밀실로 모시게 되어 있었던 영모님

1На самом деле, 이제 그대로, те 1,5 миллиона человек, которые получали благодать в 전도관, все они сейчас ходят в традиционные церкви, или не верят, или пали,사실은, 이제 그대로, 그 지금 150만 명이라고 하는 전도관에서 은혜받던 사람들이 전부 기성교회도 나가고, 안 믿기도 하고, 타락해가지고 있지만

2но когда наш 승리제단 станет полностью известен, и 승리제단 широко разрастётся,우리 승리제단이 완전히 알려지면서 널리 승리제단이 커지게 되면

3те 1,5 миллиона человек, которые получали благодать, в конце концов, все придут, или нет?그 150만 명이 은혜를 받던 사람들이 결국 다 몰려올까, 안 몰려올까?

4Они придут, верно?몰려오는 거죠?

5Это именно такая 역사. Понимаете?이게 바로 그런 역사야. 아시겠어요?

6Подождите немного. Когда члены 전도관, люди, получавшие благодать в 전도관, начнут стекаться, тогда, 이제 그대로, как бобовая крошка прилипает к клейкому рисовому пирогу, люди мира тоже все придут, или нет?조금 있어봐. 그 전도관 식구들이, 전도관에서 은혜를 받던 사람들이 막 몰려오면 그때는, 이제 그대로, 마치 팥고물이 찰떡에 묻은 것처럼 세상 사람들도 다 몰려올까, 안 몰려올까?

7Все они обязательно придут. Понимаете?다 몰려오게 돼 있어요. 아시겠어요?

8Тогда вы не сможете справиться. Посмотрите. Исполнится это обязательно, или нет.그때는 감당 못 해. 두고 봐. 이게 반드시 이루어지나, 안 이루어지나.

9Если это не исполнится, я сказал, что окуну пальцы в соевый соус, верно?이게 안 이루어지면 내가 손가락에 장을 담그겠다고 그랬죠?

10Если это не исполнится, 이제 그대로, если этот мир не перевернётся, "Возьмите камень и разбейте череп этого человека!" я сказал, верно? Так было, или нет?이게 안 이루어지면, 이제 그대로, 이 세상이 뒤집어지는 게 안 이루어지면, "돌을 가지고 이 사람의 해골을 까라!"고 그랬죠? 그랬어, 안 그랬어?

11Разве этот человек говорит такое, потому что он сумасшедший?이 사람이 미쳐서 그런 소리 할까?

12Он говорит так, потому что уверен, верно?자신 있는 고로 그러죠?

13Потому что он уверен.자신 있는 고로.

14Будущее ясно видно, или нет?앞날이 환하게 내다보여, 안 내다보여?

15Поскольку будущее ясно видно, то это точно. Понимаете?앞날이 환하게 내다 보이는 고로 확실하게. 아시겠어요?

16Поэтому, очевидно, главный герой всей 역사, 이제 그대로, если 영모님 свидетельствовал об этом человеке, называя его имя, то Дух 하나님, несомненно, придёт к этому человеку, или пойдёт к другому?그런고로 분명히 전 역사(役事)의 주인공, 이제 그대로, 영모님이 이 사람의 이름을 들어서 증거를 했으면, 틀림없이 하나님의 신이 이 사람한테 와있을까, 다른 사람한테 가서 있을까?

17Он придёт к этому человеку, верно?이 사람한테 와있겠죠?

18Это несомненно. Понимаете?틀림없는 거야. 아시겠어요?

19Поскольку Дух 하나님 пришёл к этому человеку, то идти куда-либо ещё — это напрасно. Это бесполезно. Не получится. Понимаете?이 사람한테 하나님의 신이 와있는 고로 다른데 가봐야 헛다리 긁어. 소용없어. 되질 않아. 아시겠어요?

20Поэтому, очевидно, 역사 영생 осуществляется через 이긴자, и очевидно, 이제 그대로, наш 영모님, который так сильно руководил всей 역사, знал, что такое грех, или не знал?그런고로 분명히 영생의 역사는 바로 이긴자를 통해서 이루어지게 되어 있고, 분명히, 이제 그대로, 전 역사(役事)를 그렇게 크게 주도했던 우리 영모님도 죄가 뭔지 알았어, 몰랐어?

21Он не знал.몰랐던 거야.

22Это извинение перед 영모님, но на самом деле он не знал. Понимаете?이건 영모님께 미안한 말이지만, 사실 모르셨어. 아시겠어요?

