구세주를 옥에 가두고 맞은 재난

1Если тайфун придёт прямо в центр нашей Республики Корея, тот год будет неурожайным. Понимаете?우리 대한민국 중심으로 태풍이 불어오면 그 해는 흉년이야. 아시겠어요?

2이 사람 не просто так предотвращает приход тайфунов и летних муссонов, чтобы похвастаться.이 사람이 괜히 뭐 자랑하기 위해서 태풍을 못 불어오게 하고 여름 장마를 못 지게 하는 게 아니에요.

3Он должен сделать так, чтобы в этой стране были хорошие урожаи, а не неурожаи. Только тогда не будет голодающих. Только тогда наша страна не будет бедной, а станет богатой, вот почему он это делал. Понимаете?이 우리나라를 흉년이 안 들고 풍년이 들게 해야. 그래야 굶는 사람이 없고. 그래야 우리나라가 가난한 나라가 안 되고, 부자 나라가 되기 위해서 그렇게 했던 거예요. 아시겠어요?

4Но ведь 이 사람 посадили в тюрьму, не так ли? Так ведь, не так ли?그렇지만 이 사람을 옥에다가 가둬놨죠? 그랬어, 안 그랬어요?

5Когда 이 사람 посадили в тюрьму, разве не начались бедствия?이 사람을 옥에 가둬놓으니까 막 재난이 일어났어, 안 일어났어?

6Начались бедствия: мост 성수대교 обрушился, универмаг 삼풍백화점 обрушился, а потом большой корабль с множеством людей на борту затонул, и многие погибли, не так ли?막~ 재난이 일어나서 뭐 이제 성수대교가 무너진다, 삼풍백화점이 무너진다, 이제 큰 배가 사람 많이 탔는데 가라앉아서 많은 사람이 죽었죠?

7И ещё, 이제 그대로, произошла авиакатастрофа на 괌, и сотни людей погибли одновременно, не так ли?그리고 또, 이제 그대로, 괌에 비행기 사고가 나서 수백 명이 한꺼번에 죽었죠?

8Такие бедствия не происходили в другое время, но они случились, когда 구세주 был заключён в тюрьму, не так ли?이러한 재난이 다른 때에는 안 일어났는데, 구세주를 옥에 가두어 놓았을 때에 일어난 거죠?

9Тогда это нужно осознать или нет?그러면 이걸 깨달아야 돼, 안 깨달아야 돼?

10Тот, кто не осознаёт, — глупец, или тот, кто осознаёт, — глупец?못 깨닫는 게, 못 깨닫는 사람이 바보일까, 깨닫는 사람이 바보일까?

11Тот, кто не может этого осознать, — глупец.그걸 깨닫지 못하는 사람이 바보야.

12Поэтому люди в этом мире, те, кто не может этого осознать, — глупцы. Глупцы! Это значит невежественные~.그래서 이 세상 사람들은 그걸 못 깨닫는 사람은 바보예요. 바보! 무식하다~ 그거예요.

13Поэтому невежественные люди обречены попасть в ад. Невежественные люди.그래서 무식한 사람이 지옥 가게 되어 있어요. 무식한 사람이.

14Нужно различать это, осознавать это и теперь знать, как приблизиться к этому 하나님. Только тогда можно обрести 영생.그걸 분별하고 그것을 깨닫고 이제 이 하나님에게 나갈 줄 알아야. 그래야 영생을 얻는 거지.

15Если вы не можете этого осознать, вы обречены попасть в ад. Понимаете?그걸 못 깨달으면 지옥을 가게 되어 있어요. 아시겠어요?