이긴자 ஆகும் ரகசியம்

1"உன்னையும் உன் எதிரியையும் அறிந்தால், நீ நிச்சயம் வெற்றி பெறுவாய்" என்ற ஒரு சொல் சுன் சூவின் போர்க்கலையில் இருக்கிறதல்லவா?"지기지적(知己知敵)이면 필승(必勝)이라" 하는 말이 손자병법에 있죠?

2உன்னையும் உன் எதிரியையும் அறிந்தால் மட்டுமே அந்தப் போரில் வெற்றி பெற முடியும்; உன்னையும் உன் எதிரியையும் அறியாமல் அந்தப் போரில் வெற்றி பெற முடியாது என்ற ஒரு சொல் இருக்கிறதல்லவா?자신을 알고 적을 알아야 그 싸움에서 승리하는 것이지, 자신을 몰라가지고 또 적을 몰라가지고는 그 전쟁에서는 이길 수가 없다고 하는 말이 있는 거죠.

3ஆனால் அது, இப்படியே, அப்படியே, சுன் சூவின் போர்க்கலையில் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தாலும், உண்மையில் இவ்வி நபர் வெற்றி பெறும் வாழ்க்கையை வாழ்ந்தபோதுதான் இந்த சுன் சூவின் போர்க்கலையை கடன் வாங்கினார்.그런데 그것은, 이제 그대로, 손자병법에 기록이 되어 있지만 사실은 이 사람이 이기는 생활을 할 때에 이 손자병법을 빌린 것이올시다.

4உன்னையும் உன் எதிரியையும் அறிவது பற்றி பேசும்போது, எதிரி, இப்படியே, அப்படியே, வெளியே இருக்கிறானா, அல்லது எனக்குள் இருக்கிறானா?자신을 알고 적을 안다니까, 적이, 이제 그대로, 밖에 있는 거예요, 내 안에 있는 거예요?

5எனக்குள் இருக்கிறான், அப்படியல்லவா?내 안에 있는 거죠?

6எனக்குள் இருக்கிறான். புரிந்ததா?내 안에 있어요. 아시겠어요?

7ஆகவே, உன்னையும் உன் எதிரியையும் அறிந்தால் மட்டுமே அந்தப் போரில் வெற்றி பெற முடியும் என்ற இந்த வார்த்தையை இவ்வி நபர் ஒருபோதும் மேலோட்டமாகப் பார்த்ததோ அல்லது கேட்டதோ இல்லை.그래서 자기 자신을 알고 적을 알아야 그 전쟁에서 이길 수가 있다고 하는 말씀을 이 사람은 그냥 훑어보거나 훑어서 듣거나 그래본 적이 없는 것입니다.

8அதுவே வானுலக நியதியும் சத்தியமும் என்று நான் கருதுகிறேன்.그것은 바로 천리요 진리라고, 나는 이렇게 여기는 사람입니다.

9ஆகவே, இவ்வி நபர், இப்படியே, அப்படியே, தன்னை அறிந்து எதிரியை அறிந்த பிறகு, தன்னை வெல்வதற்கும், 마귀யை வெல்வதற்கும், இப்படியே, அப்படியே, அந்த எதிரியை அறிந்த பிறகு, வெல்வது எளிதாக இருக்குமா, அல்லது கடினமாக இருக்குமா?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 자신을 알고 적을 안 다음, 그다음에 자신을 이기는데, 마귀를 이기는데, 이제 그대로, 그 적을 알고 나니까 이기기가 쉬울까, 이기기가 어려울까?

10வெல்வது எளிதுதானே.이기기가 쉽죠.

11வெல்வது மிகவும் எளிது.아주 이기가 쉬워요.

12ஆனால் இந்த உலக மக்களை நான் அருகில் இருந்து அமைதியாகப் பார்க்கும்போது, தங்களையும் அறியாமல், எதிரியையும் அறியாமல், இப்படியே, அப்படியே, மூச்சுத்திணற சண்டையிடும் மக்கள் இருக்கிறார்கள்; நான் அமைதியாகப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் உண்மையிலேயே முட்டாள்கள்.그런데 이 세상 사람들을 가만히 내가 옆에서 보면, 자신도 모르고 적도 모르면서, 이제 그대로, 씩씩거리고 싸움을 싸우는 사람이 있는데, 내가 가만히 보면 참 멍텅구리야.

