인간을 위해 희생하는 억천만 번 죽어주는 구세주 하나님

1Итак, 이제 그대로, 이 사람이 говорит о таком учении о спасении: "Чтобы получить спасение, нужно возродиться 성령ом", "Чтобы получить спасение, нужно воскреснуть", "Чтобы получить спасение, нужно есть 생명과일", "Спасение обретается верой", "Чтобы получить спасение, нужно иметь сердце 하나님", "Чтобы получить спасение, нужно действовать в 하나님".그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 "성령으로 거듭나야 구원 얻는다," "부활함을 입어야 구원 얻는다," "생명과일을 먹어야 구원 얻는다," "믿음으로 말미암아 구원을 얻는다," "하나님의 마음을 품어야 구원을 얻는다," "하나님 안에서 행해야 구원을 얻는다"라고 하는 이러한 구원론

2То, что можно обсуждать учение о спасении в Библии и буддийских сутрах, это потому, что 이 사람 знает его, или потому, что не знает?성경과 불경에 구원론을 논할 수 있는 것은 바로 알기 때문에 논하는 거예요, 모르기 때문에 논하는 거예요?

3Потому что знает, верно?알기 때문에 논하는 거죠?

4Обсуждает, потому что знает, понимаете?알기 때문에 논해, 아시겠어요?

5Поскольку 이 사람 является возлюбленным 하나님, откроет ли 하나님 все тайны Своему возлюбленному, или не откроет?하나님의 애인인 고로, 하나님이 당신 애인에게 모든 비밀을 다 알려줄까요, 안 알려줄까요?

6Откроет всё. Понимаете? Потому что он возлюбленный 하나님.다 알려줘. 아시겠어요? 하나님의 애인인고로.

7Поэтому и вы все должны стать возлюбленными 하나님.그래서 여러분들도 다 하나님의 애인이 되어야 돼.

8Друзья, чтобы стать возлюбленными 하나님, нужно любить 하나님 безмерно, или чуть-чуть?여러분들, 하나님의 애인이 되려면, 하나님을 지극히 사랑해야 돼요, 쪼금 사랑해야 돼요?

9Нужно любить 하나님 безмерно.하나님을 지극히 사랑해야죠.

10Когда вы станете теми, кто живёт только для 하나님, став 신부 하나님, будут ли девы в 시온성 жить с 주님 вечно, или только сто лет?하나님만을 위해서 사는 여러분들이 될 때에, 하나님의 신부가 되어, 시온성에 처녀들이 주님과 더불어 영원무궁토록 살게 돼요, 백 년만 살게 돼요?

11Будут жить вечно. Понимаете?영원무궁토록 살게 돼. 아시겠어요?

12Вечно, живя в радости и веселье, танцуя. Понимаете?영원무궁토록, 즐겁고 기쁨 가운데 춤을 추면서 사는 거야. 아시겠어요?

13Итак, почему люди в мире не знают такого прекрасного, полного любви и доброго 하나님, когда 하나님 такой хороший? Когда 이 사람, знающий этого доброго 하나님, смотрит на людей, которые не умеют любить 하나님, он чувствует себя подавленным, или нет?그래서 하나님이 이렇게 좋은 분인 것을, 세상에 이렇게 아름답고 사랑이 풍부하고 좋은 하나님을 왜 모르느냐, 그 좋은 하나님을 아는 이 사람이 볼 때에, 하나님을 사랑할 줄 모르는 사람을 볼 때에 답답해요, 안 답답해요?

14Подавлен, верно?답답하죠?

15Вот почему 이 사람 чувствует себя подавленным.그래서 이 사람이 답답해하는 것이 그래서 답답해.

16하나님 невероятно хорош.하나님이 무지무지하게 좋아.

17Насколько сильно 하나님 любит человека? Он любит до такой степени, что готов пожертвовать Своей жизнью. Понимаете?하나님은 인간을 어느 정도로 사랑하는 하나님이냐 하면 바로, 당신의 생명을 버리기까지 사랑하는 하나님이에요. 아시겠어요?

18Такой вот 하나님.그런 하나님이야.

19하나님 любит нас, людей. Среди людей в этом мире есть матери, которые жертвуют своей жизнью ради своих детей, вместо своих детей, верно?하나님은 우리 인간을, 이 세상 사람들 가운데 어머니가 자식을 위해서 자식 대신 목숨을 버리는 어머니도 있어요, 없어요?

20Такие матери есть, верно?그런 어머니도 있죠?

21Но любовь 하나님 поистине больше любви такой матери. 하나님 — это 하나님, который жертвует Собой ради нас, людей, которые являются Его детьми, умирает за нас сотни миллионов раз. Понимаете?그렇지만 그런 어머니의 사랑보다도 하나님의 사랑은 진짜로, 하나님은 당신의 자식이 되는 우리 인간을 위해서 대신 희생을 하는, 억 천만번 죽어주는 하나님이에요. 아시겠어요?

