனை சவக்கிடங்கில் வைக்கப்பட்டிருந்தார்.그때 육군 장교로 있었을 때, 이제 그대로, 우리 전도관 식구 가운데 한 사람이 죽었는데, 영등포 시립병원 시체실에 그 사람이 안치되었었어요.

29அதனால், இப்போது, 이제 그대로, இ நபர் எங்கள் குடும்பத்தினரை அழைத்துச் சென்று, இப்போது, 이제 그대로, அந்த சவக்கிடங்கிற்குள் சென்று இ நபர் ஆராதனையை நடத்தினார்.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 우리 식구들을 데리고 가서, 이제 그대로, 그 시체실에 들어가서 예배를 이 사람이 인도했어요.

30அப்போது இ நபர் சவக்கிடங்கிற்குள் சென்றதும் மின்சாரம் தடைபட்டது.그때 이 사람이 시체실에 들어가니까 전깃불이 나갔어요.

31சவக்கிடங்கில் மின்சாரம் தடைபட்டால் திகிலூட்டுமா, திகிலூட்டாதா?시체실에 전깃불이 나가니까 오싹할까, 오싹 안 할까?

32திகிலூட்டும், இல்லையா?오싹하겠죠?

33மின்சாரம் தடைபட்டதும் குடும்பத்தினர் உள்ளே வருவார்களா, வரமாட்டார்களா?전깃불이 나가니까 식구들이 들어올까, 안 들어올까?

34வரமாட்டார்கள். அனைவரும் பயந்துவிட்டார்கள். அப்படித்தானே, இல்லையா?안 들어와. 무서워서 전부다. 그래요, 안 그래요?

35அப்படியிருந்தும் இ நபரால் சவக்கிடங்கிலிருந்து மீண்டும் வெளியே வர முடியவில்லை. பின்னால் இருந்து யாரோ இழுப்பது போல் இருந்தது. அப்படித்தானே, இல்லையா?그렇다고 해서 이 사람이 시체실에서 다시 나올 수가 없었어요. 뒤에서 잡아당기는 것 같아서. 그래, 안 그래?

36அதனால், பின்னால் இருந்து ஏதோ இழுப்பது போல் இருந்ததால் வெளியே வரவும் முடியவில்லை, அங்கே சடலம் அழுகும் நாற்றம் மிகவும் கடுமையாக இருந்ததால் தாங்க முடியுமா?그래서 뒤에서 뭐가 잡아당기는 것 같아서 나올 수도 없고, 거기에서 그냥 냄새는 시체 썩는 냄새는 지독하게 나는 고로 견딜 수가 있을까?

37முடியாது, இல்லையா?있을 수가 없죠?

38ஆனால் அது கோடைக்காலம், இப்போது, 이제 그대로, எங்கள் 제단 குடும்பத்தில் ஒருவர் இறந்திருந்ததால், அந்த இறந்தவரின் காலை இப்படித் தொட்டதும் பனிக்கட்டி போல் இருந்தது.그런데 그때가 여름철인데, 이제 그대로, 우리 제단 식구 가운데 죽은 사람이 있는 고로, 그 죽은 사람의 발을 이렇게 만지니까 얼음장 같아요.

39பனிக்கட்டி போல் இருந்தது, ஆனால் அந்த சவக்கிடங்கில் காற்று கூட வீசாததால் சூடாக இருக்குமா, இருக்காதா?얼음장 같은데 그 시체실에 바람도 안 부니까 더울까, 안 더울까?

40அழுகிய நாற்றம் வீசியது, இப்போது, 이제 그대로, சூடாகவும் இருந்தது, வியர்த்ததால் சடலத்தின் காலைப் பிடித்துக்கொண்டார்.썩은 냄새는 나지, 이제 그대로, 덥기는 하지, 땀이 나니까 시체 발을 붙잡았어요.

41சடலத்தின் காலைப் பிடித்ததும் குளிர்ச்சியாக இருந்தது. புரிந்துகொண்டீர்களா?시체 발을 붙잡으니까 시원해. 아시겠어요?

