전도관은 셋째 울타리에서 나오는 말씀을 이해 할 수 있을 정도만 가르켰다

1Поэтому, 이제 그대로, слова о том, что нужно родиться свыше от 성령, чтобы получить спасение, — это то же самое.그런고로, 이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 똑같은 말이에요.

2Что значит родиться свыше от 성령, чтобы получить спасение? Это значит, 이제 그대로, что '나'라는 주체의식 должен стать 하나님. Верно?성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 무엇이냐 하면, 이제 그대로, '나'라는 주체 의식이 하나님이 되라는 소리거든. 그렇죠?

3Итак, если '나'라는 의식 должен стать 하나님, то если человек примет сердце 하나님, станет ли '나'라는 의식 하나님, или свиньей?그러니까 바로 '나'라는 의식이 하나님이 되려면, 하나님의 마음을 품으면 '나'라는 의식이 하나님이 될까, 돼지가 될까?

4Он становится 하나님, не так ли?하나님이 되는 거죠?

5Если вы примете сердце 하나님, вам суждено родиться свыше от 성령. Понимаете?하나님의 마음을 품으면 성령으로 거듭나게 되어 있어요. 아시겠어요?

6Очевидно, это написано подробно, но поскольку не было никого, кто бы истолковал Библию и буддийские писания и правильно научил этому, люди думали, что если грешник получит 성령, то грешник получит спасение. Понимаете?분명히 그게 세밀하게 쓰여 있지만, 그 성경과 불경을 해석해 주고, 그것을 바로 가르쳐 주는 자가 없었기 때문에 바로 성령을 죄인이 받으면 죄인이 구원을 얻는 줄로만 알았던 거예요. 아시겠어요?

7Итак, грех должен быть уничтожен, 마귀 должен быть убит, устранен, а 주체영 должен быть заменен, изменен на дух 하나님. Понимаете?그러니까 죄는 멸해 버리고, 마귀는 죽여 버리고, 없애버리고, 주체영이 하나님의 영으로 바꿔 끼어져야 돼, 바뀌어야 돼. 아시겠어요?

8Если это не изменится, и 마귀 останется таким, как есть, а дух 하나님 просто наденут сверху, как шапку, и тогда 마귀 получит спасение — это чушь собачья или человеческая речь?이게 바뀌지 않고 마귀는 그대로 있고, 하나님의 영이 벙거지를 뒤집어씌우면 마귀가 구원을 얻는다는 게, 그게 개소리야, 사람 말이야?

9Это же чушь собачья!그거 개소리죠~

10Поэтому, когда говорят, что «получили благодать» или «что-то получили», это чушь собачья.그래서 뭐 은혜를 받았다, 뭘 받았다 하는데, 그거 개소리하는 거야.

11Благодать — это не то, что можно получить. Понимаете?은혜가 뭐 받아지는 게 아니야. 아시겠어요?

12Итак, если мы будем использовать терминологию, которая применялась в старых традиционных церквях или во времена 전도관, в эпоху поверхностного понимания, опозоримся мы или нет?그러니까 옛날에 기성교회나 전도관 때에 수준 얕던 시대에 쓰던 술어를 쓰면 망신당할까, 망신 안 당할까?

13Благодать получают, или благодать осуществляется?은혜를 받는 거야, 은혜가 이루어지는 거야?

14Чтобы благодать осуществилась, дух греха, который является духом 마귀, должен быть удален, чтобы дух 하나님, который является духом благодати, стал мной. Таким образом, это осуществляется 하나님, не так ли?은혜가 이루어지려면, 마귀의 영이 되는 죄의 영을 제거해야만 은혜의 영이 되는 하나님의 영이 내가 되니까, 하나님으로 이루어지는 거죠?

15Верно? Разве не так?그래요, 안 그래요?

16Поэтому во времена 전도관 использовалось выражение «осуществляется», и теперь, 이제 그대로, если вы придете сегодня в эту третью ограду, вас учили лишь настолько, чтобы вы понимали слова, которые говорит 이긴자 в третьей ограде. Понимаете?그래서 전도관 때에 이루어진다는 말을, 그 '이루어진다'는 술어를 써서, 이제 그대로, 오늘날 이 셋째 울타리에 들어오면, 셋째 울타리에서 말하는 이긴자가 말하는 말을 이해하게끔 그 정도만 가르쳤던 거예요. 아시겠어요?

