Учение о вере в повседневной жизни Глава 10

Само сознание, называемое 조희성, есть 마귀

1Поскольку человек изначально был 하나님, то восстановление до состояния 하나님 — это совершенно естественное дело, не так ли?사람은 원래 하나님이었던 고로 하나님으로 회복된다는 것은 너무나 지당한 일이죠?

2И способ стать 하나님 знает то существо, которое уже стало 하나님.그리고 하나님이 되는 방법은 하나님이 되어 본 존재가 알겠죠.

3Поэтому способ стать 하나님 очень прост.그래서 하나님이 되는 방법은 아주 쉬워요.

4Если исчезнет только '나'라고 하는 의식, то человек становится 하나님.'나'라는 의식만 없어지면 하나님이 되는 거예요.

5Поэтому в прошлом 영모님 говорил, что нужно стать деревом, вы слышали это, верно?그래서 옛날에 영모님이 말씀하시기를 나무가 되어야 한다는 말씀을 들었죠?

6Это и есть истина. Если не станешь деревом, не сможешь стать 하나님.그게 바로 진리에요. 나무가 되지 않으면 하나님이 될 수가 없어요.

7У дерева есть чувства?나무라는 게 감정이 있어요?

8У дерева есть жадность?나무라는 게 욕심이 있어요?

9У дерева есть мысли?나무라고 하는 것이 생각이 있어요?

10Нет.없죠.

11Поэтому сама мысль — это дух 마귀, сама мысль. Понимаете, о чём я говорю?그래서 바로 생각 자체가 뭐냐 하면 마귀의 영이에요, 생각 자체가. 무슨 말인지 알겠어요?

12Поэтому, поскольку само чувство является духом 마귀, то человек, у которого много отвлекающих мыслей, много отвлекающих мыслей и фантазий, обычно заболевает смертельной болезнью, потому что его кровь гниёт.그래서 감정 자체가 마귀의 영인 고로, 그런 고로, 그 잡념이 많은 사람, 잡념이 많고 공상이 많은 사람, 대개 죽을 병에 걸려요, 피가 썩기 때문에.

13Поэтому, поскольку человек с множеством фантазий и отвлекающих мыслей умирает из-за гниения крови, то без того, чтобы стать деревом, он не имеет отношения к спасению.그래서 공상이 많은 사람, 잡념이 많은 사람은 피가 썩어서 죽는 고로, 그런 고로, 나무가 되지 않고서는 구원과는 상관이 없어요.

14이 사람, стоящий здесь, — хотя некоторые из вас могут думать, что у него есть чувства, — именно 이 사람 полностью устранил чувства, устранил отвлекающие мысли, и поскольку мысль о '나'라고 하는 의식 полностью исчезла, он стал 이긴자.여기 서 있는 이 사람은, 여러분들이 볼 때에는 감정이 있는 것처럼 생각을 하는 사람도 있겠지만, 바로 이 사람이 완전히 감정을 없애버리고, 또 잡념을 없애버리고, 또 나라는 의식의 생각이 완전히 없어진 고로, 이긴자가 된 거예요.

15Поэтому это 하나님 победил 마귀, а не сознание по имени 조희성 победило 마귀. Понимаете?그래서 하나님이 마귀를 이긴 거지, 조희성이라고 하는 의식이 마귀를 이긴 게 아니에요. 아시겠어요?

16Что такое само это сознание по имени 조희성?조희성이라고 하는 그 의식 자체가 뭐예요?

17Это 마귀. Понимаете?그게 마귀예요. 아시겠어요?

18Поскольку само '나'라고 하는 의식 является 마귀, то только если вы будете бороться с собой и победите себя, это будет спасением и 영생, не так ли?'나'라고 하는 의식 자체가 마귀인 고로, 여러분들이 자신과 투쟁을 해서 자신을 이겨야만 구원이요, 영생이라고 그랬죠?

19Так что, проигравший умирает или живёт?그래서 패자는 죽는 거야~ 사는 거야?

20Проигравший умирает, верно?패자는 죽는 거죠?

21Если проигравший умер, какие мысли могут возникнуть? Если умер, какие чувства могут возникнуть? 이제 그대로, если умер, какая семья может быть и какой собственный дом? Верно? Разве не так?패자가 죽었는데 무슨 생각이 나며, 죽었는데 무슨 감정이 나며, 이제 그대로 죽었는데 무슨 가족이 있고, 무슨 자기 집이 있겠어요. 그래요, 안 그래요?

22Поэтому нужно полностью устранить '나'라고 하는 의식, только тогда, 이제 그대로, вы станете 하나님, и, став 하나님, будете наслаждаться 영생; без того, чтобы стать 하나님, вы абсолютно не будете иметь отношения к 영생.그래서 '나'라는 것을 완전히 없애버려야, 그래야 이제 그대로, 여러분들이 하나님이 됐다가 되고, 하나님이 되어가지고 영생을 누리는 거지, 하나님이 되지 않고서는 절대로 영생과는 상관이 없는 거예요.