После того как все его пенсионные накопления были обманом похищены

1Поэтому 이 사람, 이제 그대로, оставил служение проповедника, приехал в Соса 신앙촌 и пробыл там некоторое время, а затем, 이제 그대로, демобилизовался из армии, верно?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 전도사를 그만두고, 소사 신앙촌으로 올라와서 얼마 동안 있다가, 이제 그대로, 군대에서 제대를 하게 된 거죠?

2Демобилизовавшись из армии, 이제 그대로, 이 사람 был переведён в запас 31 июля 1963 года.군대에서 제대를 하게 되면서, 이제 그대로, 이 사람이 1963년도 7월 31일자로 예비역으로 편입이 된 것이올시다.

3И это было не простое зачисление, а потому что однокурсник 이 사람 работал в Управлении адъютанта Генерального штаба Сухопутных войск, и этот человек ещё недавно был в разведывательном управлении, АНСП.그것도 그냥 편입이 된 것이 아니라 육군 본부의 부관부 부관감실에 이 사람 동기생이 있는 고로, 그 사람이 얼마 전만 하더라도 정보부, 안기부죠.

4Если говорить о сегодняшнем дне, это АНСП, а раньше это было разведывательное управление, верно?지금으로 말하자면 안기부요, 옛날에는 정보부죠?

5Он был начальником отдела кадров в этом разведывательном управлении.그 정보부에 인사과장으로 있었어요.

6Поскольку тот человек по имени Ким Хён-джин, который был начальником отдела кадров, не демобилизовался и продолжал служить в армии, в то время, когда он был начальником отдела кадров в разведывательном управлении, он носил звание подполковника.인사과장으로 있었던 김형진이라고 하는 그 사람이 제대를 안 하고 계속해서 군대에 있었던 고로, 당시에 정보부에 인사과장으로 있었을 때에 중령 계급장을 달고 있었던 것이에요.

7Поэтому, 이제 그대로, когда 이 사람 умолял о демобилизации, тот человек демобилизовал 이 사람.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 제대를 시켜 달라고 간청을 하니까, 그 사람이 이 사람을 제대시켜 준 거예요.

8После мольбы и подачи заявления о демобилизации, 이제 그대로, он был уволен в запас 31 июля 1963 года.간청을 해 가지고, 제대 신청을 해 가지고, 이제 그대로, 1963년 7월 31일자로 예편이 된 것이올시다.

9Теперь, когда он демобилизовался и вышел, разве в то время выплачивалось выходное пособие?이제 예편이 돼서 나오게 되니까, 당시에 퇴직금이 나올 때야, 안 나올 때야?

10Вы же не знаете, верно?여러분들은 모르죠?

11Те, кто служил в армии, знают, что в то время выходное пособие было небольшим, но оно выплачивалось понемногу.군대 생활을 한 사람들은 알지만, 당시에 퇴직금이 많이는 안 나왔지만 조금씩은 나왔어요.

12Он получил это выходное пособие, вышел и тут же был обманут.그 퇴직금을 받아가지고 나와서 그대로 사기를 당했던 겁니다.

13После того как его обманули, у него не было денег на жизнь.사기를 당해가지고 생활할 돈이 없는 겁니다.

14Теперь, 이제 그대로, в семье было 12 человек, и поскольку 이 사람 был очень ревностным, разве он не привёл бы силой всех своих младших сестёр и братьев, которые посещали традиционные церкви?이제 그대로, 집안에 12식구를, 이 사람이 굉장히 극성맞았으니까, 기성 교회를 나가는 누이동생, 기성 교회를 나가는 동생들을 강제로 다 데려왔을까, 안 데려왔을까?

15이 사람 силой привёл всех своих братьев и сестёр и поселил их в 신앙촌, верно?이 사람이 동생들을 다 강제로 잡아다가 신앙촌에 입주시킨 거죠?