13சொல்ல முடியாத அளவுக்கு முட்டாள்கள்.아주 말할 수 없는 멍텅구리야.

14அதனால் தினமும் சண்டையிட்டாலும் தினமும் தோற்கும் வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள்.그래서 맨날 싸워봐야 맨날 지는 생활을 해.

15தினமும் தோற்கும் வாழ்க்கையை வாழ்வதால், அதன் விளைவாக, இப்படியே, அப்படியே, அந்த 마귀யாக மாறும் 'நான்' என்ற உணர்வாக மாறும் சுயமரியாதை படிப்படியாக வலுவடையுமா, அல்லது பலவீனமடையுமா?맨날, 지는 생활을 하게 되니까 결과적으로, 이제 그대로, 점점 점점 그 마귀가 되는 '나'라는 의식이 되는 자존심이 점점 강해질까, 약해질까?

16வலுவடையும், அப்படியல்லவா?강해지는 거죠.

17ஆகையால், இப்படியே, அப்படியே, இவ்வி நபர் உங்களுக்கு தனது விசுவாச சாட்சியத்தைப் பற்றி பேசும்போது, இவ்வி நபரை ஒரு இகின்ஜா ஆக்குவதற்காக பல தசாப்தங்களாக பலரின் மூலம் '마귀யின் வார்த்தைகளைக் கேட்க' (마귀யாக நடத்தப்பட) செய்தார், மேலும் பல மக்கள் இவ்வி நபரை புறக்கணித்தனர், குடும்ப உறுப்பினர்கள் கூட இவ்வி நபரை ஒரு மனிதனாகக் கருதாமல், 마귀 சேக்கியாகக் கருதும் அளவுக்குச் செய்தார்கள் என்று சொன்னாரா, சொல்லவில்லையா?그런고로, 이제 그대로, 여러분들에게 이 사람이 신앙 간증담 말씀할 때, 이 사람을 이긴자 만들기 위해서 수십 년간을 많은 사람을 통해서 '마귀 소리를 듣게`(마귀 취급을 당하게) 했고, 많은 사람들이 이 사람을 돌배치고(따돌리고), 심지어는 가족들도 이 사람을 사람으로 여기지 않고, 마귀 새끼로 여기게끔 만들었다고 했어, 안 만들었다고 했어요?

18செய்தார்கள் என்று சொன்னார்கள், அப்படியல்லவா?만들었다고 그랬죠.

19அதுவே ஒரு இகின்ஜா நடந்து வந்த பாதை. புரிந்ததா?그게 바로 이긴자가 걸어온 길이에요. 아시겠어요?

20ஆகையால், இப்படியே, அப்படியே, நீங்கள் முழுமையாக ஒரு இகின்ஜா ஆகாவிட்டால், 승리제단-க்கு வர வேண்டிய அவசியம் இருக்கிறதா, இல்லையா?그런고로, 이제 그대로, 완전히 여러분들이 이긴자가 되지 아니하면, 승리제단 나올 필요가 있어요, 없어요?

21승리제단-க்கு வர வேண்டிய அவசியம் இல்லை.승리제단 나올 필요가 없어요.

22புரிந்ததா?아시겠어요?

23இகின்ஜா ஆனால்தான் 승리제단-க்கு வருவதில் ஒரு அர்த்தம் இருக்கும், 승리제단-க்கு வருவதன் நோக்கம் ஒரு இகின்ஜா ஆவதுதான், இப்படியே, அப்படியே, நல்ல வார்த்தைகளைக் கேட்பதற்காக மட்டுமே நீங்கள் 승리제단-க்கு வருகிறீர்களா?이긴자가 되어야 승리제단에 나오는 보람이 있고, 승리제단 나오는 목적이 바로 이긴자가 되기 위한 거지, 이제 그대로, 승리제단에 그냥 좋은 말 듣기 위해서 여러분들이 나오는 거예요?

