말 없이 사라질 때가 있다

1Тогда, если показать фотографию и сказать: «Если съесть этот 감로 이슬성신, то не умрешь, и именно здесь находится 제단, куда нисходит 감로 이슬성신», —그러면 "이 감로 이슬성신을 먹으면 죽지 않는데, 바로 여기가 감로 이슬성신이 내리는 제단이다." 하고 사진을 보여주면요.

2Если показать фотографию, поверят или нет?사진을 보여주면 믿겠어, 안 믿겠어?

3Конечно, будут и сомневающиеся.의심하는 사람도 있겠지, 물론.

4Но: «Принесите свою камеру и попробуйте сфотографировать, разве не получится, если сфотографировать во время богослужения?»그러나 "당신이 사진기를 가지고 와서 찍어봐, 예배 볼 때 사진을 찍어보면 될 것 아니야."

5Недавно сюда приходили газетные репортеры и активно фотографировали, не так ли?요전에 신문기자들이 와서, 여기 와서 사진을 파닥파닥 찍었죠?

6На них был запечатлен 이슬성신. Это было всего несколько дней назад, не так ли?그게 이슬성신이 찍혀 나왔어요. 얼마 며칠 전이죠?

7Когда этот 이슬성신 был запечатлен на фотографиях, репортеры подняли шум, говоря, что опубликуют это в газете.그 이슬성신이 찍혀 나오니까 기자들이 신문에 내겠다고 막 난리예요.

8Поэтому 이 사람 сказал: «Не публикуйте это в газете, даже если сейчас опубликуете в газете, никто не поймет и не поверит».그래서 이 사람이 "신문에 내지 마라, 지금은 신문에 낸다고 해도 그 누가 알아주는 사람도 없고 믿어주는 사람이 없어."

9То есть, нужно публиковать в газете, когда в это поверят, а если публиковать, когда не верят, то это бесполезно, не так ли?그러니까 그게 믿어 줄 때에 신문을 내어줘야지, 믿어주지 않을 때 신문을 내봐야 소용이 없죠?

10Поэтому 이 사람 не позволил им публиковать это в газете.그래서 이 사람이 신문에 낸다고 하는 걸 못 내게 했어요.

11И бывает, что 이 사람 теперь в какой-то момент исчезает безмолвно.그리고 이 사람이 이제 언제 어느 때에 말없이 사라질 때가 있어요.

12Почему так? Потому что 이 사람 пришел, чтобы перевернуть этот мир, поэтому его действия совершаются тайно. И 이 사람. Понимаете?왜 그러냐 하면 이 사람은 이 세상을 뒤집어엎으려고 왔기 때문에 움직이는 행동이 비밀리에 움직여요. 이 사람이. 아시겠어요?

13То есть, вы должны понять, не так ли?그러니까 여러분들이 이해해 줘야 해요, 안 해줘야 해요?

14Чтобы вы не почувствовали себя преданными и не сказали: «Эх, обманули!» — я говорю это заранее. Понимаете?여러분들이 배신감을 가져가지고 또 "에휴, 속였다"라고 이렇게 할까 봐. 미리 얘기하는 거예요. 아시겠어요?

15Я люблю вас, поэтому вы должны бежать до конца, чтобы получить благословения. До дня благословений осталось не так много времени. Скоро серебро, золото и сокровища придут в таком изобилии, что с ними будет трудно справиться.나는 여러분들을 사랑하기 때문에 여러분들은 끝까지 달려야 복을 받지. 복 받을 날이 얼마 안 남았어요. 조금 있으면 은금보화가 처치 곤란하게 와요.

16И сколько людей соберется, вы увидите тогда. Верны ли эти слова или нет.그래서 얼마나 사람이 몰려드냐 하면 그때 가봐. 이 말이 맞나, 안 맞나.

17От 인천 досюда дороги будут заполнены людьми, человеческим морем.인천에서부터 여기까지 도로에 사람으로, 인산인해로 꽉 차게 된다고.

18Каждая гора будет заполнена людьми. Поскольку собирается так много людей, здесь, в 역곡, негде ступить.산마다 사람으로 꽉 차요. 너무 사람들이 모이는 고로 발 디딜 곳이 없어요. 여기 역곡에는.

19Поэтому тогда люди издалека, если это 인천, это почти сто ли, не так ли?그래서 그때에는 사람들이 먼 데서, 인천이면 거의 백 리 길이죠?

