Милосердный 생미륵불, управляющий природными явлениями, что подтверждается через Сурангама-сутру, Лотосовую сутру и Нирвана-сутру

1Поэтому этот человек сказал: «Я уничтожу мировой коммунизм!» Разве это были пустые слова?그래서 이 사람이, 세계 공산주의를 없앤다! 그냥 헛소리했죠?

2Когда этот человек говорит, так и происходит, верно?이 사람 말하면 그대로 되죠?

3Он говорит так, потому что у него есть эта сила, а если бы тот, кто не имеет ни малейшей способности, говорил такие пустые слова, он стал бы посмешищем, верно?그게 바로 그 능력이 있으니까 그런 소리를 하지, 쥐뿔도 아무 능력도 없는 자가 그런 헛소리 해봤자, 조롱거리가 되는 거죠?

4А еще он сказал: «Я не допущу тайфунов!» Верно?또, 태풍을 못 오게 한다! 그랬죠?

5Этот человек сказал, что не допустит тайфунов, а был ли тайфун?이 사람 태풍 못 오게 한다고 그랬는데, 태풍 온 적이 있어요?

6Он также сказал, что не допустит летних муссонных дождей, разве он сказал, что всегда будет дождь?또 여름장마 못 지게 한다고 그랬어요, 언제나 비를 오게 한다고 그랬어요?

7Он сказал, что не допустит дождей в течение месяца, примерно с 15 июня по 15 июля, верно?여름장마 기간은 6월 15일부터 7월 15일 어간, 한 달 동안 비를 못 오게 한다고 그랬죠?

8В течение 21 года не было дождей.21년간 비가 안 왔어요.

9В период с 15 июня по 15 июля дождей не было.그 6월 15일부터 7월 15일 어간에는 비가 온 적이 없어요.

10Были случаи, когда шел один-два дня.하루이틀 온 적은 있죠.

11Почему? Если просто оставить все сухим на целый месяц, то, правда, весь урожай засохнет до самых корней, и в итоге урожая не будет.왜? 그냥 한 달 동안 계속 말라 비틀어 놓으면, 진짜, 농사가 전부 말라비틀어져서 뿌리까지 말라서 결국은 농사가 되지가 않아요.

12Чтобы обеспечить хороший урожай, необходимо было время от времени поливать дождем, поэтому он заставил дождь идти.풍년들게 하려니까, 중간에 간간이 비를 뿌려야만 되는 고로, 비를 뿌리게 했어요.

13То есть, этот человек сказал, что после 15 июля будет много дождей, и до 15 июня тоже будет дождь, верно?그러니까 이 사람이 7월 15일 이후에는 비가 많이 오고, 6월 15일 이전에도 비가 오게 한다고 그랬죠?

14Теперь, 바로, что касается дождей, идущих вне периода с 15 июня по 15 июля, я не вмешиваюсь.이제 비가 오는 것은 바로 6월 15일부터 7월 15일 사이 이외에 비가 오는 거는 나는 터치를 안 한다.

15Будет ли дождь или нет, я не препятствую этому, верно?오든지 안 오든지 그거는 내가 말리지를 않는다. 그랬죠?

16Ясно же сказал, верно?분명히 얘기했죠?

17Уши 마귀 слышат это так, будто он сказал, что дождя не будет никогда. Уши 마귀.마귀 귀는 어떻게 듣느냐 하면, 언제든지 비를 못 오게 한다고 한 걸로 들어요. 마귀 귀는.

18Если этот человек всегда будет не допускать дождя, смогут ли люди жить?이 사람이 항상 비를 못 오게 하면 사람들이 살 수가 있어요?

19Они не смогут жить из-за неурожая, но если дождя не будет постоянно, будет сухо, и все люди заболеют и умрут.흉년 들어서도 못 살지만, 비가 계속 안 오면 건조해서요, 사람이 다 병들어 죽어요.

20Влажность должна поддерживаться до определенной степени, чтобы поддерживать человеческую жизнь; люди могут сохранять здоровье только при подходящих климатических условиях; если жить в сухом воздухе без какой-либо влажности, все люди заболеют и умрут. Жить невозможно.습기가 어느 정도 유지되어야 사람의 생명을 유지하는데, 그 기후조건이 맞아야 사람이 건강을 유지할 수 있지, 습도가 전혀 없는 건조한 공기 속에서 살면, 사람은 전부 병들어서 죽어요. 살 수가 없는 거예요.

21Это очень невежественные слова, 마귀. Понимаете?그건 너무 무식한 소리예요, 마귀들은. 아시겠어요?

22Поэтому, чтобы время от времени шел дождь и регулировалась влажность, чтобы в воздухе была определенная влажность, люди не болеют, и болезни не распространяются. Понимаете?그래서 간간이 비가 와서 습기 조정이 되어야, 공기 속에 습기가 어느 정도 있어야, 사람이 병도 안 걸리고, 질병도 돌지 않아요. 아시겠어요?

23Вы же это знаете, верно?그런 것쯤은 아시지?

24Поэтому пациентам через увлажнитель обеспечивают попадание влаги, этого пара, в нос, верно?그래서 환자들에게 가습기를 통해서 습기가 그 수증기가 환자 콧속에 들어갈 수 있도록 해주죠?

25Почему это так? Потому что бывают случаи простуды из-за недостатка влажности, и бывают случаи заболеваний из-за недостатка влажности.그것 왜 그러냐 하면, 습기가 모자라서 감기가 드는 경우가 있고, 습기가 모자라서 질병에 걸리는 수가 있어요.

26Поэтому, когда вы идете в больницу, первое, что делают, это обеспечивают попадание влаги в нос пациента через увлажнитель.그렇기 때문에 병원에 가면 제일 먼저 가습기를 통해서 습기가 환자 콧속으로 들어가도록 해주는 거예요.

27Вы же это часто видели, верно?그런 걸 여러분들 많이 봤지?

28Поэтому сегодня в период с 15 июня по 15 июля он позволял дождю идти один-два раза, но не допускал только постоянных дождей.그래서 오늘날 6월 15일부터 7월 15일 어간에 한두 번 정도 비 오게 하고 계속해서 오는 비만 못 오게 했던 거예요.

29Почему? Потому что постоянный дождь — это муссонный дождь, а редкий дождь — это не муссонный дождь, верно? Понимаете?왜? 계속해서 오는 비가 장마비이지, 가끔 오는 비는 장마비가 아니죠? 아시겠죠?

30Тот, кто этого не знает, — невежественный человек.그걸 모르는 사람은 무식한 사람이에요.

31Поэтому он не допустил муссонных дождей, но разве Дух 하나님 мог бы сделать так, чтобы не было редких дождей, поскольку это не приносит пользы, а вредит всем людям?그래서 장마비를 못 오게 했지, 가끔 비를 못 오게 하는 건 모든 백성을 이롭게 하는 것이 아니라 해롭게 하는 것인 고로, 하나님의 신이 그런 일을 할 수가 있을까요?

32Конечно, нет.할 수가 없죠.

33Он пришел, чтобы помочь людям, пришел ради людей, а не ради всех демонов этого мира, верно?사람을 도우러 왔지, 사람을 위해서 왔지, 이 세상에 모든 악마를 위해서 온 것이 아니죠?