Новое небо и новая земля

1В Книге Откровения сказано, что откроются новое небо и новая земля, не так ли?묵시록에 새 하늘과 새 땅이 열린다고 그랬죠?

2Что это значит, так это то, что когда на эту землю придёт 구세주 и уничтожит 마귀, солнце померкнет, а затем от лица 구세주 воссияет свет славы 하나님.그것이 무슨 뜻이냐 하면, 이 땅 위에 구세주가 와서 마귀를 전멸하게 되면 태양이 어두워지고, 그다음에 구세주의 얼굴에서 하나님의 영광의 빛이 비치는 것입니다.

3Тогда исчезнет тень и исчезнет тьма, поэтому не будет ночи.그때에는 그늘이 없어지고 어둠이 없어지기 때문에 밤이 없는 겁니다.

4То есть откроется мир, где не спят.그러니까 잠자지 않는 세계가 열리는 겁니다.

5Если человек получит яркий свет, усталость исчезнет.사람이 광명한 빛을 받으면 피로한 것이 없어집니다.

6Если получить яркий свет, дух 마귀, находящийся внутри человека, будет уничтожен.광명한 빛을 받으면 사람 속에 있는 마귀의 영이 소멸되어 버립니다.

7Поэтому каждый человек восстановится как 하나님.그래서 사람마다 다 하나님으로 회복되는 겁니다.

8Прежде всего, члены 승리제단 восстановятся как 하나님, а затем, поскольку 마귀 будет уничтожен светом, исходящим от лица 구세주, у всех людей этого мира исчезнет '나'라는 주체의식.제일 먼저 승리제단 식구들이 하나님으로 회복되고, 그다음에는 이 세상 사람들이 전부 구세주 얼굴에서 나오는 빛에 의해서 마귀가 소멸되는 고로 '나'라는 주체의식이 없어지는 겁니다.

9Если '나'라는 주체의식 исчезнет, тело человека исчезнет.'나'라는 주체의식이 없어지면 사람의 몸이 없어집니다.

10Тело человека возникло, когда дух 마귀 вошёл в дух 하나님 и породил плоть.사람의 몸은 마귀의 영이 하나님의 신에게 들어와서 육체가 생긴 겁니다.

11Поэтому, если дух 마귀 будет уничтожен, тело человека исчезнет и превратится в дух 하나님.그래서 마귀의 영이 소멸되면 사람의 몸이 없어지고 하나님의 신으로 화하게 되는 겁니다.

12Тогда человек сможет летать, и всё будет исполняться по его желанию.그렇게 되면 사람이 날아다니게 돼 있고, 마음먹는 대로 다 이루어지는 겁니다.

13То есть, поскольку человек тогда будет не человеком, а духом 하나님, всё будет исполняться по его желанию.그러니까 사람이 그때는 사람이 아니고 하나님의 신이기 때문에 마음먹는 대로 다 이루어지는 겁니다.

14Если я теперь что-то захочу, то, как только я захочу, если захочу съесть яблоко, яблоко будет передо мной, если захочу съесть грушу, груша будет передо мной, если захочу съесть 엿, 엿 будет там.내가 이제 무슨 마음을 먹으면 그 마음 먹는 대로 바로 사과를 먹고 싶으면 사과가 앞에 있고 배가 먹고 싶으면 배가 앞에 있고 엿이 먹고 싶으면 엿이 있는 겁니다.

15Если захочу рис, рис будет, и мир, где всё происходит по желанию, это и есть Царство Небесное.밥이 먹고 싶으면 밥이 있고 마음먹는 대로 되어지는 세상이 바로 하늘나라 천국입니다.

16Поэтому сегодняшняя 역사 승리제단 — это 역사 для спасения всех людей, барахтающихся в воде.그래서 오늘날 이 승리제단의 역사는 물에 빠져서 허우적거리는 모든 인생들을 구원하기 위한 역사인 것입니다.