23Если бы он знал это, он бы умер?그걸 알았다면 돌아가셨을까?

24Если бы он знал это, он бы не умер. Если бы он знал это.그걸 알았으면 안 돌아가셔. 그걸 알았으면.

25Если бы он знал, что сознание 'я' — это грех, 영모님 бы не умер.'나'라는 의식이 죄라는 걸 알았으면 영모님이 안 돌아가셨어.

26Итак, 이제 그대로, как этот человек говорил вам,그래서, 이제 그대로, 여러분들한테 이 사람이 말씀드렸지만

27когда 영모님 собирался в Америку на операцию, он позвонил этому человеку и спросил: "Можно ли мне делать операцию?" — вот кто он. Понимаете?영모님이 미국으로 수술하러 가실 때, 이 사람한테 전화를 걸어서 "내가 수술을 해도 괜찮아?" 하고 물으신 분이야 그분이. 아시겠어요?

28Тот человек, очевидно, знал, что Дух 하나님 перешёл к этому человеку, или не знал?그분이 분명히 하나님의 신이 이 사람한테 옮겨진 것을 아는 분일까, 모르는 분일까?

29Поскольку он знал, он спросил, или не спросил?아는 분이니까 물어봤을까, 안 물어봤을까?

30Поскольку он знал это, он спросил этого человека.그걸 아는 분이니까 이 사람에게 물어봤던 거야.

31Поэтому этот человек сказал: "Не делайте операцию."그래서 이 사람이 "수술은 하지 마십시오."

32"Не делайте операцию.""수술은 하지 마십시오."

33이제 그대로, как 영모님 сам говорил раньше, если сделать операцию, поскольку будет перелита кровь неверующего грешника, то, хоть он и праведник, станет ли он грешником, или нет?이제 그대로, 옛날에 영모님 당신 입으로 말씀했지만, 수술을 하게 되면 안 믿는 죄인의 피를 수혈받는 고로, 아무리 의인이지만 죄인이 될까, 안 될까?

34Если получить переливание крови грешника, то становишься грешником. Понимаете?죄인의 피를 수혈받으면 죄인이 되는 거예요. 아시겠어요?

35Итак, 이제 그대로, "Не делайте операцию."그래서, 이제 그대로, "수술을 받지 마십시오."

36"Комната, где будет жить 영모님, здесь готова.""영모님이 거처하실 방이 여기 준비되어 있습니다."

37Внутри 밀실 дом, в котором сейчас живёт 권사 Пак Исин, именно это и есть дом, где будет жить 영모님,밀실 안에 현재 박이신 권사가 살고 있는 그 집이 바로 그게 영모님이 거하실 집인데

38Я заранее, по отдельности, 이제 그대로, пригласил плотника, и чисто сделал шкафы в стене, и несколько раз покрыл лаком, чтобы всё блестело.미리 일일이 내가, 이제 그대로, 목수를 들여다가 깨끗하게 장도 그 벽에다가 장을 만들어 놓고, 니스를 여러 번 발라서 삐까뻔쩍하게 만들어 놨어요.

39Я сам покрасил весь потолок. Поскольку это дом, где будет жить 영모님.그 천정도 전부 내가 발랐어요. 영모님 모실 집인고로.

40Поэтому я сказал: "Я приготовил весь дом для 영모님, поэтому приходите сюда."그러기 때문에 내가 "영모님 모실 집을 다 마련해 놨으니 이리로 오십시오."

41"Хорошо-хорошо, я приду.""그래그래, 내가 갈게."

42영모님 никогда не отказывал.영모님이 거절해 본 적은 없어요.

43"Я приду, но подожди немного.""가긴 가는데, 조금만 기다려."

44Он всё откладывал, и вот что получилось. Понимаете?조금조금 하다가 저렇게 된 거예요. 아시겠어요?

45Это поразительно.그게 기가 막힌 거야.

46На самом деле, 이제 그대로, если бы эта 역사 совершалась при 영모님, было бы трудно, или легко?사실은, 이제 그대로, 영모님이 계신 가운데 이 역사를 한다면 어려울까, 쉬울까?

47Она должна была легко осуществиться.쉽게 이루어지게 되어있어요.

48Хотя Дух 하나님 покинул 영모님, очевидно, он собрал бы всех членов 전도관 сюда, или нет?영모님이 하나님의 신이 떠났지마는 분명히 전도관 식구들 전부 이리 모을까, 안 모을까?