42அதனால், இப்போது, 이제 그대로, சடலத்திற்குள் ஒளி இல்லை என்பதை இ நபர் சொல்ல விரும்புவது என்னவென்றால், ஒரு மனிதனுக்குள் ஒளி இருந்தால், அந்த மனிதன் இறக்க முடியாது. புரிந்துகொண்டீர்களா?그래서, 이제 그대로, 시체 속에는 빛이 없다는 것을 이 사람이 말씀을 드리려고 하는 것은 바로 뭐냐면, 바로 사람 속에 빛이 있으면 사람은 죽을 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

43அதனால், அந்த சடலத்தைத் தொட்டதும் குளிர்ச்சியாக இருந்தது.그래서 바로 그 시체를 만지니까 시원해.

44வியர்வை வருவது நின்றது. வியர்வை வருவது.땀이 나오는 게 멎을 정도예요. 땀이 나오는 게.

45அந்த வெப்பமான கோடைக்காலத்தில் சவக்கிடங்கில் காற்று இருக்குமா, இருக்காதா?그 뜨거운 여름에 시체실에 바람이 있을까, 없을까?

46ஒரு துளி காற்று கூட இருக்காது, இல்லையா?바람 한 점 없죠?

47ஒரு துளி காற்று கூட இல்லாத நிலையில் 20 அல்லது 30 நிமிடங்கள் மின்சாரம் தடைபட்டது.그 바람 한 점 없는데 20분인가 30분인가 전기가 나갔어요.

48அதனால், அந்த சவக்கிடங்கிற்குள் 20 அல்லது 30 நிமிடங்கள் இருந்தபோது, இ நபரின் மனம் எப்படி இருந்திருக்கும்?그러니까 그 시체실 속에서 20분이나 30분 있었을 때, 이 사람 마음이 어떻겠어요?

49எவ்வளவுதான் நல்ல விசுவாசம் (நடைமுறை வாழ்க்கை) இருந்தாலும், இப்போது, 이제 그대로, வெளியேறவும் முடியாது, அந்த இருண்ட இடத்தில் இருக்கவும் முடியாது,아무리 신앙이 좋아도, 이제 그대로, 나갈 수도 없고, 그렇다고 그 어두운 데 거기 있을 수도 없고,

50"சரி, எனக்குத் தெரியாது" என்று சொல்லி, இப்போது, 이제 그대로, "இங்கிருந்து ஒரு பேய் வந்தாலும், ஒரு 마귀 வந்தாலும், ஒரு குத்து குத்துவோம்.""옜다 모르겠다" 하고서, 이제 그대로, "여기에서 도깨비가 나오던지, 마귀가 나오던지 주먹으로 한 대 쥐어박자."

51அதனால், இ நபர் சிறுவயதில் இடுகாட்டில் தூங்கியதாகச் சொன்னேன், இல்லையா?그러니까 이 사람이 옛날에 그 어려서 공동묘지에 가서 잠을 잤다고 했죠?

52சிறுவயதில் இடுகாட்டில் தூங்கிய அனுபவம் இருப்பதால், சடலம் ஏதேனும் செய்யும் என்பதை இ நபர், இப்போது, 이제 그대로, சவக்கிடங்கிலிருந்து பேய் வரும் என்பதை இ நபர் நம்பவில்லை, இல்லையா? அப்படித்தானே, இல்லையா?어려서 공동묘지에 가서 잠을 자 본 경험이 있으니까, 시체가 뭐 어떻게 한다는 건 이 사람이, 이제 그대로, 시체실에서 도깨비가 나온다는 건 이 사람이 안 믿는 거죠? 그래요, 안 그래요?

53இடுகாட்டில் தூங்கினாலும் எதுவும் நடக்காது. நன்றாகத் தூக்கம் வரும்.공동묘지에서 잠을 자도 아무 일도 없어. 잠만 잘 와.

54அதனால், இ நபர் ஒரு மிகவும் குறும்புக்காரர்.그래서 이 사람이 아주 짓궂은 사람이에요.