24அதுவல்ல, அப்படியல்லவா?그게 아니죠.

25ஆகையால், நீங்கள் ஒரு இகின்ஜா ஆக விரும்பினால், இகின்ஜா ஆவதற்கான ரகசியத்தை, இப்படியே, அப்படியே, இவ்வி நபர் எப்படி இகின்ஜா ஆனார் என்பதை நீங்கள் அறிய வேண்டுமா, அறிய வேண்டாமா?그런고로 여러분들이 이긴자가 되려면 이긴자 되는 비결을, 이제 그대로, 이 사람이 이긴자가 어떻게 해서 되었나 하는 것을 알아야 돼요, 몰라야 돼요?

26அறிய வேண்டும், அப்படியல்லவா?알아야죠.

27ஆகையால், இவ்வி நபர் பல தசாப்தங்களாக '마귀யின் வார்த்தைகளைக் கேட்டு' (마귀யாக நடத்தப்பட்டு), பல தசாப்தங்களாக பலரால் அடிக்கப்பட்டு, இப்படியே, அப்படியே, எல்லாவிதமான நிந்தைகளையும் சகித்துக்கொண்டு, இப்படியே, அப்படியே, இந்த உலகில் முற்றிலும் கால் பதிக்க முடியாத, தலை சாய்க்க இடமில்லாத ஒரு உலகத்தில் வாழ்ந்தார் என்று சொன்னாரா, அல்லது இந்த உலகில் புகழப்படும் வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார் என்று சொன்னாரா?그런고로 이 사람이 수십 년 동안 '마귀 소리를 듣고'(마귀 취급을 당하고), 수십 년 동안 뭇매를 맞고, 이제 그대로, 갖은 욕을 다 먹으면서, 이제 그대로, 완전히 발을 붙일 수가 없는, 이 세상에서는 머리를 둘 곳이 없는 세상을 살았다고 그랬어요, 이 세상에서 칭찬받는 생활을 했다고 그랬어요?

28தலை சாய்க்க இடமில்லை என்று சொன்னார்கள், அப்படியல்லவா?머리를 둘 곳이 없다고 그랬죠.

29தலை சாய்க்க இடமில்லை.머리를 둘 곳이 없었어요.

30புரிந்ததா?아시겠어요?

31உண்மையில், அன்பர்களே, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு அருளைப் பெற்று, இப்படியே, அப்படியே, அந்த அருள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டுமானால், 마귀 உள்ள ஒரு பாவியுடன் பழகினால் மாசுபடுவீர்களா, மாசுபட மாட்டீர்களா?사실은 여러분, 어느 정도 은혜받아서, 이제 그대로, 그 은혜가 간직되려면, 마귀가 들어 있는 죄인과 상대를 하면 오염이 돼요, 오염 안 돼요?

32மாசுபட மாட்டீர்கள் என்பது அப்பட்டமான பொய். புரிந்ததா?오염 안 된다는 건 새빨간 거짓말이야. 아시겠어요?

33ஆகவே, பல நண்பர்களைக் கொண்ட ஒரு நபர், இவ்வி நபர், ஒருபோதும் ஒரு இகின்ஜா ஆக முடியாது. புரிந்ததா?그래서 이 사람 저 사람 친구가 많은 사람은 절대로 이긴자가 안 돼. 아시겠어요?

34தனிமையானவராக ஆனால்தான் இகின்ஜா ஆக முடியும்; பல நண்பர்களைக் கொண்ட ஒரு நபர் இகின்ஜா ஆக முடியாது. புரிந்ததா?외톨박이가 되어야 이긴자가 되지, 친구가 많은 사람은 이긴자가 될 수가 없어요. 아시겠어요?

