Гимны

Придите к свету!

O-ra Bit-cheul Hyang-hae

1

죄악 세상 이기신 하나님의 영광이

성령의 빛이 되어 온 우주에 비치시니

해와 달이 빛을 잃은 신천신지 새 세상에

하나님의 영광의 빛 더욱 더욱 찬란하네

Слава HaNaNim'а, победившего греховный мир,

Став светом Святого Духа, сияет по всей вселенной.

В новом небе и новой земле, в новом мире, где солнце и луна потеряли свой свет,

Славный свет HaNaNim'а сияет всё ярче и ярче.

Joe-ak Se-sang I-gi-sin Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-i

Seong-lyeong-eui Bit-chi Doe-eo On U-ju-e Bi-chi-si-ni

Hae-wa Dal-i Bit-cheul Ir-eun Sin-cheon-sin-ji Sae Se-sang-e

Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-eui Bit Deo-uk Deo-uk Chan-ran-ha-ne

CHORUS

오라 오라오라 형제들아 성령의 빛을 향해

경배하세 만민들아 하나님의 빛을 향해

Придите, придите, братья, к свету Святого Духа!

Поклоняйтесь, все народы, к свету HaNaNim'а!

O-ra O-ra-o-ra Hyeong-je-deul-a Seong-nyeong-eui Bit-cheul Hyang-hae

Gyeong-bae-ha-se Man-min-deul-a Ha-na-nim-eui Bit-cheul Hyang-hae

2

마귀 권세 박멸하고 기쁨만이 넘쳐나네

죽음의 고통도 늙어짐에 서러움도

세상 근심 번뇌 망상 모든 죄악 살아지니

하나님의 영광의 빛 더욱 더욱 찬란하네

Власть дьявола истреблена, и только радость переполняет.

Боль смерти, печаль старения,

Мирские заботы, страдания, заблуждения, все грехи исчезают.

Славный свет HaNaNim'а сияет всё ярче и ярче.

Ma-gwi Gwon-se Bak-myeol-ha-go Gi-ppeum-man-i Neom-chyeo-na-ne

Jug-eum-eui Go-tong-do Neul-geo-jim-e Seo-reo-um-do

Se-sang Geun-sim Beon-noe Mang-sang Mo-deun Joe-ak Sa-ra-ji-ni

Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-eui Bit Deo-uk Deo-uk Chan-ran-ha-ne

3

천하 만민 어버이신 구세주 하나님이

인간 몸을 입으시고 이 땅에 오시어서

의심 많은 인간 향해 오대공약 이루시고

진리 말씀 널리 펼쳐 영생 길로 이끄시네

Спаситель HaNaNim, родитель всех народов под небесами,

Облекшись в человеческое тело, пришёл на эту землю.

К сомневающемуся человечеству, Он исполнил Пять Великих Обещаний,

Широко распространяя слово истины, Он ведёт нас на путь вечной жизни.

Cheon-ha Man-min Eo-beo-i-sin Gu-se-ju Ha-na-nim-i

In-gan Mom-eul Ip-eu-si-go I Ttang-e O-si-eo-seo

Ui-sim Man-eun In-gan Hyang-hae O-dae-gong-yak I-ru-si-go

Jin-ri Mal-sseum Neol-li Pyeol-chyeo Yeong-saeng Gil-lo I-kkeu-si-ne