구세주는 희생의 제물

1Вдобавок к этому, 이제 그대로, в 격암유록 сказано, что истинный человек появится как 신미생, или сказано, что 정도령 родится как 경오생?그런 데다가, 이제 그대로, 격암유록에는 진인은 신미생으로 나온다고 그랬어, 정도령이 경오생으로 태어난다 그랬어요?

2Сказано, что он родится как 신미생, не так ли?신미생으로 태어난다고 그랬죠?

3Помимо того, что были сказаны слова «родится как 신미생», разве учитель 강증산, лидер нашей национальной религии, не предсказал: «Когда я снова приду в этот мир, я приду как 신미생»?"신미생으로 태어난다" 이런 말을 했는가 하면, 우리나라 민족종교 지도자인 강증산 선생이 "내가 이 세상에 다시 올 때는 신미생으로 다시 온다"라고 예언을 했어, 안 했어요?

4И это пророчество сбылось, или не сбылось?그 예언도 적중되었어요, 적중 안 되었어요?

5Сбылось, не так ли?적중됐죠?

6이 사람 — 신미생. Понимаете?이 사람이 신미생이야. 아시겠어요?

7신미생 — это год Овцы, не так ли? Год Овцы, не так ли?신미생이 양띠죠? 양띠죠?

8В Библии сказано, что святые, получающие спасение, — это овцы, или сказано, что святые, получающие спасение, — это щенки?성경에 가 구원을 얻는 성도를 양이라고 그랬어요, 구원을 얻는 성도를 개새끼라고 그랬어요?

9Сказано, что овцы, не так ли?양이라고 그랬죠?

10Итак, поскольку животное, символизирующее спасение, — это овца, Спаситель должен родиться в год Овцы, или Спаситель должен родиться в год Собаки?그래서 구원을 상징하는 동물이 양인고로, 구세주는 양띠로 나오게 되어있는 거야, 구세주가 개띠로 나오게 되어 있는 거야?

11Родится в год Овцы... ха-ха... Спаситель в год Собаки... ха-ха... Спаситель, кажется, родится в год Собаки... ха-ха... (Ситуация, когда проповедник смеется и не может говорить во время проповеди)양띠로 나오게 ...ㅎㅎ구세주는 개띠로 ... ㅎㅎ구세주는 개띠로 나올 것 같 ... ㅎㅎ ... (설교 도중에 웃겨서 말씀이 막히는 상황)

12Итак, в Библии написано, что Спаситель родится в год Овцы. Понимаете?그래서 바로 구세주가 양띠로 나오게끔 성경에 써 있어어요. 아시겠어요?

13Итак, если внимательно посмотреть Библию, то в Библии... ха-ха-ха... Спаситель должен родиться в год Овцы, чтобы это было библейски верно, не так ли? Так или нет?그래서 성경을 자세히 보면 바로 성경에 ... ㅎㅎㅎ ... 양띠로 구세주가 나오게끔 되어야 성경적으로도 맞죠? 그래요, 안 그래요?

14Если Спаситель не появится в год Овцы, это подделка. Понимаете?구세주가 양띠로 안 나오면 가짜야. 아시겠어요?

15Итак, в Библии написано, что он появится в год Овцы, и в древности приносили жертвы с овцами, не так ли?그래서 성경에도 양띠로 나오게끔 돼 있고, 양을 가지고 옛날에는 제사를 지냈어, 안 지냈어요?

16Приносили жертвы, не так ли?제사를 지냈죠?

17Приносили жертвы как приношения, не так ли?제물로 제사를 지냈죠?

18Итак, что это символизирует? Спаситель — это жертвенное приношение, или Спаситель — это существо, которое получает славу?그래서 바로 그것이 무슨 상징이냐면, 구세주는 희생의 제물이야, 구세주가 영광을 받는 존재야?

19Он — жертвенное приношение. Понимаете?희생의 제물이에요. 아시겠어요?

20Спаситель — это приношение, спасающее человечество. Спасающее человечество. Понимаете?구세주는 인류를 살리는 제물이야. 인류를 살리는. 아시겠어요?

21Итак, 이제 그대로, в прошлом 영모님 сказал, 이제 그대로: «Действительно жалко», «действительно несчастно», «жалостно», не так ли?그래서, 이제 그대로, 옛날에 영모님이 말씀하기를, 이제 그대로, "참으로 불쌍하다", "참으로 가련하다", "애처롭다" 그랬죠?

22Почему это так? Жалко потому, что он жертва, или жалко потому, что он не жертва?그게 왜 그러냐면 제물인 고로 불쌍해, 제물이 아닌 고로 불쌍해?

23이 사람 — это жертва, спасающая человечество. Понимаете?이 사람은 인류를 살리는 제물이야. 아시겠어요?

24Что такое Спаситель? 이제 그대로, Спаситель не тот, кто лжет, говоря, что он нес крест, хотя он его не нес, и что он вознесся на небеса. Понимаете?구세주가 뭐, 이제 그대로, 구세주가 십자가 지지도 않았는데 십자가 졌다고 그러고, 하늘에 올라갔다고 거짓말하는 게 그게 구세주 아니에요. 아시겠어요?

25Разве Спаситель не выполняет свою миссию, когда, 이제 그대로, став жертвой, он берет на себя все грехи, пока не спасет все человечество, берет на себя грехи каждого человека и дарует 영생? Так или нет?인류를 다 살릴 때까지, 이제 그대로, 제물이 되어, 인류를 살릴 때까지 죄를 다 담당을 해서, 한 사람 한 사람의 죄를 다 담당을 해서 영생을 줘야 구세주 사명을 다하는 거죠? 그래요, 안 그래요.

26Поэтому он и есть жертва. Понимаете?그래서 제물인 거예요. 아시겠어요?

27Поэтому в древности приносили жертвы с овцами, понимаете?그래서 양을 가지고 제사를 지냈던 거야, 옛날에 아시겠어요?

28Если посмотреть Библию, приносили ли жертвы с овцами, или приносили жертвы с чем-то другим? Приносили жертвы с овцами, не так ли?성경을 보면 양을 가지고 제사를 지냈어요, 다른 걸 가지고 제사를 지냈어요? 양을 가지고 제사를 지냈죠?

29Итак, в Библии написано, что Спаситель появится в год Овцы, и это многократно подтверждается, теперь 그대로, разве не написано в Библии, что оставить девяносто девять овец и пойти искать одну овцу — это сердце пастыря, не так ли?그래서 바로 구세주가 양띠로 나온다는 걸 요렇게 못을 박아서 여러 번, 이제 그대로, 아흔아홉 마리의 양을 놔두고 한 마리의 양을 찾으러 간다는 것이 목자의 심정이라고 성경에 쓰여 있죠?

30Итак, 이제 그대로, поскольку овца символизирует святых, получающих спасение, то Спаситель — это несомненно личность, символизируемая овцой, не так ли?그래서, 이제 그대로, 양이라는 건 구원을 얻는 성도들을 상징하는 고로, 구세주라는 건 양을 상징한 인물이 구세주가 틀림이 있어, 틀림이 없어?

31Несомненно.틀림없는 거죠.