35ஆகவே, இவ்வி நபர், இப்படியே, அப்படியே, எங்கு வாழ்ந்தார் என்றால், அவர் நேராக 신앙촌-இல் வாழ்ந்தார் என்று சொன்னார்கள், அப்படியல்லவா?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 살기를 어디서 살았냐면 바로 신앙촌에서 살았다고 그랬죠.

36신앙촌 சமூகத்தில், இப்படியே, அப்படியே, வாழும்போது, நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இவ்வி நபரைப் பார்த்தால் தலையைத் திருப்பிக்கொண்டு, 마귀 சேக்கி என்று திட்டினார்கள், சிலர் சளியைத் துப்பினார்கள் என்று சொன்னார்கள், அப்படியல்லவா?신앙촌 지역사회에서, 이제 그대로, 살면서 수백 명, 수천 명이 이 사람을 보면 고개를 외면하고, 마귀 새끼라고 욕하고, 어떤 사람은 가래침을 뱉었다고 그랬죠?

37ஒருவரின் சளியை ஒரு கனவானின் உடையில் துப்பிவிட்டு, இவ்வி நபர் ஏன் அடுத்தவர் உடையில் சளியைத் துப்புகிறாய் என்று திட்டினார் என்று சொன்னாரா, அல்லது எதுவும் பேசாமல் புல்லைப் பறித்து அந்த சளியைத் துடைத்தார் என்று சொன்னாரா?가래침을 신사 양복에다 뱉어가지고, 이 사람은 왜 남의 옷에다가 가래침을 뱉냐고 욕했다고 그랬어요, 아무 소리 안 하고 풀을 뜯어가지고 그 가래침을 닦았다고 그랬어요?

38எதுவும் பேசாமல் அந்த சளியைத் துடைத்ததால், அவர்கள் திரும்பிப் பார்த்து சிரித்துக்கொண்டே சென்றார்கள். புரிந்ததா?아무 소리 안 하고 그 가래침을 닦으니까, 뒤로 보면서 웃으면서 가더라고요. 아시겠어요?

39ஆனால் முதலில் சளியைத் துப்பியபோது, "마귀 சேக்கி!" என்று வெறுப்புடன் துப்பினார்கள்; ஆனால் இவ்வி நபர் எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல், இப்படியே, அப்படியே, புல்லைப் பறித்து அந்த சளியைத் துடைத்தபோது, அவர்கள் கேலி செய்தாலும், அந்த நபருக்கு மனசாட்சி இருக்குமா, இருக்காதா?그러나 일단 가래침을 뱉을 때는 "마귀 새끼야!" 괘씸한 마음을 가지고 가래침을 뱉었지만, 이 사람이 아무런 반항 없이, 이제 그대로, 풀을 뜯어서 그 가래침을 닦아내고 할 때, 자기가 비웃었지만, 그 사람도 양심이 있을까, 없을까?

40மனசாட்சி இருக்கும், அப்படியல்லவா?양심이 있겠죠.

41மனசாட்சி இருந்ததால், இப்படியே, அப்படியே, நடந்து செல்லும்போது, அந்த பேருந்தில் ஏற நீண்ட தூரம் நடந்தபோது, "நான் மிகவும் அதிகமாகச் செய்துவிட்டேன்" என்று வருந்தினார்களா, வருந்தவில்லையா?양심이 있는 고로, 이제 그대로, 걸어가면서 저 버스 타러 나가려면 한참 걸어 나가면서, "나도 너무했구나" 하고서 반성이 됐을까요, 반성이 안 됐을까요?

42வருந்தியிருப்பார்கள், அப்படியல்லவா?반성이 됐겠죠.