16Приведя их силой и поселив, теперь, 이제 그대로, разве ответственность за прокорм и содержание этих 12 членов семьи не лежала на 이 사람?잡아다가 강제로 입주를 시키고, 이제 그대로, 그 12식구를 먹여 살려야 할 책임이 이 사람한테 있는 거야, 없는 거야?

17На 이 사람, верно?이 사람한테 있는 거죠?

18Но рис закончился.그런데 쌀이 떨어졌어요.

19Теперь, 이제 그대로, после того как он потерял всё своё выходное пособие из-за мошенника, теперь, 이제 그대로, рис, который нужно было есть, закончился, а денег на покупку риса не было, верно?이제 그대로, 퇴직금을 몽땅 사기꾼에게 빼앗기고 나니까, 이제 그대로, 먹어야 할 쌀이 떨어졌는데, 쌀을 살 돈이 있어, 없어? 없는 거죠?

20Итак, это была большая проблема, не так ли?그러니까 이거 큰일 났어, 큰일 안 났어?

21Он силой привёл своих братьев и сестёр, которые посещали традиционные церкви, и поселил их в 신앙촌, а теперь они голодали, так что это была большая проблема, верно?기성 교회에 나가는 동생들을 강제로 잡아다가 신앙촌에 들여다 놨는데, 이제 굶주리게 됐으니까 큰일 났죠?

22Итак, 이 사람 тут же, топая ногами, ходил из дома в дом, пошёл к своему дяде по отцу и попросил риса, но разве дядя сказал, что дал рис, или нет?그러니까 바로 이 사람은 발을 동동 구르면서 이 집에도 가고 저 집에도 가고, 큰 아버지 집에 가서 쌀을 달라고 했지만 큰 아버지가 쌀을 줬다고 했어, 안 줬다고 했어?

23«Эй! Ты продал дом и ушёл в 신앙촌, хорошо живёшь, так зачем пришёл за рисом?» — насмехался дядя."야! 집 팔아 가지고 신앙촌 들어가더니 잘~ 살면서 무슨 쌀을 가지러 왔냐?" 하고서 빈정대요. 큰 아버지가.

24«Быстро возвращайся!»"빨리 냉큼 돌아가지 못해!"

25«Ты сумасшедший, так что иди и умри с голоду!» — и отправил его обратно."너는 미친놈이니까 가서 굶어 죽어!" 하고 돌려보내요.

26Но дядя был вежлив, поэтому не бил его.그런데 큰아버지는 점잖기 때문에 때리지는 않았어요.

27Поэтому 이 사람 с надеждой отправился к своему дяде по отцу, живущему в Ёндынпхо.그래서 이 사람은 또 영등포에 사는 작은아버지한테 기대를 갖고 찾아갔어요.

28Когда он пришёл, дядя спросил: «Зачем ты пришёл?»찾아가니까 작은 아버지가 "너 뭣 때문에 찾아왔냐?"

29«Я пришёл за мерой риса», — сказал он."쌀 좀 한 말 좀 얻으러 왔습니다." 하니까.

30«Ты, сумасшедший ублюдок!» — и ударил его кулаком по щеке, кулаком."이 미친놈의 새끼!" 하고 귀싸대기를 주먹으로 갈겨요, 주먹으로.

31Насколько силён был кулак, что когда его ударили по щеке, разве его тело не отвернулось бы назад?주먹이 얼마나 센지 뺨싸대기를 얻어맞으니까 몸이 뒤로 돌아갈까, 안 돌아갈까?

32Когда его тело отвернулось, он пнул его ногой в ботинке по заднице.몸이 돌아가니까 궁방댕이를 구둣발로 뻥하고 차는 거예요.

33Поэтому, когда 이 사람 получил удар по заднице, разве ему не было больно?그래서 이 사람이 궁방댕이 맞으니까 아플까, 안 아플까?

34Было ли время думать о боли?그 아프다는 생각을 할 겨를이 있어요?

35Поэтому он убежал с того места.그래서 도망을 쳤어요 그 자리에서.

