Что такое жизнь в рабстве у 마귀

1Поэтому, если человек не повинуется слову 하나님 и своевольно ходит туда-сюда, считая это своим телом, станет ли такой человек 하나님?그런 고로, 하나님의 말씀대로 순종을 안 하고 제멋대로 자기 몸이라고 이리 가고 저리 가고 하면 그 자가 하나님이 될까?

2Это же 마귀 새끼, верно?그건 마귀 새끼죠?

3Это 마귀 새끼.마귀 새끼야.

4Если без разрешения 하나님 ходить туда-сюда, просто потому что это твое тело, и поступать по своему усмотрению, думая, что никто не видит, разве не узнают, если никто не видит?하나님의 허락도 없이 이리 가고 저리 가고, 그냥 자기 몸이라고 그냥 누가 안 본다고 마음대로 행하면, 안 본다고 모를까?

5Разве не узнают, если никто не видит? Все знают.안 본다고 모를까? 다 알고 있어요.

6Человек, который поступает своевольно, в ваших глазах может выглядеть обычного цвета лица, но в глазах 이 사람 он выглядит совершенно чёрным, как сажа.제멋대로 노는 사람은 여러분들 보기에는 그 얼굴색깔이 그냥 보통 색깔으로 모일지 모르지만, 이 사람 보기에는 새까만 깜둥이로 보여~

7Поэтому человек, который действовал своевольно, пришел из рабства у 마귀, или из рабства у 하나님?그러기 때문에 제멋대로 움직이던 사람은 마귀의 종살이를 하고 온 거야, 하나님의 종살이를 하고 온 거야?

8Пришел из рабства у 마귀, верно?마귀의 종살이를 하고 온 거죠?

9Поэтому, 이제 그대로, нужно не только всегда думать только о 하나님 и думать только ради 하나님, но и открывать уста только для свидетельства о 하나님.그런고로, 이제 그대로, 하나님만을 늘 생각을 하고 하나님만을 위해서 생각을 할 뿐만 아니라, 입을 열었다 하면 하나님을 증거하는 입만 열어야 됩니다.

10이제 그대로, если этими устами не свидетельствовать о 하나님, а говорить о своих делах, о полученной благодати, хвастаться, то эти уста — это уста 마귀, или уста 하나님?이제 그대로, 그 입으로 하나님을 증거하지 아니하고 자기 사정 얘기나 하고, 자기가 은혜를 받은 얘기, 자랑하는 얘기나 하면, 그 입은 그게 마귀의 입이야, 하나님의 입이야?

11Уста 마귀, верно?마귀입이죠?

12Поэтому, если неправильно использовать уста, это равносильно 죽을 죄. Понимаете?그런 고로 입을 잘못 놀리면 죽을죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

13Человек, который действует ради собственной выгоды, совершил 죽을 죄, или грех, который позволяет жить?자기의 이익을 구하기 위하여 움직이는 사람, 그게 죽을 죄를 진 거야, 살 죄를 진 거야?

14Совершил 죽을 죄. Понимаете?죽을 죄를 진 거야. 아시겠어요?

15Поэтому забыть 하나님 хотя бы на секунду — это равносильно 죽을 죄.그래서 1초만 하나님을 잊어버려도 그게 죽을 죄에 해당하는 거예요.

16Действительно~ Дорога в Царство Небесное, 이제 그대로, труднее, чем верблюду пройти сквозь игольное ушко, есть такое выражение, верно?참~ 여러분들 천국 가는 길이, 이제 그대로, 약대가 바늘구멍으로 들어가는 것보다 더 힘들다는 말이 있죠?

17А это означает, что 마귀 не может туда попасть~ Понимаете?그게 바로 뭐냐 하면 마귀는 못 간다~ 이 소리에요. 아시겠어요?

18Грешник не может попасть.죄인은 못 간다.

19Как верблюд может пройти сквозь игольное ушко?약대가 어떻게 바늘구멍으로 들어가?

20Верблюд может пройти сквозь игольное ушко, только если его огромное тело будет полностью разрушено и станет как нить, верно? Так ведь? Не так ли?약대가 그 큰 몸이 다 부서져 가지고 실처럼 돼야 바늘구멍으로 들어가죠? 그래요, 안 그래요?

21То есть, Царство Небесное — это место, куда можно попасть, только убив свое тело, убив себя. Понимаете?그러니까 자기 몸을 죽여야, 자기를 죽여야 가는 곳이 천국이라는 소리예요. 아시겠어요?

22Итак, 이제 그대로, "убить себя" не означает отрубить себе голову мечом.그래서, 이제 그대로, 자기를 죽이라는 것은 칼로다가 목을 베라는 게 아니에요.