17Итак, благодать — это не то, что получают.그래서 은혜는 받는 게 아니에요.

18Благодать не принимается.은혜는 받아지는 게 아니야.

19Как 마귀 может получить благодать? Верно? Разве не так?마귀가 어떻게 받아 은혜를. 그래, 안 그래?

20Подумайте о принципе. Как 마귀, грешник, может получить благодать? Верно? Разве не так?이치를 생각해 봐. 마귀가 죄인이 어떻게 은혜받아? 그래요, 안 그래요?

21Если 하나님 получает благодать, то ее получает 하나님, но 마귀 не может ее получить, не так ли?하나님이, 하나님이 은혜받으면 받았지, 마귀는 받을 수 없는 거죠?

22Поэтому, 이제 그대로, говорить «я получил благодать» или «я что-то получил» — это чушь собачья. Понимаете?그런고로, 이제 그대로, 은혜받는다는 것은 "내가 은혜받았다", "내가 뭘 받았다"라고 하는 건 개소리예요. 아시겠어요?

23Если вы что-то и получили, то это была благодать 마귀. Потому что вы 마귀. Верно? Разве не так?받았다면 마귀 은혜는 받았을 거예요. 마귀니까. 그래요~ 안 그래요.

24Дух 마귀 — это 마귀, поэтому человек получает дух 마귀 и действует соответственно. Однако, 이제 그대로, 마귀 не может получить дух 하나님. Понимаете?마귀의 영은 마귀니까, 마귀의 영을 받고 하는 거지, 이제 그대로, 마귀가 하나님의 영을 받을 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

25Поэтому в прошлом 영모님 говорил, что садится на навоз?그런고로 옛날에 영모님이 똥 위에는 뭐가 와서 앉는다고?

26Садится навозная муха!똥파리가 와서 앉는 거야~

27Теперь, если грешник поднимется на вершину горы и воскликнет: «Господи, приди, 성령!», что придет и сядет?이제 산꼭대기 올라가서 죄인이, "주여, 성령 오십시오~" 하고 외치면 뭐가 와서 앉을까?

28Навозная муха, 마귀 새끼, придет и сядет. Понимаете?똥파리, 마귀 새끼가 와서 앉아. 아시겠어요?

29Поэтому они говорят на языках и делают подобные вещи. Понимаете?그래서 방언을 하고 그러는 거예요. 아시겠어요?

30Поэтому они называют это «получением благодати», очень хорошо говорят и хвастаются перед многими людьми, что «получили великую благодать», но это не благодать. Понимаете?그래서 그걸 은혜받았다고 하고 막 아주 말을 잘하고, 아주 은혜받았다고 많은 사람 앞에 자랑하고 그러는데, 그게 은혜가 아니에요. 아시겠어요?

31Очевидно, благодать — это именно убить '나'. Убить '나'. Понимаете?분명히 은혜라는 것은 바로 '나'를 죽이는 게 은혜야. '나'를 죽이는 게. 아시겠어요?

32Итак, пока существует '나', нет благодати. Понимаете?그래서 '나'라는게 있는 한 은혜가 없어. 아시겠어요?

33Пока есть гордость, нет такой вещи, как благодать.자존심이 있는 한 은혜라는 게 없는 거야.

34Пока есть гордость, у этого человека нет ни на волосок благодати. Понимаете?자존심이 있는 한, 그 사람은 털끝만치라도 은혜가 없는 거예요. 아시겠어요?

35Благодать — это дух 하나님, и дух 하나님 должен вселиться после удаления '나'라는 의식, который является 마귀, а не садиться на голову 마귀. Понимаете?은혜라는 것은 하나님의 영인데, 하나님의 영은 마귀가 되는 '나'라는 의식을 제거하고 좌정하게 되어 있는 것이지, 마귀 머리 위에 앉는 게 아니에요. 아시겠어요?