36Поэтому, когда он бежал и пришел, у него не было ни копейки денег, поэтому он шел пешком от Ёндынпхо до 신앙촌.그래서 도망을 쳐 가지고 올 때에 돈이 한 푼도 없기 때문에 영등포에서 신앙촌까지 걸어서 왔어요.

37Когда 이 사람 шел, потекли бы у него слезы или нет?걸어서 올 때에 이 사람이 눈물이 날까, 안 날까?

38Конечно, потекли бы слезы, не так ли?눈물이 나겠죠?

39Проливая слезы, он сказал 하나님: "하나님, я не против умереть от голода, но поскольку я привел свою семью в эту благословенную землю Ханаана, пожалуйста, не дайте моей семье голодать!"눈물을 흘리면서 하나님에게, "하나님 나는 굶어서 죽어도 좋지만 내 가족 식구들을 이 가나안 복지 땅 까지 들어오게 했으니, 내 식구들을 굶지 않게끔 해 주십시오~"

40Плача и рыдая, молясь, он шел и шел, пока не пришел в свой дом в 신앙촌.울며불며 울면서 기도를 하면서 걸어서 걸어서 신앙촌 집까지 들어왔던 거예요.

41Войдя, 이제 그대로, поскольку дом 이 사람 был в 신앙촌, в корпусе C5, комната 4, в доме в корпусе C5, комната 4, была комната на втором этаже.들어와서, 이제 그대로, 이 사람의 집은 신앙촌 C5동 4호실인 고로, C5동 4호실 집은 2층 방이 있었던 거예요.

42Поднявшись в комнату на втором этаже, если бы члены семьи увидели, как я плачу, они бы отчаялись или нет?2층 방에 올라가서 식구들이 내가 우는 모습을 보면 낙심을 할까, 낙심을 안 할까?

43Конечно, отчаялись бы, не так ли?낙심하겠죠?

44Чтобы не показывать, как он плачет, он один зашел в комнату на втором этаже, запер дверь, чтобы никто не мог подняться, и, поднявшись наверх, один всхлипывал и плакал.그 우는 모습을 안 보이려고 2층 방에 혼자 들어가서 아무도 못 올라오게 문을 잠가 놓고 위층에 올라가서 혼자 훌쩍훌쩍 우는 거예요.

45Плача, 이제 그대로, молясь, он умолял, рыдая: "하나님, я не против умереть от голода, только спасите мою семью".울면서, 이제 그대로, 기도를 하면서 "하나님, 나는 굶어서 죽어도 좋으니 내 가족들만은 살려 주십시오" 그러면서 울며불며 애원을 했던 거예요.

46Пока он так молился, 하나님 дал ему мысль.이렇게 기도를 하는 동안에 하나님이 생각을 주시는 거예요.

47Надо поскорее выбраться в Сеул~빨리 서울로 나가 봐야지~

48Он наспех оделся и вышел, и, 이제 그대로, если вы выходили из того 신앙촌, там было много персиковых садов по обеим сторонам, не так ли?덮어놓고 옷을 줒어 입고 나가는데, 이제 그대로, 그 신앙촌에서 나오자면, 그 복숭아밭이 양쪽에 많이 있었죠?

49Прямо перед дорогой, ведущей через Квеандон, на той извилистой дороге, он встретил там человека по имени дьякон Ю, который ходил с ним в Ёндынпхо 제단.그 괴안동 넘어가는 길 바로 전에 그 꼬부라진 길 거기에서 영등포제단에 같이 나가던 유 집사라는 분을 거기서 만났어요.

50Когда они встретились, дьякон Ю обрадовался. Он сказал, что 하나님 позволил ему встретиться с проповедником Чо вот так~만났는데 그 유 집사가 반색을 하는 겁니다. 하나님이 이렇게 조 전도사님을 만나게 해 줬다고~

51"Я спешно приехал на машине из Ёндынпхо, чтобы встретиться с проповедником Чо, и как же хорошо, что 하나님 позволил нам встретиться здесь, я очень благодарен.""내가 조 전도사님을 만나려고 지금 영등포에서 부랴부랴 차를 타고 왔는데, 어쩌면 하나님이 여기서 만나게 해 주시는지, 참 감사합니다."