55அதனால், இப்போது, 이제 그대로, அந்த சவக்கிடங்கிற்குள் சுமார் 30 நிமிடங்கள் இருந்துவிட்டு, மின்சாரம் வந்ததும், அப்போதுதான் எங்கள் குடும்பத்தினர் உள்ளே வந்தார்கள், இ நபரையும் சவக்கிடங்கில் இறந்ததாக நினைத்தார்கள்.그래서, 이제 그대로, 그 시체실에 들어가서 약 30분 동안 있다가, 전깃불이 들어오니까 그때서야 이제 우리 식구들이 들어오는데, 이 사람도 죽은 줄 알았데, 시체실에서.

56ஆனால் இ நபர் அந்த சடலத்தைப் பிடித்துக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டு இன்னும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.그런데 이 사람이 그 시체를 붙잡고 있는 걸 보고 더 깜짝 놀란 거야.

57"இல்லை, அந்த சடலத்தை ஏன் பிடித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்?""아니, 그 시체를 왜 붙잡고 있느냐?"

58"ஓ, யோசித்துப் பாருங்கள், இந்த சவக்கிடங்கிற்குள் வியர்வை கொட்டுகிறது, சூடாக இருக்கிறது, அதனால் இந்த சடலத்தையாவது பிடித்துக்கொண்டிருந்தால் குளிர்ச்சியாக இருக்கும் என்பதால் நான் பிடித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்." என்று சொன்னதும்"아, 생각을 해 보라고, 이 시체실 안에서 땀이 줄줄 나고 더운데, 이 시체라도 만지고 있어야 시원하니까 내가 만지고 있다." 하니까

59"அம்மாடி~" என்று ஆச்சரியப்பட்டார்கள். அப்படி ஒரு சம்பவம் நடந்தது."어머나~" 하고 깜짝 놀라요. 그런 일이 있었어요.

60நான் ஏன் இதைச் சொல்கிறேன் என்றால், ஒளி என்பதுதான் உயிர். புரிந்துகொண்டீர்களா?왜 이 말을 하느냐면, 바로 빛이라는 게 생명이에요. 아시겠어요?

61இந்த ஒளிதான் உயிர் என்பதால், ஒரு மனிதன் நீதிமானாகி 하나님 ஆகிவிட்டால், மனிதனின் உடல் ஒளியாக மாறிவிடும். புரிந்துகொண்டீர்களா?이 빛이라는 게 생명이기 때문에 사람이 의인이 되고 하나님이 돼 버리면 사람의 몸 자체가 빛으로 화해요. 아시겠어요?

62அந்த ஒளி என்னவென்றால், சூரிய ஒளியை விட பத்து டிரில்லியன் மடங்கு வலிமையான ஒளியாக மாறும். புரிந்துகொண்டீர்களா?그 빛이 무슨 빛이냐면, 태양 빛에 억조만 배 되는 강한 빛으로 화해요. 아시겠어요?

63அதனால், பத்து டிரில்லியன் மடங்கு வலிமையான ஒளியாக மாறிவிட்டால், இப்போது, 이제 그대로, அவனை அழிக்க நினைத்தாலும் அழிக்க முடியாது, கொல்ல நினைத்தாலும் கொல்ல முடியாது, நித்திய காலமும் மகிழ்ச்சியிலும், இன்பத்திலும், அந்த பரவசத்திலும், நித்திய காலமும் எந்தவிதமான கட்டுப்பாடுகளையும் பெறாமல், நித்திய காலமும் வாழும் ஒரு உயிரினமாக மாறிவிடுவான்.그래서 억조만 배 강한 빛으로 화하기만 화하면, 이제 그대로, 그는 멸하려야 멸할 수 없고, 죽으려야 죽을 수가 없고, 영원무궁토록 기쁨과 즐거움과 그 희열 속에서, 영원무궁토록 어떠한 제한을 받지 아니하고, 영원무궁토록 사는 생명체가 돼 버려요.

64அதனால், இப்போது, 이제 그대로, பரலோகம் என்பது ஒளியின் உலகம் என்பதால், அந்த உலகில் சூரியனும் இல்லை, அந்த உலகில் நட்சத்திரங்களும் இல்லை, சந்திரனும் இல்லை என்று சொன்னேன், இல்லையா?그런고로, 이제 그대로, 천국이라고 하는 것은 빛의 세계인고로, 그 세계는 태양도 없고, 그 세계는 별도 없고, 달도 없다고 했죠?