49"Вы все, идите в 승리제단!" Если бы он сказал так, остался бы хоть один человек, или нет?"너희들, 전부 승리제단에 가라!" 하면 한 명이라도 남을까, 안 남을까?

50Никто бы не остался. Все должны были прийти. Понимаете?안 남아. 다 오게 되어있어. 아시겠어요?

51Так должно было быть, но...그렇게 되게끔 되어 있는 건데, 그만.

52마귀, зная, что так будет, 이제 그대로, прежде чем 영모님 пришёл сюда, 마귀 полностью забрал жизнь 영모님, 마귀 забрал его жизнь.마귀가 그렇게 될 걸 알고, 이제 그대로, 영모님이 여기 오시기 전에 마귀가 영모님을 완전히, 마귀가 그 생명을 거둬버렸어요.

53Поэтому, действительно, то, что 영모님 стал таким, разве эта 역사 не осуществится?그렇기 때문에 참말로 영모님이 저렇게 되셨다고 해서 이 역사(役事)가 안 이루어질까?

54Если стать завершителем, то она не может не осуществиться. Понимаете?완성자가 되면 안 이루어지고 못 배기는 거야. 아시겠어요?

55Если стать завершителем, это конец.완성자가 되면 이건 끝이야.

56Поэтому, 이제 그대로, поскольку 마귀 не может ничего сделать завершителю, 마귀 приложил руку ко всем, к кому мог приложить руку. 마귀.그렇기 때문에 , 이제 그대로, 마귀가 완성자를 어떻게 할 수 없으니까, 마귀가 손을 댈 수 있는 사람까지는 다 손을 댄 거야. 마귀가.

57Однако, воля 하나님 обязательно исполнится, или нет?그렇지만, 하나님의 뜻이 반드시 이루어질까, 이루어지지 않을까?

58Она обязательно исполнится, верно?반드시 이루어지는 거죠?

59Поэтому, 이제 그대로, поскольку воля 하나님 обязательно исполнится, только те, кто ошибается в суждении из-за отсутствия проницательности, будут вечно скрежетать зубами и вечно метаться.그런고로, 이제 그대로, 반드시 하나님의 뜻이 이루어지게 되어있는 고로, 분별력이 없어서 잘못 판단하는 사람만 영원 무궁토록 이를 갈고 영원 무궁토록 펄펄 뛰는 거예요.

60Жизнь, где ты грешник в раю и метаешься, будет вечной, или только сто лет?천당에서 죄인이 돼서 펄펄 뛰는 생활을 영원무궁토록 하는 거야, 백 년만 하는 거야?

61Она будет вечной. Это страшно. Понимаете?영원 무궁토록 하는 거야. 무서운 거야. 아시겠어요?

62이제 그대로, поскольку этот человек узнал, что этот ад — это рай, этот человек стал 이긴자. Если бы он этого не знал, он бы не стал.이제 그대로, 이 지옥이 천국이라는 사실을 알았기 때문에 이 사람이 이긴자가 됐지. 그걸 몰랐으면 안 됐어요.

63Поскольку он знал, насколько страшен ад, этот человек упорно победил. Понимаете?지옥이 얼마나 무섭다는 걸 알았기 때문에 이 사람이 악착같이 이긴 거야. 아시겠어요?

64Этот человек тоже человек, бывали ли у него трудные времена, или нет?이 사람도 사람인데 힘들 때가 있었을까, 없었을까?

65Поскольку он человек, ему было трудно, и он страдал, и поскольку он человек, было много раз, когда он плакал навзрыд. Понимаете?사람이기 때문에 힘들어서 힘들어했고, 사람이기 때문에 통곡하며 울 때가 많이 있었어. 아시겠어요?

66Итак, 이제 그대로, хотя сегодня кажется, что люди этого мира правят миром, но кто же главный герой этого мира?그래서, 이제 그대로, 오늘날 이 세상 사람들이 세상을 다스리는 것 같지만 바로 이것은 이 세상의 주인공은 누구야?

67Это 정도령. Понимаете?정도령이야. 아시겠어요?

68정도령 делает всё, что хочет.정도령이 마음대로 하는 거야.

69정도령 делает всё, что хочет, и управляет всем, что хочет. Понимаете?정도령이 마음대로 하고 마음대로 조정하고 있는 거야. 아시겠어요?