52В то время 30 000 вон — это были очень большие деньги или маленькие деньги?그 당시에 돈 3만 원이면, 굉장히 큰 돈이야, 작은 돈이야?

53Это были очень большие деньги.굉장히 큰 돈이에요.

54В то время он достал 30 000 вон и дал их 이 사람, говоря: "Мой сын дал это и сказал отдать кому-то надежному, чтобы получать проценты и платить 곗돈, поэтому нужен кто-то надежный, чтобы доверить эти деньги~"그 당시에 3만 원을 꺼내서 이 사람한테 주면서, "이것을 우리 아들이 주면서, 누구한테 믿을만한 사람한테 줘가지고 이자를 받아 가지고 곗돈을 내라고 아들이 한고로, 누구 믿을 만한 사람이 있어야 이 돈을 맡길 수 있죠~"

55"Поэтому, хорошенько подумав, я решил, что нет никого надежного, кроме проповедника Чо, и пришел сюда, но 하나님 позволил нам встретиться здесь", — сказал он, радуясь."그래서, 곰곰이 생각을 하니까 조 전도사님 밖에는 믿을 만한 사람이 없다고 생각이 나서 이렇게 찾아왔는데, 하나님이 여기에서 이렇게 만나게 해 줬다"고 하면서 기뻐하는 거예요.

56Значит, это послал 하나님 или человек?그러니까 이게 하나님이 보낸 걸까, 사람이 보낸 걸까?

57Это послал 하나님, не так ли?하나님이 보낸 거죠?

58하나님 послал, и, 이제 그대로, в то время мешок риса стоил 2000 вон, или 1000 вон, или 800 вон.하나님이 보내서, 이제 그대로, 그 당시에 쌀 한 가마에 2000원인가 1000원인가 800원인가 그랬어요.

59В то время деньги имели ценность.그 당시에 돈이 가치가 있었어요.

60Потому что ежемесячная зарплата 이 사람 составляла около 450 вон.이 사람의 월급이 450원인가 했었으니까.

61Так что в то время 30 000 вон — это были очень большие деньги, не так ли?당시에 그러니까 굉장히 큰 돈이죠~ 3만 원이면.

62Итак, он взял эти деньги, купил рис и принес его домой, а затем 이 사람 взял эти деньги и отправился на улицу Чонно, чтобы заняться торговлей.그래서 그걸 가지고 쌀을 사서 집에다 들여 놓고, 그다음에는 이 사람이 그 돈을 가지고 종로 바닥으로 나가서 장사를 하게 되었던 겁니다.

63이제 그대로, когда 이 사람 был в Онян 전도관, там был человек по имени старейшина Чон Сон Хак, который был поставщиком, доставлявшим бутылки колы и сидра в Токсо 신앙촌.이제 그대로, 온양 전도관에 이 사람이 있었을 때에 정성학 장로라고 하는 사람이 있었는데, 그 사람이 덕소신앙촌에 콜라 사이다 병을 납품하는 납품업자였어요.

64Но когда он поставлял бутылки колы, ему не давали денег, а предлагали забрать колу и сидр натурой, и поскольку у него самого не было таланта к продажам, он пришел к 이 사람 и попросил его продать колу и сидр.그런데 콜라병을 납품하는데 돈을 안 주고 콜라 사이다 현품으로 가져가라고 주는데 본인은 파는 재주가 없는 고로, 이 사람한테 찾아와서 콜라 사이다를 팔아 달라고 부탁했던 적이 있었던 겁니다.