43அத்தகைய வாழ்க்கையை வாழ்ந்துகொண்டிருக்கும்போது, 신앙촌 ஓமன்제டான்-இல், இப்படியே, அப்படியே, எப்போதும் அதிகாலை வழிபாட்டிற்குச் செல்வார்; இவ்வி நபர் வழிபாட்டிற்குச் சென்றவுடன், கழுத்தைப் பிடித்து வெளியே இழுத்து, இழுத்துச் சென்று, எங்கு கொண்டு செல்வார்கள் என்றால், பைன் மரங்கள் நிறைந்த ஒரு ஒதுக்குப்புறமான இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்று நாயைப் போல அடிப்பார்கள்.그와 같은 생활을 하는가 하면 심지어는 신앙촌 오만제단에, 이제 그대로, 늘 새벽 예배 보러 올라가는데, 이 사람이 예배 보러 올라가기만 하면 멱살을 쥐고 끌어내다가 질질 끌려서 어디로 가느냐 하면, 소나무가 많은 으슥한 곳으로 데려다가 개 패듯 하는 겁니다.

44போர்வையால் மூடி, யார் அடித்தார்கள் என்று தெரியாமல், நாயைப் போல அடித்து, காலால் மிதித்து நசுக்கும் அத்தகைய செயல்களை இவ்வி நபர் பல டஜன் முறை அல்ல, நூற்றுக்கணக்கான முறை அனுபவித்தார் என்று சொன்னார்கள், அப்படியல்லவா?모포를 뒤집어씌워서 누가 때린 줄 모르게 그냥, 개 패듯 하고, 발로 다가 짓이기고 하는 그런 일을 이 사람이 수십 번이 아니라 수백 번을 당했다고 그랬죠?

45நூற்றுக்கணக்கான முறை அத்தகைய செயல்களை அனுபவித்தார். புரிந்ததா?수백 번을 그런 일을 당했어요. 아시겠어요?

46ஆனால், அப்படி நடந்தால், சாதாரணமான ஒருவர் தங்கள் மூட்டையை கட்டிக்கொண்டு 신앙촌-ஐ விட்டு வெளியே வருவாரா, வர மாட்டாரா?그러나, 그렇게 하면은 웬만한 사람 같으면 보따리 싸가지고 신앙촌에서 나올까, 안 나올까?

47மூட்டையை கட்டிக்கொண்டு வெளியே வருவார்கள், அப்படியல்லவா?보따리 싸가지고 나오겠죠.

48ஒருவரை எப்போதும் அடிப்பதால், அடிபட விரும்பாததாலும் வெளியே வருவார்கள், மேலும் ஒரு மனிதனாக நடத்தப்படாததால், இப்படியே, அப்படியே, இவ்வி நபரின் சுயமரியாதை உயிருடன் இருந்திருந்தால், எப்போதும் மன வருத்தத்துடன் அங்கு வாழ முடியாமல், சுயமரியாதை புண்பட்டதால், மூட்டையை கட்டிக்கொண்டு வெளியே வருவார்கள், அப்படியல்லவா?사람을 만날 패니까, 매 맞기 싫어서도 나오게 되고, 사람 취급을 하지 않으니까, 이제 그대로, 이 사람의 자존심이 살아있다면, 만날 기분이 나빠서 거기서 살 수가 없는 고로, 자존심이 상하는 고로, 보따리 싸가지고 나오게 되죠.

49இவ்வி நபர் பல தசாப்தங்களாக அங்கு வாழ்ந்தார் என்பது சுயமரியாதை உள்ளதா, இல்லையா?이 사람이 수십 년간 그 안에서 살았다는 것은 자존심이 있는 거야, 없는 거야?

50சுயமரியாதை இல்லை. புரிந்ததா?자존심이 없는 거예요. 아시겠어요?

51யார் என்ன சொன்னாலும் மன வருத்தப்படாமல், யார் அடித்தாலும் வருத்தப்படாமல் இருந்தார்.누가 뭐라고 그래도 기분 나쁘게 생각하지 않고, 누가 때려도 섭섭하게 생각하지 않았다.

52"ஆ~ ஒரு மனிதனாக இருந்து~ எப்படி அப்படி இருக்க முடியும்~" என்று இப்படிப்பட்ட மனது கொண்டவர்கள் இருக்கலாம், ஆனால் உண்மையில் அன்பர்களே, இவ்வி நபரைப் போல இல்லாவிட்டால், இரட்சிப்பு இருக்கிறதா?"아~ 사람이 돼가지고~ 어떻게 그럴 수가 있을까~" 하는, 이런 마음을 가진 사람이 있겠지만, 사실은 여러분들, 이 사람과 같지 않으면, 구원이 있어요?

