Не проповедуйте и не общайтесь с людьми, которые раньше приходили в 제단, но больше не приходят

1이제 그대로, сегодня, если 분명но получить 이슬성신, сначала приходит изменение сердца или не приходит изменение?이제 그대로, 오늘날 분명히 이슬성신을 받으면 우선 마음의 변화가 와, 변화가 안 와?

2Изменение сердца ведь приходит, не так ли?마음의 변화가 오죠?

3Если изменение сердца не пришло, можно ли приходить в 승리제단 каждый день?마음의 변화가 안 왔는데 매일 같이 승리제단에 나올 수 있어요?

4Поскольку изменение сердца пришло, вы ведь приходите в 승리제단 каждый день, не так ли? Так ведь, не так ли?마음의 변화가 왔기 때문에 매일 같이 승리제단에 나오는 거죠? 그래요, 안 그래요?

5Эта 승리제단 — место, которое уничтожает 마귀, и место, которое истребляет 마귀, поэтому у людей, находящихся под контролем 마귀, будет ли желание прийти в 승리제단 или нет? Не будет ведь, не так ли?이 승리제단은 마귀를 없애는 곳이요, 마귀를 멸하는 곳인 고로, 마귀의 조종을 받는 사람들이 승리제단에 오고 싶은 마음이 있을까, 없을까? 없는 거죠?

6Однако, 이제 그대로, поскольку она полностью уничтожает этого 마귀, и поскольку 마귀 уничтожается, а Дух Бога сильно 역사 (действует), и поскольку доминирует желание приходить в 승리제단, вы ведь все приходите в 승리제단 каждый день, не так ли? Так ведь, не так ли?그러나, 이제 그대로, 그 마귀를 여지없이 멸해버리는 고로, 마귀가 멸하여지니까 하나님의 신이 강하게 역사하는 고로, 승리제단 나가고 싶은 마음이 지배적으로 있는 고로, 여러분들이 매일 같이 승리제단 나오시는 거죠, 그래 안 그래?

7Это и есть изменение, это и есть сила Бога, понимаете?그게 바로 변화야, 그게 바로 하나님의 능력이고, 아시겠어요?

8То, что вы приходите сюда каждый день, это потому, что вы сошли с ума, что приходите каждый день?여러분들 여기 매일 같이 나오는 건 미쳐서 매일 같이 나올까?

9Разве не потому, что вы сошли с ума?미쳐서 그런 거 아니야?

10Разве не сошли с ума по 하나님?하나님한테 미친 거 아니야?

11То, что вы сошли с ума по 하나님, это ведь правда, не так ли? Так ведь, не так ли?하나님한테 미친 건 사실이죠? 그래요, 안 그래요?

12Поскольку мы дети 하나님, 이제 그대로, быть без ума от 하나님 и жить для 하나님 — это очень естественное дело или неправильное?우리가 하나님의 자식이므로, 이제 그대로, 하나님에게 미치고 하나님을 위해서 사는 것은 너무나 당연한 일이야, 잘못된 일이야?

13Это ведь естественное дело, не так ли?당연한 일이죠?

14Поэтому, 이제 그대로, как вы видите своими глазами сегодня, бесчисленное множество людей каждый день поклоняются только здесь, или они поклоняются каждый день и в Пусане, и более чем в 50 местах по всей стране?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들 눈으로 보면 알지만, 매일과같이 수많은 수가 매일같이 예배를 여기서만 보는 거야, 부산서도 보고 전국적으로 50여 군데에서 매일같이 예배를 봐, 안 봐?

15Они ведь поклоняются более чем в 50 местах, не так ли?50여 군데서 예배를 보고 있죠?

16Это человеческая 역사?이게 사람의 역사야?

17Это то, что может сделать человек?이게 사람이 할 수 있는 거야?

18Не знаю, почему у вас такие тупые головы. О, разве не видно?머리가 참 그렇게 둔한지 모르겠어. 아~, 보면 몰라?

