Что значит соблюдать 자유율법

1Спасение возможно, только если соблюдать 자유율법 и стать 하나님; разве можно спастись, не став 하나님?'자유율법'을 지켜야 구원이고, 하나님이 되어야 구원이 되는 것이지 하나님이 되지 않고서는 구원이 될 수 있을까요?

2Нельзя, верно?구원이 될 수 없죠?

3Итак, чтобы стать 하나님, нужно соблюдать 자유율법, а 자유율법 — это закон становления 하나님; закон становления 하나님, так сказать, означает, что нужно принять сердце 하나님, нужно хранить сердце 하나님, чтобы стать 하나님; разве можно стать 하나님, не храня сердце 하나님?그래서 하나님이 되려면 자유율법을 지켜야 되는 고로 자유율법이라는 것은 바로 하나님 되는 법인고로, 하나님 되는 법은 말하자면 하나님의 마음을 먹어야, 하나님의 마음을 품어야 하나님 되는 거지 하나님의 마음을 품지 않고서는 하나님이 될 수 있을까요?

4Поэтому нужно хранить сердце 하나님 24 часа в сутки; если упустить хотя бы на секунду, станешь ли 하나님, или нет? Не станешь, верно?그래서 바로 하나님의 마음을 24시간 품어야지, 1초라도 놓치면 하나님이 될까, 안 될까? 안 되는 거죠?

5Поэтому, 이제 그대로, секрет возрождения 성령 сегодня — это секрет хранения сердца 하나님; а чтобы хранить сердце 하나님, если вы забудете 하나님 хотя бы на секунду, будет ли это считаться, что вы хранили сердце 하나님, или не хранили?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나는 비결은 하나님의 마음을 품는 비결이요, 하나님의 마음을 품으려면; 여러분들이 하나님을 1초라도 잊어버리면 그 하나님의 마음을 품었다가 될까, 안 품었다가 될까?

6Будет считаться, что не хранили, верно?안 품었다가 되는 거죠?

7Поэтому, 이제 그대로, вы ведь слышали слова: "Секунда за секундой взирайте на 하나님", "Секунда за секундой с великим рвением желайте 하나님", верно?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 "1초 1초 하나님을 바라봐라", "1초 1초 하나님을 고도로 사모해라" 하는 말씀을 들었던 거죠?

8Но что это слово означает? Если вы забудете 하나님 хотя бы на секунду, это будет равносильно греху предательства по отношению к 하나님; если забыть 하나님 хотя бы на секунду, 이제 그대로, это не будет грехом предательства по отношению к 하나님?그런데 그 말씀은 뭐냐 하면, 여러분들이 1초만 하나님을 잊어 버려도 하나님에 대한 배신 죄에 해당하는 거야, 1초만, 이제 그대로, 하나님을 잊어 버려도 하나님에 대한 배신 죄가 안 되는 거야?

9Будет грехом предательства, верно?배신죄가 되는 거죠?

10Забыть 하나님 хотя бы на секунду — это 죽을 죄. Понимаете?1초만 하나님을 잊어버려도 그게 죽을 죄예요. 아시겠어요?

11Друзья, если говорят, что забыть хотя бы на секунду — это 죽을 죄, то те, кто услышал это с самого начала, не могли не сдаться, говоря: "Как человек может это соблюсти?" Так ведь? Не так ли?여러분들, 1초만 잊어버려도 죽을 죄라고 하면, 처음부터 그런 말을 들었으면, 그걸 어떻게 사람이 지킬 수가 있습니까 하고 처음에 나온 사람들은 포기하는 수밖에 없죠? 그래요, 안 그래요?

12Но на самом деле, если забыть хотя бы на секунду, человек умирает. Понимаете?그러나 사실은 1초만 잊어버려도 사람은 죽는 거예요. 아시겠어요?

13Чтобы стать человеком, который не умирает, нельзя забывать 하나님 ни на секунду.안 죽는 사람이 되려면 1초라도 하나님을 잊어버릴 수가 없어요.

14Поэтому вам всегда велели отказываться от 'я', а не говорили отказываться от 'я' лишь на несколько часов, верно?그래서 여러분들이 항상 '나'를 버리라고 그랬지, 몇 시간만 '나'를 버리라고 그런 말을 한 것이 아니죠?

15Если отказаться от 'я', будут ли у вас свои мысли, или нет?'나'를 버리면 내 생각이 있어, 없어?

16Если нет своих мыслей, то какие мысли остаются?내 생각이 없으면 무슨 생각만 있어요?

17Только мысли 하나님, верно? Так ведь? Не так ли?하나님의 생각만 있죠? 그래요, 안 그래요?

18Какое 연단 получил 이 사람 в 밀실? Если 이 사람 рассеянно забывал 하나님, приходил посыльный, звал 이 사람, отводил его в комнату 해와이긴자 и избивал, как собаку.이 사람이 밀실에서 어떤 연단을 받았냐 하면, 멍~ 하고 하나님을 잊어버리면, 심부름하는 사람이 와서 이 사람을 불러가지고 해와이긴자의 방으로 데려가서 개 패듯 뚜드려 패는 거예요.

19Сначала члены 밀실, когда их били, говорили: "Мы ни в чем не виноваты, 해와주님 ни в чем не виноват, но нас избивают!" "Какое удовольствие он находит в избиении, бьет просто так", — говорили члены 밀실, но 이 사람 знал причину этих избиений.처음에는 밀실 식구들이 매를 맞으면서, "아무 잘못도 없는데 해와주님은 아무 잘못도 없는데 두드려 팬단 말이야!" "때리는 게 무슨 재미가 나셨는지, 괜히 두드려 팬다"고 밀실 식구들이 그러는데, 그 두드려 패는 이유를 이 사람은 알았던 거예요.