23"Убить себя" означает убить свое сердце. Понимаете, что это значит?자기를 죽이라는 건 자기 마음을 죽이라는 이 소리예요. 무슨 말인지 알겠어요?

24Если убить свое сердце, будет ли у вас свое сердце, или нет?자기 마음을 죽이면 자기 마음이 있어, 없어?

25Если нет своего сердца, то чье сердце остается?자기 마음이 없으면 누구 마음만 있어요?

26Только сердце 하나님, верно?하나님 마음만 있죠?

27Поскольку есть только сердце 하나님, нельзя забыть 하나님 ни на секунду. Понимаете?하나님의 마음만 있기 때문에 1초라도 하나님을 잊어버릴 수가 없어요. 아시겠어요?

28Нельзя забывать 하나님, секунда за секундой думать только о 하나님. Секунда за секундой жить только ради 하나님, секунда за секундой взирать только на 하나님 и жить, принимая волю 하나님.하나님을 잊어버릴 수가 없고 1초 1초 하나님만을 생각하고. 1초 1초 하나님만을 위해서 살고, 1초 1초 하나님만을 바라보고 하나님의 주장을 받고 사는 거예요.

29Это и есть Путь.이게 바로 도(道)인 거예요.

30Это и есть Путь; это и есть религия.이것이 바로 도(道)요; 이것이 종교인 거예요.

31Поэтому стать 하나님 — это религия; если не стать 하나님, это религия, или не религия?그런 고로 하나님이 되는 것이 종교이지, 하나님이 안 되면 그게 종교야, 종교가 아니야?

32Конечно, не религия~종교가 아니죠~

33Поэтому, чтобы стать 하나님, если вы, 이제 그대로, каждую секунду не забываете 하나님, каждую секунду взираете только на 하나님, с великим рвением желаете только 하나님, и, 이제 그대로, каждую секунду делаете только дела 하나님, чтобы угодить 하나님, станет ли он 하나님, или нет?그런 고로 하나님이 되려면 여러분들이, 이제 그대로, 시간시간이 1초 1초 하나님을 잊어버리지 않고, 1초 1초 하나님만을 바라보고, 하나님만을 고도로 사모하면서, 이제 그대로, 하나님을 기쁘게 하기 위해서 1초 1초 하나님의 일만 하면 그건 하나님이 될까, 안 될까?

34Станет 하나님, верно?하나님 되는 거죠?

35Даже занимаясь мирскими делами, можно ли всегда иметь сердце, обращенное к 하나님, или нет?세상 일을 하면서도 그 마음이 항상 하나님을 향한 마음을 가질 수 있어, 없어?

36Можно, верно?가질 수 있죠?

37Даже работая, можно ли иметь сердце 하나님, можно ли иметь сердце, обращенное к 하나님, и каждую секунду, занимаясь мирскими делами, можно ли иметь сердце, угождающее 하나님, или нет?일을 하면서도 그 마음만은 하나님의 마음을 가질 수 있고, 그 마음만은 하나님을 향하는 마음을 가질 수가 있고, 그 1초 1초 세상 일을 하면서도 하나님을 기쁘게 하는 마음을 가질 수가 있어, 없어?

38이 사람 — это тот, кто это сделал.그걸 해낸 사람이야, 이 사람이.

39На вид 이 사람 кажется таким же человеком, как и вы, но тот, кто полностью преуспел в битве сердца, живя 24 часа в сутки только с сердцем 하나님, — это и есть 이긴자. Понимаете?눈으로 보기에는 이 사람이 여러분들과 같은 사람인 것 같지만, 마음의 싸움에서 완전히, 하나님의 마음을 24시간 하나님의 마음만 가지고 사는 데 성공한 사람이 바로 이긴자인 거예요. 아시겠어요?

40Поэтому и выпадает роса; разве роса выпадает каждый день без перерыва в течение 10 лет потому, что 하나님 то входит, то уходит, то входит, то уходит?그러기 때문에 이슬이 내리는 것이지; 10년 동안 하루도 빠지지 않고 이슬이 내리는 것은 하나님이 들어와 있다가 떠났다가, 들어와 있다가 떠났다가, 그래서 그런가?

41Не так, верно?그렇지 않은 거죠?

42Поскольку 하나님 всегда пребывает, причина того, что роса выпадает каждый день более 10 лет, заключается в том, что есть сердце 하나님, и есть Дух 하나님, или нет?하나님이 항상 함께하는 고로 10년이 넘도록 매일같이 이슬이 내리는 그 까닭은 바로 하나님의 마음이 있기 때문이고, 하나님의 영이 있는 거야, 없는 거야?

43Есть Дух 하나님, верно?하나님의 영이 있는 거죠?