19О, это делает человек?아~ 이게 사람이 하는 거야?

20Ясно, что без полученных вами доказательств, без изменения сердца, можете ли вы приходить в 승리제단 каждый день, полностью оставив все мирские дела?이게 분명히 여러분들 받은 증거가 없이는 마음의 변화가 없이는 승리제단에 매일 같이, 세상의 볼 일을 다 전폐하고 나올 수 있어?

21Не можете ведь прийти, не так ли?나올 수가 없죠?

22Ясно, что именно здесь есть удивительная 역사 (работа) спасительной силы 하나님, поэтому многие люди, 이제 그대로, поскольку изменение сердца произошло благодаря удивительной благодати 하나님, даже если каждый день придумываются всевозможные уловки, даже если фабрикуются клевета, интриги и всякие странные слова, они не слушают этих слов и каждый день усердно приходят, и не только приходят, но и усердно выходят на уличную проповедь, и усердно выходят и проповедуют каждый день — это потому, что они почувствовали, что это истина, или потому, что они знают, что это не истина?분명히 바로 여기에는 하나님의 놀라운 구원의 능력의 역사(役事)가 있는 고로, 많은 사람들이, 이제 그대로, 하나님의 놀라운 은혜로 말미암아 마음의 변화가 일어난 고로, 매일 같이 별의별 모략을 다 해도, 모함과 모략과, 별의별 말을 만들어서 이상한 말을 해도 그 말을 듣지 아니하고, 매일 같이 열심히 나와서, 나오는 것도 나오는 거지만 열심히 나가서 노방 전도도 하고, 열심히 나가서 매일같이 전도하는 것은, 바로 이것은 진리라는 것을 느꼈기 때문에 그럴까, 비진리라는 것을 알고 그럴까?

23Это ведь потому, что они почувствовали, что это истина, не так ли?진리라는 걸 느꼈기 때문에 그렇죠?

24Итак, 이제 그대로, если вы сегодня не знаете этой истины должным образом, и также в Библии есть такое слово: если человек, получивший благодать, растратит эту благодать и согрешит, то сначала будет один 마귀, а потом, если он согрешит, сколько 마귀 войдёт?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 오늘날 이 진리를 제대로 알지 못하고, 또한 성경에도 어떤 말씀이 있냐면, 은혜를 받은 사람이 그 은혜를 쏟고 죄를 지으면, 처음에는 한 마리 마귀가 있다가 나중에 죄를 지으면 몇 마리 마귀가 들어간다고?

25В Библии написано, что войдёт в семь раз больше, но есть также слова, что войдёт двенадцать 마귀, не так ли? Так ведь, не так ли?성경에 쓰여 있는 말, 7배가 들어간다는 말도 있지만, 12마리의 마귀가 들어간다는 말도 있죠? 그래, 안 그래?

26Поэтому, если человек, получивший благодать, совершает преступление, или если человек, получивший благодать, 이제 그대로, не живёт жизнью, принимающей благодать, и хотя бы раз двинется так, как велит 마귀, войдёт ли много 마귀 или нет?그런고로 은혜를 받은 사람이 범죄를 하거나, 은혜를 받은 사람이, 이제 그대로, 은혜 받는 생활을 아니 하고 마귀가 시키는 대로 한 번만 움직이면, 많은 마귀가 들어가, 안 들어가?

27Хотя в Библии так написано, сейчас ведь входит бесчисленное множество 마귀, не так ли?성경에는 그렇게 쓰여 있지만, 지금은 무량대수 마귀가 들어가는 거죠?

28Поскольку вошло бесчисленное множество 마귀, человеку, который раньше приходил в 제단, но теперь не приходит, мы говорим проповедовать или не проповедовать?무량대수 마귀가 들어가 있는 고로, 제단 나오다 안 나오는 사람은 아예 전도를 하라고 그래, 하지 말라고 그래?

29Это потому, что это работает, или потому, что это не работает? Это не работает.되는 고로 그래, 안 되는 고로 그래? 되지 않아.