65Итак, он пошел к тому человеку и сказал: "Я продам эту колу и сидр для вас, так что выкладывайте". И когда он выложил эти деньги~그래서 이제 그 사람한테 찾아가서 그 콜라 사이다를 내가 팔아 줄 테니까, 내놓으시오. 그러면서 그 돈을 내 놓으니까~

66"О~ Проповедник, откуда у вас такие большие деньги?" — сказал он."어~ 전도사님이 무슨 돈이 있다고 이렇게 큰 돈을 가져왔습니까?" 그래요.

67"Не нужно отдавать все эти деньги, я возьму только 10 000 вон, а вы пока возьмите эту колу и сидр, откройте офис на Чонно 5-га и попробуйте заняться продажей колы и сидра.""이 돈 다 줄 필요 없고, 만 원만 내가 받을 테니까, 일단은 이 콜라 사이다를 가지고 종로 5가에다가 사무실을 차려 놓고 콜라 사이다 장사를 한 번 해 보십시오."

68"Если это проповедник, то вы сможете сделать что угодно и добиться успеха.""전도사님 같으면 뭐든지 할 수 있는 분이고 해낼 수 있습니다."

69Значит, старейшина Чон Сон Хак знал веру и характер 이 사람 или нет?그러니까 정성학 장로는 이 사람의 신앙과 성품을 알까, 모를까?

70Этот старейшина Чон Сон Хак также был бывшим офицером и выпускником университета Данкук.그 정성학 장로도 역시 장교 출신이요, 단국대학 졸업생이에요.

71Поэтому этот человек не только умел разбираться в людях, но и в то время говорил: "Самый верующий человек в этом 전도관 — это только наш проповедник из Онян 전도관".그러기 때문에 그 사람은 사람을 볼 줄 알 뿐 아니라, 당시에 "이 전도관에서 제일로 신앙이 좋은 사람이 우리 온양 전도관 전도사뿐이다"라고 그러던 사람이예요, 그 사람이.

72Поэтому этот человек несколько раз приходил в дом 이 사람 и настойчиво просил его продать колу и сидр.그러니까 그 사람이 이 사람 집에 와서 여러 번 그 콜라 사이다 장사를, 콜라 사이다를 팔아 달라고 졸랐던 것이에요.

73Значит, когда 이 사람 пошел к тому человеку, он бы ему не понравился?그러니까 이 사람이 그 사람을 찾아가니까 싫어했을까?

74Конечно, ему бы понравилось, не так ли?좋아 했겠죠?

75Поэтому 이 사람 занялся продажей колы и сидра.그래서 이 사람이 콜라 사이다 장사를 했던 거예요.

76Когда 이 사람 занимался продажей колы и сидра в Сеуле, 이제 그대로, все кондитерские в Сеуле были захвачены.콜라 사이다 장사를 할 때에 서울 장안에 이 사람이, 이제 그대로, 그 서울 장안의 제과점은  다 점령이 됐어요.

77Хоть и не все кофейни были захвачены, но большинство из них были.다방만은 다 점령이 안 됐지만, 다방도 웬만한 다방은 다 점령됐어요.

78이 사람 ходил снова и снова, и однажды, когда он пошел к оптовому торговцу алкоголем, чтобы продать колу и сидр, его избили, не так ли?이 사람이 가고, 또 가고, 가고, 또 가고, 한 번은 콜라 사이다를 팔려고 주류 도매상에 한 번 갔다가 매를 맞은 일이 있었다고 그랬죠?

79Загрузив колу и сидр на велосипед молодого человека, которого я сопровождал, он отнес их тому человеку, оптовому торговцу алкоголем, и, держа колу, сказал: "Сионская кола и сидр вкусные, попробуйте продать их", и дал ему.내가 데리고 있는 청년의 자전거에다가 콜라 사이다를 싣고, 그 사람한테, 주류 도매상을 하는 사람한테 가지고 가서는 콜라를 들고, "시온 콜라 사이다가 맛이 좋으니까 한 번 팔아 보시라" 고 줬던 겁니다.

80Тот человек взял колу и посмотрел на нее вот так.그 사람이 그 콜라를 받아서 이렇게 보는 겁니다.

