독일 통일의 주인공도 구세주

1Так вот, коммунисты схватили и держали под домашним арестом президента Советского Союза, страны-лидера коммунизма, Горбачева, но не отпустили через 3 дня, а все трое, кто держал его под арестом, сбежали, не так ли?이제 공산주의 종주국인 소련 나라 대통령 고르바초프를 공산당들이 붙잡아서 연금시켰다가 3일 만에 풀어 놔준 것이 아니고, 그 사람들이 연금을 시켜 놓은 장소에서 세 사람이 다 도망을 가고 말았죠?

2Таким образом, поскольку никого не было, Горбачев сам открыл дверь и вышел.그러니까 아무도 없으니까 고르바초프가 문을 열고 나온 것입니다.

3Именно день, когда Горбачев открыл дверь и вышел, это 23 августа 1991 года.바로 고르바초프가 문을 열고 나온 날이 1991년 8월 23일입니다.

4Поэтому 이 사람, когда Горбачев был под арестом, 22 августа со сцены сказал вам, что Горбачев скоро будет освобожден, не так ли?그래서 이 사람이 고르바초프가 연금되었을 때에 8월 22일에 단상에서 여러분들한테 말하기를 고르바초프가 곧 석방될 것이라고 그랬죠?

5И на следующий день он был освобожден, не так ли?그리고 그 이튿날 석방돼 나왔죠?

6Так что, даже если вы скажете, что 이 사람 не 구세주, вы верите, что он не 구세주, или вы верите по-настоящему?그러니까 여러분들은 이 사람이 구세주가 아니라고 말해도, 구세주가 아닌 걸로 믿어져요, 진짜로 믿어져요?

7Вы верите по-настоящему, не так ли?진짜로 믿어지죠?

8Итак, именно то, что все коммунистические партии мира были уничтожены, и именно 이 사람 их уничтожил, только вы все это знаете, не так ли?그래서 바로 세계의 공산당들을 전부 없애 버린 것이 바로 이 사람이 없애 버렸다는 것을 여러분들만은 다 알고 있는 거죠?

9Однако все народы мира думали, что Горбачев уничтожил коммунизм, и дали Горбачеву Нобелевскую премию мира, не так ли?그런데 세계 만민들은 고르바초프가 공산당을 없애 버린 줄 알고 고르바초프에게 평화 노벨상을 주었던 거죠?

10На самом деле, 이 사람, чтобы уничтожить коммунизм, просто использовал Горбачева, не так ли?사실은 이 사람이 공산당을 없애버리는데 그 고르바초프를 이용한 것뿐이죠.

11Тот человек, как президент Советской коммунистической партии, сказал президентам других коммунистических стран и премьер-министрам: «Если мы продолжим с коммунизмом, мы все умрем от голода, давайте покончим с коммунизмом и перейдем к демократии».그 사람이 소련 공산당 대통령으로서 다른 공산국가 수상인 대통령들한테, "공산주의를 해가지고는 우리가 다 굶어 죽으니까, 공산주의를 우리 그만하고 민주주의를 하자"고 했던 것입니다.

12Итак, когда Горбачев сказал это премьер-министру Восточной Германии, премьер-министр Восточной Германии считал Горбачева лидером коммунистической партии или рядовым солдатом?그래서 바로 동독 나라의 수상인 사람에게 고르바초프가 그런 말을 하게 되니까, 이제 그 동독 수상이 되는 사람은 고르바초프를 공산당 수령으로 알고 있어요, 쫄병으로 알고 있어요?

13Он считал его самым высокопоставленным человеком в коммунистической партии, не так ли?공산당 최고 높은 사람으로 알고 있죠?

14И вот, когда тот человек так сказал, премьер-министр Восточной Германии сказал всем гражданам Восточной Германии, каждому важному человеку: «Давайте покончим с коммунизмом».그런데 그 사람이 그렇게 이야기를 하니까 바로 동독의 수상이 모든 동독의 국민들한테, 한 명 한 명 중요한 사람에게 말하기를, "우리 공산주의 그만하자."

15«Потому что если мы продолжим с коммунизмом, мы все умрем от голода, так что давайте покончим с этим», и тогда все коммунисты в Восточной Германии перепрыгнули через Берлинскую стену и перешли в Западную Германию, не так ли?"공산주의를 계속하다가는 전부 굶어 죽게 생겼으니까, 이제 그만하자"고 해서 이제 동독에 있는 공산주의자들이 전부 베를린 장벽을 뛰어넘어서 전부 서독으로 넘어가게 된 것이죠.

16Таким образом, Восточная и Западная Германия объединились, не так ли?그러면서 동독과 서독이 통일된 거죠?

17Итак, человек, который объединил Восточную и Западную Германию, это сделал 이 사람, или они сами?그러니까 동독과 서독을 통일시킨 사람도 이 사람이 한 거야, 저희들이 한 거야?

18Это сделал 구세주, не так ли? Верно? Не так ли?구세주가 한 거죠? 그래요, 안 그래요.

19Это сделал 구세주. Верно? Не так ли?구세주가 한 것이죠. 그래요, 안 그래요.

20Однако люди этого мира знают об этом факте или нет?그러나 이 세상 사람들은 이 사실을 알아요, 몰라요?

21Не знают, не так ли?모르죠.