30Поскольку вошло бесчисленное множество 마귀, даже если проповедовать, они не будут слушать, понимаете?무량대수 마귀가 들어갔기 때문에 전도를 해도 듣지 않아요, 아시겠어요?

31Так кому же не следует давать жемчуг?그래서 진주를 누구한테 주지 말라고?

32Было ведь сказано не давать свиньям, не так ли?돼지한테 주지 말라고 그랬죠?

33Не давайте 마귀 새끼, подобным поросятам. Вот что это значит. Понимаете?돼지 새끼와 같은 마귀새끼한테는 주지 말라. 이 소리예요. 아시겠어요?

34Сегодня слово о секрете бессмертия, 이제 그대로, это драгоценное слово или дешёвое слово?오늘날 죽지 않는 비결의 말씀이, 이제 그대로, 값비싼 말씀이야, 값싼 말씀이야?

35Это ведь драгоценное слово, не так ли? Это драгоценное слово, понимаете?값비싼 말씀이죠. 이게 값비싼 말씀이야, 아시겠어요?

36Куда можно пойти, чтобы услышать учение о секрете бессмертия?어디 가서 죽지 않는 비결의 학문을 들을 수 있어요?

37Можно услышать?들을 수 있어?

38Нельзя ведь услышать, не так ли?들을 수가 없죠?

39Поэтому, 이 사람 говорит, что кровь меняется в соответствии с мыслями, 이제 그대로, то, что кровь меняется в соответствии с мыслями, 이 사람 постоянно говорит вам: «Он ведёт себя так, как выглядит», не так ли?그런고로 이 사람이 생각하는 대로 피가 변한다, 이제 그대로, 생각하는 대로 피가 변하는 것은 시간 시간이 여러분들에게 말씀하기를 "저거 생긴 대로 노내" 하는 말을 많이 하죠?

40Слова «ведёт себя так, как выглядит» — это ведь означает, что человек, выглядящий как скряга, наивен, не так ли?"생긴 대로 노내" 하는 말은 바로 깍쟁이처럼 생긴 사람 어리숙하죠?

41Он ведь ведёт себя как скряга, не так ли? Понимаете?깍쟁이 노릇 하죠. 아시겠어요?

42Человек, выглядящий злым?악하게 생긴 사람?

43Он ведь злой, не так ли?악하죠?

44Человек, выглядящий добрым?선하게 생긴 사람?

45Он ведь добрый, не так ли? Так ведь, не так ли?선하죠? 그래요, 안 그래요?

46Это то, что говорят мирские люди: «ведёт себя так, как выглядит», 이제 그대로, это традиционное выражение, передающееся тысячелетиями, или это недавно появившееся выражение?그것은 바로 "생긴 대로 노내" 하는 세상 사람들이 말하는 것이, 이제 그대로, 수천 년서부터 내려오는 전통적인 말이야, 요즘에 생긴 말이야?

47Это ведь традиционное выражение, передающееся из поколения в поколение, не так ли?전통적으로 내려오는 말이죠?

48Поэтому, поскольку люди этого мира, 이제 그대로, видят и знают, что люди действуют в соответствии с тем, как они выглядят, они используют это выражение, не так ли? Так ведь, не так ли?그런고로 생긴 대로 행동하는 것을 이 세상 사람들이, 이제 그대로, 보고 알고 있는 고로 그 말을 써먹고 있는 거죠. 그래요 안 그래요?

49Если иметь скряжническое сердце, то кровь меняется на скряжническую кровь, и лицо меняется на скряжническое лицо, и зрачки тоже меняются на скряжнические зрачки, поэтому слова «ведёт себя так, как выглядит» означают, что в зависимости от того, какое сердце человек имеет, если он имеет скряжническое сердце, то кровь меняется на скряжническую кровь, и лицо меняется на скряжническое лицо, 이 사람 говорит это или нет?깍쟁이 마음을 가지면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하고 눈동자도 깍쟁이 눈동자로 변하는 고로, "생긴 대로 노네" 하는 말이 바로 뭐냐 하면, 마음을 먹는 대로, 깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 깍쟁이 얼굴로 변한다고 이 사람이 말을 해, 안 해?

