Те, кто будет противостоять 역사 спасения, находятся здесь

1Ваши поступки должны измениться.여러분들의 행동이 변화되어야 하는 것이에요.

2Вчера на мероприятии, 이제 그대로, когда раздавали бенто, чтобы ели, и хотя мы сказали нашим членам семьи не подниматься на третий этаж, 이제 그대로, на третий этаж поднялись разные люди, включая наших региональных членов семьи, и они не просто ели шведский стол, накладывая еду на тарелки, а сидели прямо там, где была еда, и палочками постоянно выбирали только самое вкусное.어제 행사 때에, 이제 그대로, 그 벤또를 나눠서 먹으라고 주면서, 우리 식구들은 삼 층에 올라가지 말라고 얘기했는데도, 이제 그대로, 삼 층에 우리 지방 식구들 할 것 없이 그냥 뭐 이러쿵저러쿵하는 사람들이 올라와 가지고 그 부폐식사를 그것도 접시에다가 담아서 먹는 게 아니라 그 음식물 있는 데에서 젓가락으로 맛있는 것만 앉아서 계속 집어 먹는 거예요.

3Они демонстрируют такое безобразие.그런 추태를 보이고 있어요.

4Это член семьи 승리제단?그게 승리제단 식구예요?

5Это не член семьи 승리제단, верно?그건 승리제단 식구가 아니죠?

6Есть и такие, кто молчит, видя, как они едят палочками, не прогоняя их.그걸 젓가락으로 집어 먹는 걸 보고도 가만히 있는 사람들도 있어요, 그걸 내쫓지 않고.

7Если вы видите это и оставляете без внимания, что это за грех?그걸 보고도 내버려두면 무슨 죄예요?

8Вы знаете, что это грех соучастия?동참 죄라는 걸 알아?

9На словах они, во всяком случае, хороши.말로는 잘해 하여간.

10На словах они хороши, но вчера лицо 이 사람 покраснело, и я был очень смущен.말로는 잘하지만, 어제 이 사람의 얼굴이 빨개져서 난 아주 혼났어.

11Доктор Юн Чи-ён сидел рядом, и, к счастью, у доктора Юн Чи-ёна плохое зрение, и он не мог хорошо видеть, но когда 이 사람 увидел это, он просто ужасно смутился.윤치영 박사가 옆에 앉아 있는데, 윤치영 박사가 눈이 나빠서 잘 보지 못해서 다행이지만, 이 사람이 그걸 보니까 그냥 창피해서 혼났어요.

12Лицо покраснело, и 이 사람 был очень смущен.얼굴이 빨개지고, 이 사람이 창피해서 아주 혼이 났어요.

13Когда 이 사람 подумал: «То, чему я учил до сих пор, 이제 그대로, оказалось всего лишь таким», — он был ошеломлен, или нет?내가 지금까지, 이제 그대로, 가르친 것이 겨우 요 모양 요 꼴이로구나 하는 것을 생각하니까, 이 사람이 기가 막혔을까, 기가 안 막혔을까?

14Был ошеломлен, верно?기가 막혔죠?

15Третий этаж предназначен только для почетных гостей, а там просто кто попало, без разбора, устроили какой-то пир, это просто безобразие. Разве так можно?그 삼 층은 귀빈들만 식사하는 곳인데, 그냥 어중이떠중이 할 것 없이 그냥 이건 무슨 먹자판이 났는지 이건 개차반이야. 그래서 되겠어요?

16이제 그대로, проводники должны были упорядоченно стоять у двери, различая тех, кто может войти, и тех, кто не может, и, 이제 그대로, пропускать только тех, кто может войти. А наши члены семьи из регионов получили бенто, поэтому они должны есть бенто внизу, но они принесли свои бенто и едят шведский стол. Разве так можно, или нет?이제 그대로, 안내원들이 질서 정연하게 들어올 사람과 못 들어올 사람, 그 문을 지켜서, 이제 그대로, 들어올 사람만 들어오게 하고, 이제 그대로, 지방에서 온 우리 식구들은 벤또를 받았으니까, 벤또를 아래에서 먹지, 벤또를 들고 와서 부폐 식사를 먹고 있어요. 그게 되겠어요, 안 되겠어요?

17Когда спросили, почему они едят шведский стол с бенто, они ответили, что это (бенто) они съедят, когда будут спускаться на машине, и что они едят шведский стол, не трогая бенто, чтобы съесть его позже...그 왜 벤또를 들고 부폐 음식을 먹냐 하니까, 이거는 내려갈 때 차 타고 내려가면서 먹는다고, 이따가 먹기 위해서 안 먹고 부폐식사를 한데...

18Действительно, это поразительно.참, 기가 막힌 일이에요.

19В других организациях такое бывает, или нет?다른 단체에서는 그런 일이 있어요, 없어요?

20В других организациях такого не бывает.다른 단체에서는 그런 일이 없어.

21Наш 승리제단 — это место, где исполняется воля 하나님, поэтому, чтобы никто не сломался, не растаял от вдохновения, 마귀 새끼 демонстрируют такое безобразие, понимаете?우리 승리제단은 하나님의 뜻이 이루어지는 장소인 고로, 그런고로 한 명이라도 이제 깨질까 봐, 감동이 되어서 녹을까 봐, 추태를 보이는 거예요, 마귀 새끼들이, 아시겠어요?