44Роса выпадает потому, что есть Дух 하나님; если нет Духа 하나님, может ли роса выпадать, или нет? Конечно, нет~하나님의 영이 있는 고로 이슬이 내리는 것이지, 하나님의 영이 없으면 이슬이 내릴 수 있어, 없어? 없죠~

45Итак, 이제 그대로, даже постоянно думая о другом, сердце, обращенное к 하나님, сердце, беседующее с 하나님, всегда ли оно зафиксировано, или нет?그래서, 이제 그대로, 항상 다른 생각을 하면서도 항상 하나님을 향한 마음, 하나님과 대화하는 마음이 항상 꽂혀 있는 거야, 안 꽂혀 있는 거야?

46Всегда разговаривать с 하나님ом, думать только о 하나님е, и та единственная нить, та прядь мысли, которая думает ради 하나님а, никогда не прерывалась. Понимаете?항상 하나님과 대화하고 하나님만을 생각하고, 하나님을 위해서 생각을 하는 그 생각 한 줄기, 그 가닥은 끊어져 본 적이 없는 거예요. 아시겠어요?

47Только так можно стать 하나님ом.그래야 하나님이 되는 거예요.

48Если же не так, а забыть 하나님а на мгновение, думать о семье в этом мире, или, 이제 그대로, беспокоиться о том, что есть и что пить, или как заработать деньги так или эдак, и так забыть 하나님а на мгновение, то поскольку такой человек, забыв 하나님а, думает мысли мирского 마귀, что в него вошло?그렇지 않고 하나님을 깜~박 잊어버리고, 뭐 세상에 가족 생각이나 하고 세상에, 이제 그대로, 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 염려나 하고, 이렇게 하면 돈을 벌까 저렇게 하면 돈을 벌까 하고, 하나님을 깜~박 잊어버리고 그렇게 하면, 그 사람은 하나님을 잊어버리면 세상 마귀의 생각을 하는 고로, 뭐이 들어 와 있는 거야?

49Вошел 마귀, не так ли?마귀가 들어와 있는 거죠?

50Поскольку вошел 마귀, человек забывает 하나님а. Понимаете?마귀가 들어와 있기 때문에 하나님을 잊어버리는 거예요. 아시겠어요?

51Если мысли о 하나님е не приходят, и человек забывает 하나님а, и думает только о братьях и сестрах в мире, о семье в мире, или о мирских делах, то это потому, что он захвачен 마귀. Понимаете?하나님 생각이 안 나고 하나님을 깜빡 잊어버리고 세상의 형제나 세상의 가족이나 세상 일만 생각을 하는 것은 그건 마귀에게 점령돼서 그런 거예요. 아시겠어요?

52Поэтому, даже если забыть 하나님а всего на 1 секунду, это смерть. Понимаете?그러기 때문에 하나님을 1초만 잊어버려도 그건 죽는 거예요. 아시겠어요?

53Поэтому слова 이 사람а: "Умирающий человек умирает, потому что совершил 죽을 죄", — это довольно точные слова, не так ли?그래서 "죽는 사람은 죽을 죄를 졌기 때문에 죽는다"는 이 사람의 말이 조금 근사한 말이죠?

54Точные слова, не так ли?정확한 말이죠?

55Даже если забыть 하나님а всего на 1 секунду, это 죽을 죄. Понимаете?1초만 하나님을 잊어버려도 죽을 죄야 그게. 아시겠어요?

56Поэтому, если человек, который усердно проповедует и усердно, 이제 그대로, верен 하나님у, забывает 하나님а всего на 1 секунду, это огромный грех или маленький грех?그래서 열심히 전도하고 열심히, 이제 그대로, 하나님에게 충성하는 사람이 하나님을 1초만 잊어버려도 이게 엄청난 큰 죄야, 조그만 죄야?

57На этом этапе это становится огромным грехом. Понимаете?그 단계에서는 엄청나게 큰 죄가 되는 거예요. 아시겠어요?

58Если вы до сих пор иногда вспоминали 하나님а и смотрели на 하나님а, как вам приходило в голову, вы думали: "Ого, если я достигну такого уровня, я, наверное, хорошо верю в 하나님а", не так ли?여러분들이 지금까지 가끔 생각나는 대로 하나님을 생각하고 하나님을 바라보고 하면, "야~ 내가 이 정도 되면 하나님을 잘 믿는 거겠지~" 이렇게 생각을 했던 거죠?

59Это неправильная вера.그건 잘못 믿는 거야.

60Это не 신앙생활. Понимаете?그건 신앙생활이 아닌 거예요. 아시겠어요?

61Если забыть на 1 секунду — это 죽을 죄, то если забыть на 1 час, это 죽을 죄 сто раз, не так ли?1초만 잊어버려도 죽을 죄인데 1시간 잊어버리면 이건 백 번 죽을 죄죠?