65நட்சத்திரங்களும் இல்லை, சந்திரனும் இல்லை.별도 없고 달고 없어요.

66சூரிய ஒளியை விட பிரகாசமான ஒளி வீசுவதால் சூரியன் தேவையா?태양 빛보다도 밝은 빛이 비치는 고로 태양이 필요 있어요?

67தேவையில்லை. புரிந்துகொண்டீர்களா?필요 없어. 아시겠어요?

68இது மிகப்பெரியது.이게 엄청난 거예요.

69அதனால், அதை, பரலோகத்தையும் சிறுவயதில் 하나님 இ நபருக்குக் காட்டினார், பரலோகத்தையும் காட்டினார், நரகத்தையும் காட்டினார், நரகம் என்பது என்னவென்றால், பரலோகமே நரகம்.그래서 그것을, 천국도 어려서 하나님이 이 사람에게 보여주고, 천국도 보여주고, 지옥도 보여줬는데, 지옥은 어떤 곳이냐면 바로 천국이 지옥이에요.

70பரலோகம் நரகம், பரலோகம் நிறைவேறினால், பாவிகள் மீது உலக 마귀 அனைத்தும் நுழைந்து, பாவிகள் நித்திய காலமும் நெருப்புக் குழியில் துடித்துக்கொண்டிருப்பார்கள், ஆயிரம், பத்தாயிரம் ஆண்டுகள் அல்ல, நித்திய காலமும் துடித்துக்கொண்டிருப்பார்கள்.천국이 지옥인데, 천국이 이루어지면, 죄인들은 온 세상 마귀가 죄인 속에 들어가 가지고, 죄인들이 영원무궁토록 불구덩이에서 펄펄 뛰는데, 천년, 만 년 아니고 영원무궁토록 펄펄 뛰어.

71நித்திய காலமும் துடித்துக்கொண்டிருப்பார்கள், இப்போது, 이제 그대로, காப்பாற்றுங்கள் என்று கதறுவார்கள், ஆனால் அவர்களைக் காப்பாற்ற வழியும் இல்லை, இப்போது, 이제 그대로, அந்த பாவத்தை மன்னிக்க வழியும் இல்லை, அந்த நெருப்புக் குழியிலிருந்து காப்பாற்ற வழியும் இல்லை.영원무궁토록 펄펄 뛰는데, 이제 그대로, 살려 달라고 아우성을 치는데 그것을 살려줄 길도 없고, 이제 그대로, 그 죄를 탕감해 주는 길도 없고, 그 불구덩이에서 살려낼 길이 없어.

72உலகம் முழுவதும் பரலோகமாக மாறிவிட்டதால், உலகம் முழுவதும் நெருப்புக் கடலாக இருக்குமா, உலகம் முழுவதும், இப்போது, 이제 그대로, மண் கடலாக இருக்குமா?온 천하가 다 천국으로 화했으니까, 온 천하가 다 불바다일까, 온 천하가 다, 이제 그대로, 흙 바다일까?

73நெருப்புக் கடல், இல்லையா?불바다죠?

74உலகம் முழுவதும் நெருப்புக் கடல். தப்பிக்க இடமில்லை.온 천하가 다 불바다야. 피할 데가 없어요.

75அதுதான் நரகம். புரிந்துகொண்டீர்களா?그게 지옥이에요. 아시겠어요?

76நரகம் தனியாகவும், பரலோகம் தனியாகவும் இருப்பதாக, இப்படி பொதுவான திருச்சபைகளும் மற்ற மத அமைப்புகளும் சொல்கின்றன. அது அறியாமையால் சொல்லப்படும் பேச்சு. புரிந்துகொண்டீர்களா?뭐 지옥이 따로 있고, 천국이 따로 있다고, 이렇게 일반 교회나 다른 종교단체에서는 그렇게 말하는데. 그건 무식해서 하는 소리예요. 아시겠어요?