81Что-то черное плавало в коле из 신앙촌 или нет?신앙촌 콜라에 뭐가 시커멓게 둥둥 떴어, 안 떴어?

82Что-то черное плавало, не так ли?시커멓게 뭐가 둥둥 떴죠?

83"Это ты даешь людям пить? Ублюдок!" — сказал он, и ударил 이 사람 по щеке, а также пнул 이 사람 ногой в ботинке."이걸 사람 먹으라고 주는 거야? 이 새끼야!" 하고 이 사람을 귀싸대기를 갈기고 역시 이 사람도 구둣발로 차요.

84И тогда я подумал: "Видимо, такова моя судьба — получать пощечины кулаками и пинки ногами в ботинках."그래서, 주먹으로 따귀를 때리는가 하면 구둣발로 맞는, 나는 그런 팔자인가 보다. 그랬어요.

85Тот человек тоже бил так, как бьет младший дядя.작은 아버지가 때리는 식으로 그렇게 때려요. 그 사람도.

86Он страдал или нет? Конечно, страдал, не так ли?고생을 했을까, 안 했을까? 고생을 했겠죠?

87Он сам страдал в молодости, и, 이제 그대로, глядя на лицо того юноши, он понял, что это не тот юноша, который занимался тяжелым физическим трудом, и не тот, кто занимался бы торговлей, но он ударил его кулаком по щеке и пнул ногой в ботинке, так что тот человек (оптовик) смог бы уснуть или нет?자기도 젊은 시절에 고생을 했는데, 이제 그대로, 그 청년의 얼굴을 보니까 막노동을 하고 그러던 청년이 아니고, 장사나 할 청년이 아닌데 주먹 따귀를 때리고 구둣발로 찼으니, 그 사람이 잠이 올까, 안 올까?

88Но у того юноши не было ни контактного телефона, ни места, куда можно было бы связаться, и, сожалея всю ночь, тот человек, 이제 그대로, тот дядя, оптовый торговец алкоголем, ждал 이 사람.그런데 그 청년의 연락 전화번호도 없고, 연락할 장소도 없는데, 그러면서 밤새도록 후회를 하고 그 사람이, 이제 그대로, 주류 도매하는 그 아저씨가 이 사람을 기다렸던 거예요.

89Но на следующий день, когда 이 사람 снова пришел, он обрадовался или нет?그런데 그다음 날 이 사람이 또 가니까 반가워했을까, 반가워 안 했을까?

90Конечно, обрадовался бы, не так ли?반가워 했겠죠?

91Он обрадовался, и тогда 이 사람 *хлоп* открыл колу и предложил попробовать.반가워 하고 그러길래 이 사람이 그 콜라를 타악~ 따면서, 한 번 맛을 보시라고했더니,

92Он просто проглотил ее, просто одну бутылку~ Одна бутылка колы — это много или мало? Много, не так ли?그냥 그것을 꿀꺽꿀꺽하고 그냥, 한 병을 그냥~ 콜라 한 병이면 많아, 작아? 많죠?

93Это была не маленькая бутылка, в то время кола из 신앙촌 была в немного большой бутылке.조그만 병이 아니고, 그 당시에 신앙촌 콜라는 조금 큰 병이에요.

94Выпив всю эту большую бутылку колы за один раз,그 큰 병의 콜라를 한꺼번에 다 마시면서,

95"Как же я вчера был безумен, чтобы не оценить такой вкус~""이렇게 맛이 좋은 걸 내가 어저께 미쳤지~"

96"Я избил и прогнал того, кто принес такую вкусную колу, я действительно был неправ, я совершил 죽을 죄, вы простите меня?" — сказал он."이렇게 맛 좋은 콜라를 가져오신 걸 때려서 보냈으니, 내가 참 잘못했소, 죽을 죄를 졌소, 용서해 주시겠소?" 그래요.

