Безжалостный 구세주 для 마귀

1Каким домом называлась третья ограда здесь?여기 셋째 울타리는 무슨 집이라고 그랬어?

2Говорилось, что это стеклянный дом, не так ли?유리집이라고 그랬죠?

3То, что вы задумали, видно насквозь, как в стеклянном доме.여러분들이 마음먹은 게 유리집처럼 들여다보여.

4Придет ли время, когда вы сможете видеть мысли друг друга, или нет?서로 마음먹은 걸 들여다볼 때가 올까, 안 올까?

5Придет.오는 거야.

6Даже то, какие мысли были у вас в какое время, все это проявится.어느 때에 무슨 마음을 먹었나 하는 것까지 다 나타나.

7Какие мысли были у вас в какое время.어느 때에 무슨 마음을 먹었나.

8Даже то, что вы говорили в какое время, все это откроется, или нет?어느 때에 무슨 소리를 했다는 것까지도 다 드러나, 안 드러나?

9Все откроется.다 드러나.

10Если это откроется, и если тогда было сердце, противостоящее 하나님, будет ли это прощено?드러나면, 그때 하나님을 대적하는 마음을 가졌다면, 용서가 될까?

11Не будет прощено. Просто бросят живьем в огненную яму. Живьем.용서 안 돼. 불구덩이에다가 산채로 던져버려. 그냥. 산채로.

12В прошлом 영모님 говорил, что бросит живьем в огненную яму, верно?옛날에 영모님이 산채로 불구덩이에 던진다고 그랬죠?

13Это именно то, что происходит здесь. Здесь. Понимаете?그게 바로 여기서 이루어지는 거야. 여기서. 아시겠어요?

14Поэтому, раз уж так, вам следует усердно держаться и верно служить, и, если возможно, вам следует встать в ряд царей и стать праведниками, верно? Разве не так?그렇기 때문에 기왕이면 여러분들이 열심히 매달리고 열심히 충성을 해서, 기왕이면 여러분들이 왕의 반열에 서고 의인이 되어야 돼, 안 돼야 돼?

15Конечно, следует.되어야 되는 거죠.

16Так почему же вы должны жить, танцуя в радости и наслаждении, вкушая славу, а не идти в ад и получать такое страшное наказание, страдая вечно? Вот что я имею в виду. Понимаете?그래서 기쁨과 즐거움 가운데서 춤을 추면서 영광을 누리면서 살아야지, 왜 지옥에 가서 영원무궁토록 고통을 당하는 그런 무서운 형벌을 받느냐, 그 말이야. 아시겠어요?

17하나님, 이제 그대로, безжалостен только к 마귀. Понимаете?하나님은 이제 그대로 마귀한테만 무자비한 하나님이야. 아시겠어요?

18Только к 마귀 Он безжалостный 하나님.마귀한테만은 무자비한 하나님이야.

19Только к 마귀 Он очень страшный 하나님. 하나님.마귀한테만은 아주 무서운 하나님이야. 하나님이.

20Поэтому этот 마귀 живет в огненной яме вечно. Он даже не умирает.그렇기 때문에 그 마귀는 영원무궁토록 불구덩이에서 사는 거야. 죽지도 않아요.

21Не убивает.안 죽여.

22Поэтому наступает время, когда ни грешники, ни праведники не умирают.그래서 죄인도 안 죽고, 의인도 안 죽는 시대가 오는 거야.

23А что тогда с уже умершими людьми...이미 죽은 사람은 그러면..

24Даже уже умершие люди тогда будут все прыгать в огненной яме. Посмотрите сами.이미 죽은 사람도 그때 다 불구덩이에서 펄펄 뛰어. 두고 보세요.

25Поэтому, насколько драгоценен каждый из вас, и насколько драгоценно каждое мгновение этого дня, этой 구원의 역사, вы поймете только тогда.그렇기 때문에 오늘날 이 구원의 역사라는 것이 여러분들 한 사람 한 사람이 얼마나 귀하고, 한 시간 한 시간이 얼마나 귀한 시간이라는 걸, 그때가서는 깨달아요.

26Но тогда автобус уже проедет. После того, как автобус проедет.그런데 그때는 벌써 이미 버스가 지나간 다음이야. 버스가 지나간 다음.

27Однако, 이 사람 сказал все слова, верно? Разве не так?그러나 이 사람이 말씀을 다 했어, 안 했어?

28Он сказал все слова, верно?말씀을 다 했죠?

29Хотя 이 사람 может казаться вам таким, во вселенной полно духов 마귀, и 이 사람 один управляет ими сейчас так, что эти духи 마귀 не могут пошевелиться, не могут пошевелиться.이 사람이 여러분들 보기는 이래도, 우주에 꽉 찬 마귀의 신이 있는데, 그 마귀의 신이 오금을 못 쓰게 이 사람 혼자서 다스리는 거야 지금, 오금을 못 쓰게.