20Они приехали, чтобы увидеть 구세주, но с такого далекого расстояния не смогут даже увидеть его лица и просто вернутся.구세주 보러 오는 왔는데, 그 먼 데서 얼굴도 못 보고 그냥 돌아간다고요.

21Насколько же благословенны корейцы. Так ведь, не так ли?한국 사람이 얼마나 복이 있어요. 그래요, 안 그래요?

22То есть, когда свет исходит от лица 이 사람, этот свет освещает все народы мира.그러니까 바로 이 사람 얼굴에서 빛이 나갈 때에는, 빛이 비치는 것이 세계만방을 다 비쳐요.

23Он светит ярко, и ночи нет. И никто не спит.환하게 비치는데 밤이 없어. 잠도 안 자.

24С того времени не будет усталости. Тело станет легким. Даже существующие болезни полностью исцелятся.그때부터는 피로한 게 없어. 몸이 가벼워져. 있는 병도 깨끗이 나아 버려.

25То есть, полностью ли изменится структура человеческого тела, или нет?그러니까 완전히 인간 몸의 구조가 변할까요, 안 변할까요?

26Она изменится.변하는 거예요.

27Тогда структура человеческого тела изменится. И люди будут летать.그때에는 인간 몸의 구조가 변해. 그러면서 날아다녀요.

28Поэтому, если захочешь яблоко, яблоко придет.그래서 사과가 먹고 싶으면 사과가 와.

29Яблоко упадет прямо перед вами.사과가 이 앞에 떨어져 있어.

30Если захочешь мандарин, мандарин придет и будет там.귤이 먹고 싶으면 귤이 와서 있어요.

31Если захочешь 엿, 엿 придет и будет там, если захочешь 떡, 떡 придет и будет там.엿이 먹고 싶으면 엿이 와 있고, 떡이 먹고 싶으면 떡이 와 있어요.

32Это такое время.그런 시대예요.

33Это точно исполнится, или случайно?그게 바로 꼭 이루어질까요, 어쩌다가 이루어질까요?

34Это обязательно исполнится. Это невероятная 역사.꼭 이루어져요. 이게 엄청난 역사(役事)예요.

35И хотя такой человек пришел, многие его не знают, не так ли?그러한 사람이 왔는데도 그런 사람을 알지 못하는 사람들이 많죠?

36И люди, которые выступали против 승리제단 и критиковали его, эти люди хотят пойти в этот 승리제단, но нет никого, кто бы их проводил.그리고 승리제단을 반대하고 비난하던 사람들, 그 사람들이 이 승리제단에 가고 싶은데, 누가 안내하는 사람이 없어.

37Если кто-то хорошо знает человека, который ходит в 승리제단, он может его привести, но поскольку нет никого, кто мог бы их привести, они буквально не могут пойти.승리제단 나가는 사람을 가까이 아는 사람은 데리고 가면 되는데, 데려다줄 사람이 없기 때문에 그야말로 갈 수가 없어요.

38И когда случайно появится кто-то, кто их приведет, какое явление произойдет? Поскольку это люди, которые в прошлом критиковали 승리제단, если они покажут свои лица, вы же их узнаете, не так ли?어쩌다가 데리고 가는 사람이 오게 될 때에, 어떤 현상이 일어나느냐 하면, 과거에 승리제단을 비난하던 사람이니까 제 얼굴을 가지고 오면 여러분들이 알죠?

39То есть, члены 승리제단 впустят этого человека или нет?그러니까 승리제단 식구들이 그 사람을 들여보낼까요, 안 들여보낼까요?

40Не впустят.안 들여보내.

41Абсолютно не впустят.절대 안 들여보내.

42Тогда вы все станете тиграми и львами. Этому человеку вы покажетесь тиграми и львами.그때에는 여러분들이 다 호랑이 사자가 되어버려요. 그 사람한테는 호랑이 사자처럼 보인다고.

43«Ты не войдешь!» — скажут."너는 못 들어와!" 그런다고.

44О, вы, разве вы впустите этих людей, которые критиковали и выступали против, в этот 제단?아, 여러분들, 그 비난하고 반대하던 사람들을 이 제단 안으로 들여보내겠어?

45Вы. Кто-нибудь, кто впустит таких людей в 제단. Поднимите руку хоть раз.여러분들. 그런 사람들을 제단 안으로 들여보낼 사람. 손들어 봐 한 번.

46Никого нет, здесь.한 명도 없네, 여기.

47Они не смогут войти.못 들어와요.