20А причина в том, что если забыть 하나님, это равносильно 죽을 죄.그게 뭐냐 하면 하나님을 잊어버리면 그게 죽을 죄에 해당돼.

21Поэтому и бьют. Даже если ничего не говорить и ни в чем не быть виноватым~그러니까 두드려 패는 거야. 아무 말도 안 하고, 아무 잘못도 없어도~

22이제 그대로, когда я полностью евангелизировал ту традиционную церковь, пресвитерианскую церковь Ынгван, и превратил ее в 제단 하나님, я сказал, что радовался, или сказал, что печалился?이제 그대로, 내가 그 기성교회, 은광 장로교회를 완전히 전도해가지고, 그 은광 장로교회를 하나님의 제단으로 만들고 나니까 기뻤다고 했어, 슬퍼했다고 했어?

23Поскольку я радовался, я забыл 하나님 в то время, или не забыл?내가 기뻐하니까 그동안에 하나님을 잊어버렸어, 안 잊어버렸어?

24Я забыл 하나님.하나님을 잊어버린 거야.

25Грех радости — это и есть грех забвения 하나님.기뻐하는 죄가 바로 하나님을 잊어버린 죄야.

26Если бы я радовался, не забывая 하나님, было бы это грехом, или нет?하나님을 잊어버리지 않고 기뻐했으면 그게 죄가 될까, 안 될까?

27Это не было бы грехом.죄가 안 되는 거예요.

28Грех забвения 하나님 — это и есть 죽을 죄. Понимаете?하나님을 잊어버린 죄가 그게 바로 죽을 죄예요. 아시겠어요?

29Поэтому быть рассеянным — это 죽을 죄, или это грех, который позволяет жить?그래서 멍~ 하고 있는 것이 그게 죽을 죄야, 멍~ 하고 있는 것이 살 죄야?

30Это 죽을 죄. Понимаете?그게 죽을 죄예요. 아시겠어요?

31Итак, поскольку вы пришли в нашу 승리제단, вы слышите такие глубокие слова; если бы вы не пришли в 승리제단, могли бы вы услышать такие слова?그래서 이제 우리 승리제단에 왔으니까 이런 차원 높은 말씀을 듣지, 승리제단에 안 왔으면 여러분들이 이런 말씀을 들을 수 있어요?

32Конечно, нет~들을 수가 없죠~

33Забыть 하나님 хотя бы на секунду — это равносильно 죽을 죄. Понимаете?하나님을 1초만 잊어버려도 그건 죽을 죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

34Поэтому, поскольку я непрерывно, секунда за секундой, взирал на 하나님 и с великим рвением желал 하나님 24 часа в сутки, мне сказали: "Ты теперь 이긴자. Ты теперь совершенный." Так ведь?그래서 초초로 하나님을 바라보고 고도로 하나님을 사모하는 생활을 24시간 계속해서 하니까, "너는 이제 이긴자가 됐다. 너는 이제 완성자가 됐다." 그런 말을 들었다고 했죠?

35А это означает, что поскольку сердце всегда обращено к 하나님, это сердце 하나님, 이제 그대로, всегда хранит сердце 하나님, то это 하나님, или человек?그게 바로 뭐냐 하면, 마음이 항상 하나님을 향한 하나님의 마음, 이제 그대로, 항상 하나님의 마음을 품고 있으니까, 그게 하나님이야, 사람이야?

36Это 하나님~그게 하나님이야~

37Человек, который желает 하나님 и всегда думает только о том, как исполнить волю 하나님, "так ли 하나님 будет доволен, или эдак 하나님 будет доволен" — разве такой человек не станет 하나님?하나님을 사모하고 하나님의 뜻을 이루기 위해서, 이렇게 해야 하나님이 기뻐할까, 저렇게 해야 하나님이 기뻐할까~ 이것만 늘 생각하는 사람, 그 사람이 하나님이 안 될까?

38Конечно, он не может не стать 하나님~하나님이 안 될 수 없죠~

39Забыть 하나님 хотя бы на секунду и думать только о другом, даже просто думать о другом человеке — это и есть 음란죄.1초만 하나님을 잊어버리고 다른 생각만 해도, 다른 사람을 생각만 해도 그게 바로 음란죄예요.

40А это означает, что сердцем вы были захвачены 마귀, или ваше сердце было захвачено 하나님?그게 뭐냐 하면, 마음으로 마귀한테 마음을 빼앗겼어요, 그 마음을 하나님한테 빼앗겼어요?

41Сердце было захвачено 마귀, верно?마음을 마귀한테 빼앗긴 거죠?

42Если ваше сердце будет захвачено 마귀, это будет равносильно 죽을 죄. Понимаете?여러분의 마음을 마귀한테 빼앗기면 그것이 죽을 죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

43이제 그대로, если сердце будет захвачено 마귀, то это несомненно будет означать, что вы совершили '죽을 죄'.이제 그대로, 마귀에게 그 마음을 빼앗기면 여지없이 '죽을 죄를 지었다'가 되는 겁니다.

44이제 그대로, то, что вы 6000 лет были в рабстве у 마귀, означает, что вы думали так, как велел 마귀, и 마귀 свободно действовал в вашем сердце, позволяя 마귀 грабить по своему усмотрению, верно?이제 그대로, 여러분들이 6000년간 마귀의 종살이를 했던 것은, 바로 마귀가 시키는 대로 생각을 했고, 마귀가 마음대로 노략질 하도록 마음속에서 마귀가 마음대로 마귀가 움직였던 거죠?

45Поэтому все люди — рабы 마귀. Понимаете?그래서 사람이 전부 마귀의 종인 거예요. 아시겠어요?