30Если они приходят, чтобы сопротивляться, он их сокрушает, если они приходят, чтобы сопротивляться.대항을 해서 오면 박살 내버리고, 대항을 해서 오면.

31Если они подчиняются, то духов 마귀, которые подчиняются, можно будет устранять медленно, верно?복종을 하면, 마귀의 신이 복종을 하는 것은 천천히 제거해도 되겠죠?

32Значит, чтобы не умереть, они подчинятся, верно? Разве не так?그러니까 우선 안 죽으려고 복종을 할까, 안 할까?

33Они подчиняются, чтобы прежде всего не умереть.우선 안 죽으려고 복종을 하는 거야.

34Точно так же, если грабитель с пистолетом или ножом требует денег, вы подчиняетесь, чтобы не умереть, верно? Разве не так?마치 강도가 권총이나 칼을 들고 돈 내놓으라고 그러면, 죽지 않으려고 순종을 해, 순종을 안 해?

35Это то же самое.그거와 똑같은 거야.

36Если вы познаете этот духовный мир, то обнаружите удивительные факты.이 영의 세계를 알고 보면 놀라운 사실이 있어요.

37Поэтому, 이제 그대로, даже если просто показать фотографию 이 사람, сумасшедший убегает, верно? Разве не так?그래서 이제 그대로, 이 사람의 사진만 갖다 보이기만 해도 미친 사람이 도망가, 안 도망가?

38Что находится внутри сумасшедшего?미친 사람 속에 뭐가 들어가 있어?

39Там находится 마귀, верно?마귀가 들어가 있죠?

40Почему 마귀 боится? Потому что, стоит только посмотреть, и 마귀 умирает, верно? Разве не так?마귀가 왜 무서워하냐면 바로, 바라보기만 해도 마귀가 죽어, 안 죽어?

41Стоит только посмотреть, и 마귀 сокрушается.바라보기만 해도 마귀가 박살나요.

42Поэтому они убегают. Понимаете?그래서 도망가는 거야. 아시겠어요?

43Даже если вы не верите в другое, видя, как тайфуны останавливаются прямо у вас на глазах, это очень, очень ясно, верно? Разве не так?다른 거는 여러분들이 믿어지지 않는다 하더라도, 현재 여러분들 눈앞에 태풍이 막아지는 걸 보아서 너무너무 분명해, 안 분명해?

44Даже по одному этому уже ясно, верно?그거 하나만 봐서도 분명하죠?

45И видя, как падает роса, это ясно, верно? Разве не так?또 이슬이 내리는 걸 봐서 분명해, 안 분명해?

46Ясно.분명하죠.

47По словам пророчества 이 사람, это сбывается, верно? Разве не так?이 사람의 예언의 말씀대로 이루어져, 안 이루어져?

48Сбывается.이루어져.

49Семьи, приходящие в наш 제단, семьи без домов, семьи, живущие трудной жизнью, не волнуйтесь.우리 제단에 나오는 식구들, 집도 없는 식구들, 어려운 생활을 하는 식구들, 걱정하지 마세요.

50Я сказал, что сделаю всех очень богатыми, или что сделаю их немного богатыми?전부 내가 떼부자를 만들어 준다고 그랬을까, 조그만 부자를 만들어 준다고 그랬을까?

51Я сделаю вас очень богатыми.떼부자 만들어 줄게.

52Посмотрите сами. Сбудется это или нет.두고 보세요. 그게 되어지나, 안 되어지나.

53Если это не сбудется, я сказал разбить череп 이 사람 камнем, верно?그게 안 되어지면, 돌로 이 사람의 해골을 까라고 그랬죠?

54이 사람 говорил это в самом начале. Он сказал, что если это не сбудется, разбейте его череп камнем.이 사람이 초창기에 그랬어요. 그게 안 되어지면 돌로 해골을 까라고 그랬어요.

55Однако, 이제 그대로, только тех, кто противостоял этой 하나님의 역사, Он превратит в прах. Это не будет допущено.그러나 이제 그대로, 이 하나님의 역사를 대적한 사람만은, 그거는 아주 가루를 만들어. 용납이 안 돼.

56Что Он ненавидит больше всего, так это именно такого 마귀, который противостоит 하나님의 역사, будет ли он просто прощен, верно? Разве не так?가장 미워하는 것이 바로 하나님의 역사를 대항하는 이런 마귀만은 그냥 용서가 될까, 용서가 안 될까?

57Не будет прощен. Не будет прощен.용서 안 돼. 용서가 되지 않아.

58Поэтому Он сказал, что ясно покажет все это вашими глазами, верно?그래서 그 모든 것을 눈으로 똑똑히 보여준다고 그랬죠?

59Он ясно показывает это вашими глазами. Понимаете?눈으로 똑똑하게 보여줘. 아시겠어요?