50Это утверждение неверное или верное?이 말이 틀린 말이야, 맞는 말이야?

51Если обсуждать такие вещи, нужно склонить голову и смиренно стараться учиться, но теперь, как только наступает июль, они распространяют злобную пропаганду, что 승리제단 подбрасывает змей в соседний дом.이런 것을 논하면 머리 숙이고 겸손하게 배우려고 해야지, 뭐~ 이제, 7월 달만 되면 이 옆에 집에다 승리제단에서 뱀을 집어넣는다고 악선전을 하고 있어요.

52승리제단 — это такая 제단?승리제단이 그런 제단이야?

53Подбрасывать змей в чужой дом, это такая 제단?남의 집에다 뱀을 집어넣고, 그런 제단이야?

54Поэтому они говорят изгнать 승리제단.그러니까 승리제단을 내쫓으래.

55Они подстрекают в этой округе. Понимаете?이 근방에서 선동하고 있어요. 아시겠어요?

56Поэтому вы должны ещё усерднее проповедовать, 이제 그대로, и быстро свергнуть мир 마귀, или это нужно делать медленно?그러니까 더욱더 여러분들이 열심히 전도해서, 이제 그대로, 마귀 세상을 빨리 뒤집어엎어야 해, 천천히 해야 돼?

57Нужно ведь быстро свергнуть, не так ли?빨리 뒤집어엎어야죠?

58Ясно, 이제 그대로, поскольку кровь 이 사람 меняется в соответствии с его мыслями, то слова о том, что если иметь сердце 하나님, то кровь меняется на кровь 하나님, и человек превращается в лицо 하나님 и тело 하나님, это истина или неистина?분명히, 이제 그대로, 이 사람이 마음먹는 대로 피가 변하는 고로, 하나님의 마음을 먹으면 하나님의 피로 변해가지고 하나님의 얼굴과 하나님의 몸으로 변한다는 말이 진리야, 비진리야?

59Этому можно научиться в какой-нибудь аспирантуре?이걸 어느 대학원에 가서 배울 수 있어?

60Куда можно пойти, чтобы услышать такие слова?어디 가서 이런 말 들을 수 있어요?

61Если вы слышали такие слова, вы должны усердно стараться принять сердце 하나님, и поскольку "'나'라는 주체의식" — это 마귀, даже если усердно прилагать усилия и стараться, трудно ли принять сердце 하나님 или нетрудно?이런 말씀을 들었으면 열심히 하나님의 마음을 품으려고 노력을 하고, '나'라는 주체의식이 마귀니까 열심히 힘을 쓰고 노력해도 하나님의 마음을 품기가 힘들어, 힘 안 들어?

62Это потому, что 마귀 мешает, или потому, что 마귀 не мешает?마귀가 방해해서 그래, 마귀가 방해 안 해서 그래?

63Поскольку "'나'라는 주체의식" — это 마귀, если вы преодолеете помехи 마귀 и будете постоянно иметь сердце 하나님, 마귀 умрёт или нет?'나'라는 주체의식이 마귀인고로, 마귀의 방해를 무찌르고 하나님의 마음을 계속해서 가지면 마귀가 죽어, 안 죽어?

64마귀 умирает, понимаете?마귀가 죽는 거야, 아시겠어요?

65Этому учению о технике убийства 마귀 учат бесплатно, не беря денег, или не учат?이 마귀 죽이는 기술의 학문을 돈도 안 받고 공짜로 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

66Учат ведь бесплатно, не так ли? Так ведь, не так ли?공짜로 가르쳐주죠? 그래, 안 그래?

67Это драгоценное слово или дешёвое слово?이게 비싼 말이야, 싼 말이야?