36Поэтому, теперь ясно, в Библии написано всегда отвергать '나', не так ли? Написано или нет?그런고로, 이제 분명히, '나'를 항상 버리라고 성경에 가 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

37Только отказавшись от '나', приходит благодать. Понимаете?'나'를 버려야만 은혜가 임하는 거야. 아시겠어요?

38Без отказа от '나' благодать не приходит.'나'를 버리지 않고는 은혜가 임하지 않아.

39Итак, человек, который сидит, крепко держась за '나' и пытаясь получить благодать, — это ведь поистине глупый поступок, не так ли? Верно? Разве не так?그러니까 '나'를 잔뜩 쥐고 은혜받으려고 앉아 있는 사람, 참 어리석은 짓이죠? 그래요, 안 그래요~

40Только когда '나' отвергнуто, всегда отвергнуто, и 하나님 становится мной, тогда, 이제 그대로, говорится, что 하나님 рождается свыше от 성령, принимает сердце 하나님, ест 생명과일, имеет веру и облекается в воскресение, не так ли?'나'를 버리고, '나'를 항상 버리고, 하나님이 내가 될 때 비로소 그때야, 이제 그대로, 하나님이 성령으로 거듭났다가 되고, 하나님의 마음을 품었다가 되고, 생명과일을 먹었다가 되고, 믿음이 있다가 되고, 부활함을 입었다가 된다고 말씀한 거죠?

41Поэтому, 이제 그대로, сегодня вы боретесь со мной, но если вы не боретесь со мной, есть ли необходимость приходить в 승리제단?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이 나와 더불어 투쟁하고 있는 거지, 나와 더불어 투쟁하지 않을 바에는 승리제단 나올 필요성이 있어요?

42Нет необходимости приходить сюда.여기 나올 필요성이 없어.

43Вы должны бороться с '나' и уничтожить '나'.'나'와 더불어 투쟁을 해서 '나'를 없애버려야 돼.

44Вы должны отвергнуть '나', вы должны отвергать '나' каждый день.'나'를 버려야 돼, 매일같이 '나'를 버려야 돼.

45Если вы собираетесь отвергнуть гордость, которая есть '나', 이제 그대로, то когда вы будете опозорены, рассердится ли человек без гордости, когда его опозорят?'나'라는 자존심을, 이제 그대로, 버릴래면, 이제 그대로, 망신당하는 때에 자존심이 없는 사람은 망신을 당할 때 화가 날까?

46Поскольку нет гордости, нет гнева. Понимаете?자존심이 없는 고로 화가 안 나. 아시겠어요?

47Поскольку нет гордости, 이제 그대로, даже если ненавидят, нет гнева; даже если ругают, нет гнева; даже если клевещут, нет гнева. Понимаете?자존심이 없는 고로, 이제 그대로, 미워해도 화도 안 나고, 욕을 해도 화도 안 나고, 중상모략을 해도 화가 안 나요. 아시겠어요?

48Это истинный Путь.이게 진짜 도예요.

49Это Путь, но, 이제 그대로, когда 마귀 새끼 говорит, что что-то получает, это не Путь. Понимаете?이게 도지, 이제 그대로, 마귀 새끼가 뭘 받는다, 뭘 받는다고 하는 건 그건 도가 아니에요. 아시겠어요?

50Это секта, партия 마귀. Понимаете?그거는 사이비 종교요, 마귀 당이야. 아시겠어요?

51Поэтому, 이제 그대로, отвергнув '나', и борясь за то, чтобы 하나님 стал мной, непременно отвергнув '나', и чтобы 하나님 стал мной, тогда воля 하나님 осуществится в этом человеке, и этот человек получит спасение перед 하나님. Понимаете?그런고로, 이제 그대로, '나'라는 걸 버리고, 하나님이 내가 되는 투쟁을 해서, 기어이 '나'라는 걸 버리고, 하나님이 내가 되어야 바로 그 사람이 하나님의 뜻이 그 사람 속에서 이루어졌다가 되고, 또한 그 사람이 하나님 앞에 구원을 얻었다가 되는 거예요. 아시겠어요?