53இவ்வி நபர் செல்லும் பாதையில் செல்லாமல் இரட்சிப்பு இருக்குமா, இருக்காதா?이 사람이 가는 길, 가지 않고서는 구원이 있겠어, 없겠어?

54இரட்சிப்பு இல்லை. புரிந்ததா?구원이 없어요. 아시겠어요?

55ஆகையால், இப்படியே, அப்படியே, அந்த மக்கள் இவ்வி நபருடன் பழகாததால், இவ்வி நபருக்கு நண்பர்கள் இருக்கிறார்களா, இல்லையா?그런고로, 이제 그대로, 그 사람들이 이 사람을 상대해 주지 아니하니까, 이 사람에게 친구가 있어요, 없어요?

56நண்பர்கள் இல்லாததால், பாவியுடன் பழகி பேசினால்தான் மாசுபடுவார்; பாவிகள் பழகாததால், மாசுபடுவாரா, மாட்டாரா?친구가 없으니까, 죄인하고 상대를 해서 얘기를 해야 오염이 될 텐데, 죄인들이 상대를 안 해주니까, 오염이 될까, 안 될까?

57மாசுபட மாட்டார்.오염이 안 돼.

58하나님 இவ்வி நபரை அப்படித்தான் வளர்த்தார். புரிந்ததா?하나님이 이 사람을 그렇게 키웠어요. 아시겠어요?

59ஆகவே, இவ்வி நபருக்கு நண்பர்கள் இல்லாததாலும், அவருடன் பழக யாரும் இல்லாததாலும், இவ்வி நபர் உலகில் தனியாக வாழ வேண்டிய, உலகில் தனியாக நடக்க வேண்டிய இத்தகைய வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார் என்பதை உங்களுக்குச் சொன்னது, எதையாவது பெருமைப்படுத்துவதற்காகவா, அல்லது இகின்ஜா ஆவதற்கான ரகசியத்தைப் பற்றி விவாதிப்பதற்காகவா?그래서 이 사람이 친구가 없고, 이 사람을 상대해 주는 사람이 없는 고로, 이 사람이 홀로 세상을 살아야 하는, 세상을 홀로 걸어가야 하는 이런 생활을 했다고 하는 것을 여러분들에게 말씀한 것은, 뭘 자랑하기 위해서 말하는 거야, 이긴자가 되는 비결을 논하는 거야?

60இகின்ஜா ஆக வேண்டுமானால், இவ்வி நபர் செல்லும் பாதையில் நடக்க வேண்டும். புரிந்ததா?이긴자가 되려면, 이 사람이 가는 길을 걸어야 돼. 아시겠어요?

61ஆகையால், இப்படியே, அப்படியே, இகின்ஜா ஆக வேண்டுமானால், உலகில் நண்பர்கள் இருக்கக்கூடாது, மேலும் என்னை விரும்பும் மக்கள் இருக்க வேண்டுமா, இருக்க வேண்டாமா?그런고로, 이제 그대로, 이긴자가 될려면, 바로 세상에 친구가 없어야 되고, 또한 나를 좋아하는 사람이 있어야 돼요, 없어야 돼요?

62இருக்கக்கூடாது. புரிந்ததா?없어야 돼. 아시겠어요?

63ஆகவே, என்னை விரும்பும் யாரும் இருக்கக்கூடாது, எனக்கு நெருக்கமான யாரும் இருக்கக்கூடாது, அப்பொழுதுதான் அருள் பாதுகாக்கப்படும்; இல்லையென்றால் அருள் பாதுகாக்கப்பட முடியாது. புரிந்ததா?그래서 나를 좋아하는 사람도 없어야 되고, 나를 가까이하는 사람도 없어야만, 은혜가 간직되지, 그렇지 않으면 은혜가 간직될 수가 없는 거예요. 아시겠어요?