22И вот, 이제 그대로, если гости покачают головами и уйдут, они скажут, что 승리제단 очень хорош, верно?그래가지고, 이제 그대로, 손님들이 고개를 흔들고 나가면, 승리제단 참 좋다고 그러겠죠?

23Ответьте, что они скажут?대답을 해봐, 뭐라고 그럴까?

24Они скажут: «승리제단 поистине великолепен», верно?승리제단 참 훌륭합니다, 그러겠죠?

25Они скажут, что собрались только невежественные люди. Так, или нет?몰상식한 사람들만 모였다고 그러겠죠. 그래요, 안 그래요?

26Должно ли такое случиться снова, или нет?다시는 그런 일이 있어서 될까, 안 될까?

27Не должно.안 되죠.

28Прилично, нашим членам семьи 승리제단 были розданы все бенто, все талоны на питание, все ваучеры на питание, поэтому они должны были предъявить эти талоны людям, приехавшим из ресторана для обслуживания, чтобы позже, при оплате остатка, деньги были выплачены в соответствии с талонами. Понимаете?점잖게, 우리 승리제단 식구들은 벤또를, 도시락을 다 나눠줬으니, 그 식표를, 식표 전표를 전부 나눠 줬으니, 그걸 가지고 그 식당에서 출장 나온 사람들한테 그 식권을 제출해 줘야, 나중에 잔금을, 돈을 줄 때에 식권에 맞춰서 돈을 주는 거예요. 아시겠어요?

29Но наши члены семьи получили эти талоны на питание, хотя у наших членов семьи нет никаких полномочий. Зачем им получать эти талоны?그런데 그 식권을 우리 식구들이 받아서, 우리 식구들은 아무 권한이 없는 거야, 그 식권을 뭐 하러 받아?

30Чтобы те люди получили эти талоны на еду, люди, подсчитывающие деньги, должны, 이제 그대로, посчитать талоны и рассчитать деньги. Но если наши члены крепко держат талоны и не отдают их тем людям, как они будут считать?그 식권을 그 사람들이 받아야 돈 계산하는 사람들이 식권을, 이제 그대로, 세어 보고 돈을 계산하는데, 식권을 우리 식구들이 잔뜩 쥐고 그 사람들한테 안 주면 뭐로 계산해?

31Члены нашей 제단 настолько умны.우리 제단 식구들이 그만큼 머리가 좋아요.

32Неужели нужно каждый раз говорить о таких вещах?그런 걸 일일이 말을 해야만 할까요?

33Неужели вы понимаете только тогда, когда я каждый раз обучаю и говорю об этом?그런 걸 일일이 가르쳐 주고 말을 해야만 알아요?

34Даже если пришло немного работников столовой, нужно создать такую систему, чтобы они сами получали талоны на еду и раздавали ланч-боксы, чтобы оплата производилась по этим талонам. Если же просто считать по районам, сколько человек, и выдавать по несколько штук, а потом раздавать ланч-боксы, не принимая талоны, то только те, кто ест, будут есть, а те, кто не может, останутся без еды, так ведь? Разве это правильно?식당 사람들이 몇 명이 안 왔다 하더라도, 그 사람들 손으로 식권을 받아서 그 도시락을 나눠주도록 이렇게 제도를 만들어 놔야, 그 식권에 의해서 돈을 치러주는데, 구역별로 몇 명이다 해서 몇 개씩 세어서 주면, 식권도 안 받고 도시락을 주면 먹는 사람만 먹고, 못 먹는 사람은 못 먹으면 돼, 안 돼?

35Вчера люди из секретариата не смогли поесть, и многие люди остались без еды.어저께 비서실에 있는 사람들은 식사를 못하고, 식사를 못한 사람들이 많아요.

36Разве это допустимо в такой хороший день?이 좋은 날 그래서 되겠어요?

37Деньги просто так тратятся, едят только те, кто ест, а те, кто взял с собой бенто, берут много, так ведь нельзя, не так ли?돈은 돈대로 내버리고, 밥은 먹는 사람만 먹고, 벤또를 싸가지고 간 사람은 많이 싸가지고 가고, 그래서는 안 되죠?

38В следующий раз, когда будут такие мероприятия, вы все должны действовать упорядоченно, чтобы любой, кто придет и увидит, сказал: «Ух ты, 승리제단 действительно чем-то отличается», не так ли? Разве не должны они это услышать?다음부터 이런 행사가 있을 때는 여러분들이 질서 정연하게 해서, 누가 와서 보더라도, 이야~, 참말로 승리제단 뭔가 다르다, 하는 소리를 들어야 돼, 안 들어야 돼?

39Должны, не так ли?들어야죠?

40Почетные гости пришли в столовую, просто сели и набрали себе только мясо, так что мяса не осталось.귀빈들이 식사하는 데 들어와 가지고, 그냥 앉아서 고기만 퍼먹으니까 고기는 없어.

41Позднее пришедшие гости должны были поесть, но мяса совсем не было.나중에 오는 손님들이 음식을 먹어야 할 텐데 고기가 하나도 없어.

42Я действительно был так пристыжен, сидя там, очень пристыжен, и не мог ничего сказать, я страдал, как будто болел 냉가슴.참말로 나는 창피해서, 거기 앉아서 아주, 창피해서, 얼마나, 말은 못 하고, 벙어리 냉가슴 앓듯 앓았어요.

43Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы такого больше не повторилось. Понимаете?다시는 이런 일이 없도록 해주시기 바랍니다. 아시겠어요?

44Понимаете?아시겠어요?