박태선 영모님 Глава 1

История получения в дар земли 신앙촌

1Однако на самом деле, если этот человек опаздывал в 제단, то и тогда, и сейчас...그러나 사실은 이 사람이 제단에 늦게 도착을 하면 이제 그때나 이때나 ...

2Этот человек занимался бизнесом в миру и выполнял различные мирские дела, поэтому часто не мог прибыть на 예배 вовремя.이 사람은 세상에서 사업을 했고 세상 일을 이런 거 저런 거 하기 때문에 제 시간에 예배 시간에 도착하지 못할 때가 많았습니다.

3Поэтому эта 역사 하나님 началась еще со времен 전도관.그래서 바로 이 하나님의 역사는 전도관 때부터 시작을 한 겁니다.

4Поэтому 영모님 сказал в 오만제단: "Воля 하나님 исполнится на земле Соса".그래서 영모님이 오만제단에서 말씀하기를, "하나님의 뜻은 소사 땅에서 이루어진다"고 말씀하셨던 겁니다.

5영모님 сказал: "На земле Соса исполнится воля 하나님"."소사 땅에서 하나님의 뜻이 이루어진다" 이런 말씀을 영모님이 하셨던 겁니다.

6Поэтому те, кто слышал эти слова, наверное, слышали их.그래서 그 말씀을 들은 사람은 들었을 겁니다.

7Если кто-то слышал, поднимите руку?들은 사람이 있으면 손 들어 보세요?

8Все слышали, не так ли?다 들으셨죠?

9Те, кто не слышал, возможно, не слышали, но те, кто слышал, все слышали.못 들은 사람은 못 들었겠지만은 들은 사람은 다 들었어요.

10Поэтому 영모님, 이제 그대로 предвидя, что воля 하나님 исполнится здесь, в Соса, построил этот 소사 신앙촌 в Соса.그래서 영모님이 이제 그대로 근본이 이 소사에서 하나님의 뜻이 이루어질 것을 내다보시고, 그리고 이 소사 신앙촌을 소사에다가 건설했던 겁니다.

11Теперь, он не покупал землю соса신앙촌.이제 이 소사신앙촌 땅을 사신 것이 아닙니다.

12Это была земля, принадлежавшая дедушке депутата 박규식, тому старому 박 씨.옛날에 박규식 의원의 할아버지, 그 박 씨 영감이 가지고 있던 땅입니다.

13Почему тот старик, владея этой землей, отдал ее нашему 영모님? Потому что предки того рода 박 씨 сказали ему: "Эта земля не обычная, это земля, которую будет использовать человек с небес".그 영감이 가지고 있다가 왜 우리 영모님한테 그 땅을 줬느냐 하면, 그 박 씨 대(代) 조상님들이 '이 땅은 보통 땅이 아니고, 하늘의 사람이 사용할 땅이다'는 걸 말해줬습니다.

14Поэтому, если когда-нибудь человеку с небес понадобится эта земля, не берите за нее денег, а просто отдайте ее ему, тогда все наши потомки получат 구원 — вот что он слышал.그래서 언젠가는 하늘의 사람이 이 땅이 필요하다고 하면 그분한테 이 땅을 돈으로 받지 말고 그냥 줘라, 그리해야 우리 조상 자손들이 다 구원을 얻을 수 있다 하는 말씀을 들었던 겁니다.

15И тогда тот дедушка был министром сельского хозяйства, кажется.그래서 당시에 그 할아버지가 농림부 장관인가 했습니다.

16Министр сельского хозяйства и лесоводства, человек, который был министром сельского хозяйства и лесоводства во времена правительства Ли Сын Мана, — 영모님 явился и сказал, что купит эту землю.농림부 장관, 이승만 정권 때에 그 농림부 장관인가 했던 사람인데 영모님이 나타나서 이 땅을 사겠다고 말씀했던 겁니다.

17Но поскольку дедушка сказал просто отдать эту землю, если придет человек, который захочет ее купить, они просто пожертвовали ее.그런데 바로 이 땅을 사겠다고 하는 사람이 오면 그냥 주라고 할아버지가 말씀을 했기 때문에 그냥 기증을 한 겁니다.

18Итак, когда 영모님 строил 신앙촌, ему пожертвовали сотни тысяч пхён земли.그래서 영모님이 신앙촌을 건설할 때에 그 수십만 평의 땅을 기증받은 겁니다.

19Вот так он и построил 신앙촌 в Бомбак-ри, Гесу-ри.그래서 바로 그 범박리, 계수리에다가 신앙촌을 건설한 겁니다.

20На самом деле, гора Ногосан — это змеиная гора, где много змей.사실은 그 노고산은 뱀이 많은 뱀 동산입니다.

21Но когда 영모님 получил эту землю в дар и готовил площадку для строительства 오만제단 на вершине горы Ногосан, змеи выходили мертвыми кучами.그런데 바로 영모님이 그 땅을 기증받아가지고 노고산 꼭대기에다가 이제 오만제단을 지을 때에 터를 닦을 때에 뱀이 무더기로 죽어서 나오는 겁니다.

22Множество змей вышло мертвыми кучами.뱀이 무더기로 죽어서 많이 나왔습니다.

23Это гора, где много змей.뱀이 많은 동산이에요.

24И вот там, на той горе, где было много змей, он построил 오만제단, а затем построил Соса 신앙촌, и теперь 그대로, многие члены 전도관 пришли и жили в 신앙촌.거기에서 바로 그 뱀이 많은 그 동산에다가 오만제단을 짓고, 그리고 소사 신앙촌을 건설해서, 이제 그대로, 많은 전도관 식구들이 신앙촌에 들어와서 살았던 겁니다.

25Говорили, что если войдешь в этот 신앙촌, то войдешь в 천년성.이 신앙촌에 들어가면 천년성으로 들어간다고들 말을 했습니다.

26Это действительно 천년성.천년성 맞습니다.

27Тело 영모님 — это 천년성.영모님의 몸이 천년성입니다.

28Соса 신앙촌 — это не 천년성, тело 영모님 — это 천년성.소사 신앙촌이 천년성이 아니고 영모님의 몸이 천년성입니다.

29Далее, 이천년성 — это тело 해와이긴자, а 삼천년성 — это тело 이 사람, который стал третьим 이긴자.다음에 이천년성은 해와이긴자의 몸이고, 삼천년성은 바로 세 번째로 이긴자가 된 이 사람의 몸이 삼천년성입니다.