박태선 영모님 Глава 9

Слова 영모님, которые не были поняты

1Поэтому, по-прежнему, вы, в те времена 영모님 сказал: «Я еду в Америку с 소정이 и 소진이», не так ли?그래서, 이제 그대로, 여러분들, 그 옛날에 영모님이 "소정이와 소진이를 데리고 미국 간다"라고 그랬죠?

2Соджонг забрал Соджин в Америку, как и говорил?소정이 소진이를 데리고 미국 간다고 말한 대로 데리고 갔어요?

3Не забрал, верно?안 데리고 갔죠?

4Разговоры о том, что Соджонг заберет Соджин в Америку — это духовные слова или плотские?소정이와 소진이를 데리고 미국 간다는 소리는, 그게 영적인 말일까, 육적인 말일까?

5Духовные, не так ли?영적인 말이죠?

6Соджонг указывает на духовную Еву, а Соджин — на духовного Адама, поэтому это означает, что 영모님 нашел две ветви оливкового дерева, которых искал, — двух людей, Адама и Еву.소정이가 바로 영적 해와를 가리킨 것이요, 소진이는 바로 영적 아담을 가리킨 고로, 영모님이 찾던 감람나무의 두 가지, 아담과 해와 두 사람을 찾았다는 뜻인 겁니다.

7Что значит «поехать в Америку»? Америка — это богатая страна в мире или бедная?미국 간다는 것은, 미국은 세상에서 잘사는 나라야, 못사는 나라에요?

8Иероглиф «미» в слове «미국» — это «미» (美), означающий «красота», или «미», означающий «грязь»?미국이라는 미 자가 아름다울 미(美) 자야, 더러울 미 자야?

9Это «미» (美), означающий «красота», не так ли?아름다울 미(美) 자죠?

10Поэтому это относится к прекрасной стране, Царству Небесному.그래서 아름다운 나라, 하늘나라를 말하는 거예요.

11Поэтому это слово духовно означает, что Адам и Ева будут взяты в Царство Небесное. Верно?그런고로 그 말씀은 영적으로, 하늘나라에 아담과 해와를 데리고 간다는 소리예요. 그렇죠?

12Затем было сказано: «Соджин быстро рожает потомство», не так ли?그다음에는 "소진이가 새끼를 착착착착 친다"라고 하는 말씀을 했죠?

13Соджин указывает на Адама, не так ли?소진이가 아담을 가리키는 거죠?

14Это означает, что второй Адам быстро создает праведников в 소사.둘째 아담이 의인을 소사에서 착착착착 의인을 만들고 있다~ 이 소리예요.

15Когда было сказано это слово, в этом 소사, 이제 그대로, были созданы праведники или нет?그 말씀을 할 때에 이 소사에서 이제 그대로 의인을 만들었어, 안 만들었어?

16Праведники были созданы, не так ли?의인을 만들었던 거죠?

17Поэтому, поскольку праведники были созданы, поэтому в то время 영모님 также сказал, что тот, кто внезапно велел вам называть его «Мама», вдруг сказал: «Эта 헬미~», не так ли?그런고로 의인을 만들었던고로, 그런고로 당시에 영모님이 또 말씀하기를, 갑자기 당신더러 엄마라고 부르라고 하시던 분이, 갑자기 "이 헬미가~" 그랬죠?

18Он сказал 헬미, не так ли?헬미라고 그랬죠?

19Это пхёнанский диалект, не так ли?그게 평안도 사투리죠?

20Слово 헬미 на пхёнанском диалекте — означает ли оно, что ваша мать, 이제 바로, появилась, или что ваша мать не появилась?평안도 사투리로 헬미라고 하는 말은 바로 이제 너희들의 엄마가 나왔다는 말일까, 너희의 엄마가 안 나왔다는 말일까?

21Оно означает, что ваша мать появилась, не так ли?너희들의 엄마가 나왔다는 소리죠.

22Значит, это слово означает искать вашу мать, или оно означает не искать вашу мать?그러니까 너희들의 엄마를 찾으라는 소리일까, 그 소리가, 너희들의 엄마를 찾지 말라는 소리일까?

23Оно означает искать, не так ли?찾으라는 소리죠?

24И все же, поскольку бесчисленные 마귀 вошли, смогут ли они это различить или нет?그런데도 무량대수 마귀가 들어갔으니, 그걸 분별할까, 분별 못 할까?

25Они не могут различить, не так ли?분별을 못 하는 거죠.

26Поскольку бесчисленные 마귀 вошли, это не может быть различимо.무량대수 마귀가 들어가 있는 고로 분별이 되지 않는 것이에요.

27Поэтому 영모님, 이제 그대로, говоря «Эта 헬ми, эта 헬ми» и произнося слово 헬미, имел в виду, что теперь появилась невестка.그런고로 영모님이, 이제 그대로, "이 헬미가, 이 헬미가," 하면서 헬미 소리를 한 것은, 이제 며느리가 나왔다, 이 소리예요.

28Ваша мать появилась!너희들의 엄마가 나왔다!

29Раз ваша мать появилась, это означает, что 영모님, который раньше был матерью, теперь стал как бы бабушкой, не так ли?너희들의 엄마가 나왔으니까, 영모님 당신이 전에는 엄마였지만 이제는 할머니뻘 된다는 이 소리죠?

30Такие вещи нужно быстро осознавать, но то, что их не осознают быстро, — это потому, что они одержимы 마귀, или потому, что они не одержимы 마귀?그런 걸 얼른 알아차려야 되는데, 얼른 알아차리지 못하는 건 마귀한테 씌워서 그럴까, 마귀한테 안 씌워서 그럴까?

31Это потому, что они одержимы 마귀, не так ли?마귀한테 씌워서 그렇죠?

32Поскольку они были одержимы 마귀, они не смогли этого различить.마귀한테 씌워서 그걸 분별하지 못했던 거죠.