17Тогда не будет старых людей, и не будет молодых людей.그때에는 나이가 많은 사람이 없고, 그때는 나이가 어린 사람도 없는 겁니다.

18Все будут в очень молодом теле семнадцати лет, поскольку тела не будет, это будет дух 하나님, не так ли?똑같이 십칠세의 아주 젊은 그러한 몸으로 그 몸이 없으니까 하나님의 신이죠?

19Поскольку они превратятся в дух 하나님, всегда по желанию, если захотят отправиться на Луну, в тот же миг, как только захотят, они окажутся на Луне.하나님의 신으로 화하기 때문에 항상 마음먹은 대로 달나라에 가도 싶으면, 그 마음을 먹는 순간 달나라에 가 있는 겁니다.

20Чтобы так летать, не потребуется времени.그렇게 날아 데 시간이 걸리지 않아요.

21В этом мире секунда за секундой собирается, 60 секунд становятся 1 минутой, не так ли?이 세상은 일초 일초 모여서 60초는 1분이 되죠?

22Минута за минутой собирается, 60 минут — это один час, не так ли?일분 일분 모여서 60분이면 한 시간이죠?

23Хотя это такой мир, тот мир — это мир без времени и пространства.그와 같은 세상이지만 그 세상은 시간과 공간이 없는 세상입니다.

24То есть, чтобы отправиться на Луну, к звёздам, не потребуется времени.그러니까 바로 달나라, 별나라에 가는데 시간이 걸리지 않습니다.

25Не пройдёт и секунды, как отправишься на Луну. Не потребуется и секунды.일 초도 안 걸려서 달나라 가는 겁니다. 일 초도 걸리지 않아요.

26Мир без времени — это жизнь без сопротивления.시간이 없는 세상은 저항을 받는 생활이 없는 겁니다.

27В этом мире, если лететь по небу, испытываешь сопротивление ветра, не так ли?이 세상에서는 하늘을 날면 바람의 저항을 받죠?

28Испытываешь сопротивление ветра, но тот мир не испытывает сопротивления ветра.바람의 저항을 받는데 그 세상은 바람의 저항을 받지 않습니다.

29В том мире достаточно просто захотеть, и в том же состоянии, как захотел, в тот же миг окажешься там.그 세상은 그냥 맘만 먹으면 맘먹은 상태로 그대로 그 순간에 가 버립니다.

30В одно мгновение отправляешься и в одно мгновение возвращаешься.순간에 가 버리고 순간에 갔다 오는 겁니다.

31То есть, поскольку так быстро перемещаешься туда-сюда, вы, люди, когда едете на быстром поезде или летите на самолёте в этом мире, чувствуете себя хорошо, или нехорошо?그러니까 그렇게 빨리 왔다 갔다 하니까, 여러분들, 세상에서 빠른 기차나 비행기를 타고 있으면 기분이 좋아요, 기분이 안 좋아요?

32Хорошо, не так ли?기분 좋죠?

33이제 그대로, став 하나님, поскольку живёшь в мире без времени, испытываешь невыразимое наслаждение.이제 그대로, 하나님이 되어 가지고 시간이 없는 세상을 사니까 말할 수 없이 쾌락을 느끼는 겁니다.

34Живёшь в наслаждении.쾌락 속에서 사는 겁니다.

35Живёшь в невыразимом счастье.말로 할 수 없는 행복 속에서 사는 겁니다.

36То есть этот 승리제단 — это место, куда не могут прийти обычные благословенные люди.그러니까 이 승리제단은 보통 복 있는 사람이 못 오는 곳입니다.

37Сюда приходят только очень благословенные люди.여기는 복이 많은 사람만 오는 곳입니다.

38Из поколения в поколение только потомки тех, кто совершал добрые дела и накапливал добродетели, приходят в этот 승리제단.대대로 선한 일을 적덕을 한 사람의 자손만 이 승리제단에 오게 되어 있는 것입니다.