62Это 죽을 죄 сто раз. Понимаете?100번 죽을 죄야. 아시겠어요?

63Если забыть 하나님а на 2 часа, на целый день, на несколько дней, на несколько месяцев, будет ли спасение или нет?2시간, 하루 종일, 며칠, 몇 달 동안 하나님을 잊어버리면 그거는 구원이 있어, 없어?

64Спасения не будет. Понимаете?구원이 없는 거야, 아시겠어요?

65Если человека утащит 마귀, будет ли 하나님 огорчен, или 하나님 обрадуется, если его утащит 마귀?마귀한테 끌려가면, 이제, 하나님이 섭섭하게 생각을 할까, 마귀한테 끌려가면 하나님이 기뻐할까요?

66하나님 будет огорчен, не так ли?하나님이 섭섭하게 생각하죠?

67Поэтому спасение — это стоять на стороне 하나님а каждую секунду, не так ли? Если человек живет, стоя на стороне 하나님а каждую секунду, но забывает 하나님а всего на 1 секунду, он предатель, предавший 하나님а, или верный 하나님у?그런고로 1초 1초 하나님 편에 서야 구원이지, 1초 1초 하나님 편에 선 생활을 하다가 1초만 하나님을 잊어버려도 그건 하나님을 배신한 배신자야, 하나님을 충성한 자야?

68Предатель, не так ли?배신자죠~

69И если, не зная этого, рассуждать о религии, это религия или лжерелигия?그것도 모르면서 뭐 종교를 운운하면, 그게 종교야, 사이비 종교야?

70Это лжерелигия, не так ли?그건 사이비 종교죠?

71Поэтому, если человек не станет тем, кто каждую секунду, 이제 그대로, сильно жаждет 하나님а, каждую секунду смотрит на 하나님а, каждую секунду, 이제 그대로, действует только ради 하나님а и верен только 하나님у, то даже если он забудет 하나님а всего на 1 секунду, это станет 죽을 죄, не так ли?그래서 1초 1초, 이제 그대로, 하나님을 고도로 사모하고, 1초 1초 하나님을 바라보고, 1초 1초 하나님만을, 이제 그대로, 위해서 활동을 하고, 하나님만을 위해서 충성을 하는 자가 되지 아니하면, 1초만 하나님을 잊어버려도 그건 죽을 죄가 되는 거죠?

72Почему человек умирает? Потому что забыть 하나님а — это грех предательства 하나님а, или грех верности 하나님у?사람이 왜 죽느냐 하면, 바로 하나님을 잊어버리는 것이 하나님을 배신한 죄야, 하나님에게 충성한 죄야?

73Грех предательства, не так ли?배신한 죄죠?

74Поэтому, друзья, этот путь — это путь, которым идут сердцем, не так ли?그러기 때문에 여러분, 이 길은 마음으로 가는 길이라고 했죠?

75Это путь, по которому сердце не забывает 하나님а. Понимаете?그게 무슨 길이냐 하면 하나님을 잊어버리지 않는 마음이야. 아시겠어요?

76Даже идя по дороге, нельзя забывать 하나님а. Понимаете?길을 걸어가도 하나님을 잊어버리면 안 돼. 아시겠어요?

77Если всегда смотреть на 하나님а и всегда жаждать 하나님а, найдет ли 마귀 лазейку?항상 하나님을 바라보고 항상 하나님을 사모하면 마귀가 틈을 탈까?

78마귀 не сможет найти лазейку. Понимаете?마귀가 틈을 못 타. 아시겠어요?

79마귀 не сможет найти лазейку, и, 이제 그대로, чтобы стать 하나님ом, нельзя упускать 하나님а ни на секунду. Понимаете?마귀가 틈을 탈 수가 없고, 이제 그대로, 1초 1초 하나님을 놓치지 말아야 하나님이 되게 되어 있어요. 아시겠어요?

80Сказано, что человек, который имеет сердце 하나님а, становится 하나님ом, не так ли?하나님의 마음을 품는 사람이 하나님이 된다고 그랬죠?

81"Вы~ имейте~ сердце~ 하나님а~""너희는~ 하나님의~ 마음을~ 품어라~"

82"Вы~ действуйте~ в 하나님е~""너희는~ 하나님 안에서~ 행하라~"

83Что это значит? Это значит иметь сердце 하나님а всего на 1 час, а потом можно не иметь?그게 뭐냐 하면 하나님의 마음을 1시간만 품고, 그다음에는 안 품어도 되죠?

84Это значит иметь его всегда, не так ли? Разве не так?항상 품으라는 거죠? 그래요, 안 그래요?