자유율법은 숨김이 없고 흠과 티가 없어져야

1Этот 자유율법 предназначен для того, чтобы исповедовать все в мельчайших подробностях, ничего не скрывая.이 자유율법이라는 것은 숨김이 없이 낱낱이 고백하게 되어 있습니다.

2Итак, в старые времена 전도관 было так: если вы с детства воровали, лгали другим или причиняли кому-либо вред, 영모님 говорил, чтобы вы записывали это в исповедальном письме.그래서 옛날 전도관 때에는 어떤 일이 있었냐 하면, 여러분들이 어려서부터 도둑질을 했다든지 남에게 거짓말을 했다든지, 남을 해친 일이 있다든지 하면 고백서에다가 써내라고 그랬습니다. 영모님이.

3Было так, или нет?그랬어, 안 그랬어?

4Итак, те, кто написал исповедальные письма, вы все их написали, верно?그래서 고백서 써낸 사람들이, 여러분들이 다 써냈죠?

5Итак, я тоже написал.그러니까 나도 써냈어요.

6Но что меня зацепило, так это то, что я ехал на автобусе из Ёндынпхо до 신앙촌, и когда я собирался заплатить, выходящие люди так сильно толкались, что меня вытолкнуло прямо к двери.그런데 나는 뭐가 걸렸냐 하면, 영등포에서 버스를 타고 신앙촌까지 갔는데, 돈을 낼려고 했는데 나가는 사람들이 어떻게나 밀어제치는지 밀려서 문까지 튀어나왔어요.

7И вот, когда меня вытолкнуло, кондуктор крикнул: «Орай!», и автобус уехал.그러니까 튀어나오니까, 차장이 "오라이!" 하고 버스가 떠났어요.

8Поэтому я не смог заплатить.그래서 돈을 못 낸 겁니다.

9Вот что меня зацепило.그게 걸리는 거예요.

10Поэтому я записал это в исповедальном письме.그래서 고백서에다 써냈습니다.

11Записав это в исповедальном письме, я затем отправился на автобусную станцию Инчхона, чтобы отдать плату за проезд, которую я не заплатил, и искал того кондуктора.고백서에다 써 놓고, 그다음에는 차비를 주지 않은 것을 차비를 갖다주려고 인천 버스 정거장까지 가서 그 차장을 찾았어요.

12Я искал, но того кондуктора не было видно.찾았는데 그 차장이 눈에 띄지 않는 겁니다.

13Поэтому я искал его почти больше недели.그래서 거의 일주일 이상을 찾았어요.

14Я искал его больше недели, и в конце концов тот кондуктор нашелся.일 주일 이상을 찾았는데, 결국은 그 차장이 눈에 띄었습니다.

15И вот, когда я сказал тому кондуктору: «Я не заплатил за проезд в такой-то день в такое-то время» и отдал ему плату, глаза кондуктора округлились.그래서 그 차장에게 "내가 아무 날 아무 시에 차비를 내지 않았다"라고 하면서 차비를 주니까, 그 차장이 눈이 뚱그레졌던 겁니다.

16«Неужели в этом мире есть такие люди?»"아니 이 세상에도 이런 양반이 있습니까?"

17«Действительно, это впервые»."참 처음입니다."

18«Господин, который приносит плату за проезд, потому что не заплатил ее»."차비 안 냈다고 갖다주는 양반."

19В то время 이 사람 пошел в офицерской форме.이 사람이 그때 장교복을 입고 갔어요.

20Сказав: «Я впервые вижу такого человека, как офицер», тот кондуктор принял деньги."장교님 같은 분은 처음 봤습니다." 하면서 그 차장이 그 돈을 받습디다.

21Если спросить, сколько тогда стоил проезд, то это было время, когда проезд стоил 1 или 2 вона.그때 차비가 얼마냐 하면, 그때 차비가 1원인가 2원인가 했을 때예요.

221 или 2 вона.1원인가 2원인가.

23Из-за того, что он не заплатил эту сумму, 이 사람 был этим обеспокоен и записал это в исповедальном письме.그걸 내지 않았다고 이 사람은 그게 걸려서 고백서에다 써낸 일이 있는 겁니다.

24Итак, вы получили обучение в 전도관, чтобы жить без изъяна и пятна, верно?그러니까 흠과 티가 없이 살게 하기 위한 훈련을 전도관에서 받은 거죠?

25Поэтому в 전도관 они проходили обучение, прилагая все усилия, чтобы жить без изъяна и пятна.그래서 전도관에서 흠과 티가 없이 살려고 애를 쓰고 기를 쓰는 훈련을 했던 겁니다.

26Поскольку он прошел это обучение, войдя в 밀실, 이 사람 стал 이긴자 в процессе получения 연단.그 훈련을 받았기 때문에 밀실에 들어가서, 이 사람이 그 연단 받는 가운데서 이긴자가 된 것입니다.