97"Что вы, какое прощение~ Поскольку в коле что-то плавало, дядя не мог поступить иначе.""천만에요, 용서라니요~ 콜라에 뭐가 둥둥 뜨니까 아저씨는 그럴 수밖에 없죠."

98"Ах~ Действительно, люди из 신앙촌 отличаются. Сегодня я куплю целый грузовик, так что немедленно привезите целый грузовик.""아~ 역시 신앙촌 사람들은 다른 점이 있소. 오늘 내가 한 트럭을 살 테니까, 당장 한 트럭을 가져오시오."

99Если он продаст целый грузовик, он заработает много денег или мало денег?한 트럭을 팔게 되면 큰돈을 벌까, 작은 돈을 벌까?

100Конечно, заработает много денег, не так ли?큰 돈을 버는 거죠?

101Итак, 이제 그대로, он продал целый грузовик.그래서, 이제 그대로, 한 트럭을 팔게 된 거예요.

102Когда в том оптовом магазине выставили колу и сидр из 신앙촌, и они стали продавать колу и сидр из 신앙촌 вместо колы и сидра Chilsung, распространились бы кола и сидр из 신앙촌 в той местности или нет?그 도매상회에서 신앙촌 콜라 사이다를 갖다 놓고, 칠성 사이다 콜라를 안 팔고 신앙촌 콜라 사이다를 팔게 되니까, 그 일대에 신앙촌 콜라 사이다가 널릴까, 안 널릴까?

103Конечно, распространились бы, не так ли?널리게 되죠?

104Итак, люди, попробовавшие ее, стали бы пить колу и сидр Chilsung или колу и сидр Zion?그래서 맛을 본 사람들은 칠성 콜라 사이다를 먹을까, 시온 콜라 사이다를 먹을까?

105Конечно, стали бы пить колу и сидр Zion, не так ли?시온 콜라 사이다를 먹는 거죠?

106И вот, из того оптового магазина, 이제 그대로, они стали доставлять эту колу и сидр в кондитерские и кофейни, с которыми они раньше работали, и это постепенно стало известно или нет?그래가지고 그 도매상회에서, 이제 그대로, 제일 먼저 자기가 거래하던 제과점이나 다방이나 그런데에다가 그 콜라 사이다를 배달해 주니까, 점점 알려져, 안 알려져?

107По мере того как это стало известно, 이 사람 в Сеуле, 이제 그대로, без исключения, поставил сионскую колу и сидр во все кондитерские.알려지게 되면서 이 사람이 서울 장안에, 이제 그대로, 제과점이란 제과점은 하나도 빼놓지 않고 시온 콜라 사이다를 집어넣은 거예요.

108Итак, 이제 그대로, 이 사람 собирал деньги каждый вечер, не так ли? Так было или нет?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 저녁마다 수금을 하고 그랬다고 그랬죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

109Итак, 이제 그대로, 이 사람 заработал довольно много денег, продавая колу и сидр, не так ли?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 그 콜라 사이다 장사를 해가지고 돈을 꽤 벌었다고 그랬죠?

110Он заработал довольно много денег, продавая колу и сидр.콜라 사이다 장사를 해서 돈을 꽤 벌었어요.

111Таким образом, 이제 그대로, верить в 하나님 во всем — это так, и, 이제 그대로, заниматься мирскими делами — это тоже так; даже если вы занимаетесь мирскими делами, если вы вкладываете в них всю свою душу и упорствуете, вы добьетесь успеха или нет?이와같이, 이제 그대로, 뭐든지 하나님을 믿는 것도 그렇고, 이제 그대로, 여러분들이 세상의 사업을 하는 것도 그렇고, 세상의 사업을 해도 온 정성을 다 해서 집착을 하면 성공을 해, 성공을 안 해?

112Конечно, добьетесь успеха, не так ли?성공을 하는 거죠?

113Поэтому, даже веря в 하나님, 이 사람 не верил кое-как.그런 고로 하나님을 믿어도 시시하게 안 믿었어요. 이 사람은.