22Поэтому, если человек вкусил великую любовь 하나님, то даже если в мире есть деньги, имущество и что угодно хорошее, если он вкусит любовь 하나님, будет ли в этом мире что-то хорошее?그러기 때문에 하나님의 크신 사랑의 맛을 본 사람이면, 세상에 돈이고 재산이고 아무리 좋은 것이 있다고 하더라도, 그 하나님의 사랑 맛을 보면 이 세상에 좋은 것이 있을까요?

23Нет, в этом мире. В этом мире нет ничего хорошего. Понимаете?없어, 이 세상에. 이 세상에 좋은 게 하나도 없어. 아시겠어요?

24Друзья, в этом мире нет ничего столь же хорошего, как 하나님.여러분들, 이 세상에는 하나님만큼 좋은 것이 없어요.

25하나님 так, так хорош, а говоря мирским языком, Он хорош как небо.하나님은 너무너무 좋고, 세상 말로 말하면 하늘만큼 좋아요.

26하나님 — это 하나님 радости. Он — 하나님, дающий мне радость. Он — 하나님, дающий мне наслаждение. Он — 하나님, дающий мне любовь.하나님은 기쁨의 하나님이요. 나에게 기쁨을 주는 하나님이요. 나에게 즐거움을 주는 하나님이요. 나에게 사랑을 주는 하나님이요.

27하나님 поистине так прекрасен и добр, но почему люди не знают этого 하나님?하나님은 참 너무너무 아름답고 좋은 분인데, 이 하나님을 왜 몰라주느냐는 거예요.

28Поэтому вы будете исполнены 하나님 ровно настолько, насколько вы любите 하나님.그래서 여러분들이 하나님을 사랑하는 것만큼만 하나님으로 이루어져요.

29Если вы любите 하나님 вот настолько (немного), Он даст вам только вот столько (немного).하나님을 요만큼 사랑하면 요만큼 밖에는 안 줘요.

30Если вы любите 하나님 вот настолько, Он даст вам только вот столько благодати. Понимаете?하나님을 요만큼 사랑하면 요만큼 밖에만 은혜를 안 줘. 아시겠어요?

31Если вы любите 하나님 всем сердцем и проявляете верность 하나님, то 하나님 даст вам в несколько, в десятки, в сотни раз больше. 하나님 — это не тот 하나님, который даёт ровно столько, сколько вы проявляете верности и любви. Понимаете?여러분들이 하나님에게 온 정성을 다해서 하나님을 사랑하고, 하나님에게 충성을 기울이면, 그만큼 하나님이 거기에 몇 배 몇십 배 몇백 배 주면 줬지, 하나님은 절대로 충성과 사랑을 기울이는 것만큼 고만큼만 주는 하나님은 아니에요. 아시겠어요?

32Поэтому, друзья, этот добрый 하나님 — не тот 하나님, который остаётся в долгу.그러기 때문에 여러분들, 이 좋은 하나님은 빚지는 하나님이 아니에요.

33Поскольку Он — 하나님, который даёт в сто и тысячу раз больше, вы должны быть верны 하나님, усердно проповедовать и усердно трудиться для 하나님, верно?백배 천배 주고 마는 하나님인 고로, 여러분들이 하나님을 위해서 충성을 하고, 열심히 전도하고, 하나님의 일을 열심히 해야 되겠죠?

34Поэтому, с этим искренним, жаждущим сердцем, должны ли вы получать благодать, как члены 뉴욕제단, или нет?그래서 그 간절한, 갈급한 마음을 가지고 뉴욕제단 식구처럼 은혜를 받아야 돼요, 안 받아야 돼요?

35Должны получать благодать, верно?은혜를 받아야죠?

36Роса льётся с неба, сверху, верно?이슬이 막 하늘에, 위에서 막 부어주죠?

37Такое было запечатлено на фотографиях благодати, верно?그런 것이 은혜 사진에 찍혀 나왔죠?

38Итак, поскольку вы напрямую получаете благодать через человека с небес, и поистине, даже когда смотришь богослужение по видео, благодать изливается, то если вы напрямую получаете благодать от человека с небес, изольётся ли огромная благодать, или небольшая?그러니까 여러분들이 직접 하늘의 사람을 통하여 은혜를 받고 있으니 참말로 비디오로 예배를 봐도 은혜가 막 내리는데, 직접 하늘의 사람으로부터 은혜를 받고 있으니 엄청난 은혜가 내릴까요, 조그만 은혜가 내릴까요?

39Изливается огромная благодать. Понимаете?엄청난 은혜가 내리고 있어요. 아시겠어요?