Учение о Древе познания добра и зла 1

1В Библии есть слово о том, что человек был создан из глины, и хотя его называют словом 하나님. Это слово 하나님 или слово 마귀?흙을 빚어 사람을 만들었다는 말씀이 성경에 있는데, 그것을 하나님의 말씀이라고 말하고 있지만. 그게 하나님의 말씀이야, 마귀의 말씀이야?

2Слово 마귀, не так ли?마귀의 말이죠?

3Поэтому слова о том, что человек был создан из глины, — это 마귀, говорящий пустые слова, чтобы ввести в заблуждение глупых людей.그런고로 흙을 빚어 사람을 만들었다는 말은 마귀가 허황된 말을 해서 어리석은 사람들을 미혹하는 것이올시다.

4Вот почему мы, люди, не являемся творениями, созданными из глины.그렇게 때문에 우리 사람이라는 것은 흙을 빚어서 창조한 피조물이 아니에요.

5이제 그대로, 삼위일체 하나님, от вечности до бесконечности, ведя жизнь борьбы и победы над 마귀, 6000 лет назад потерпел поражение от 마귀 и стал его пленником.이제 그대로 삼위일체 하나님께서 영원 영원 전서부터 영원무궁토록 마귀와 더불어 싸워 이기는 생활을 하다가, 지금으로부터 6천 년 전에 마귀에게 패전을 함으로 말미암아 마귀에게 포로가 되고 만 것이올시다.

6Став пленником 마귀, 마귀 захватил Дух 하나님, который является 주체영 삼위일체 하나님, и пленил Дух 하나님 в духовной тюрьме 마귀, и поскольку 마귀 стал 주체영 и царем, тело 삼위일체 하나님 превратилось в человеческие тела мужчины и женщины. Разве я не обсуждаю это с вами снова и снова?마귀에게 포로가 되면서 마귀가 삼위일체 하나님의 주체영이 되는 하나님의 영을 점령하고, 하나님의 영을 마귀 영옥에 포로로 사로잡고, 마귀가 주체영이 되어 왕이 됨으로 말미암아, 삼위일체 하나님의 몸이 남자와 여자 인간의 몸으로 화하여졌다는 사실을 여러분들에게 시간 시간 논하고 있죠?

7Знает ли мирская наука, не знающая этого, основу науки или нет?이것을 모르는 이 세상 학문이 학문의 근본을 아는 거야, 모르는 거야?

8Она не знает основы науки, не так ли?학문의 근본을 모르고 있는 거죠?

9Поэтому, 이제 그대로, вышло слово 참성경 или слово ложной Библии?그런고로, 이제 그대로, 참 성경의 말씀이 나왔어요, 거짓 성경의 말씀이 나왔어요?

10Вышло слово 참성경, не так ли?참 성경의 말씀이 나왔죠?

11Поскольку слово 참성경 вышло, должны ли вы записать слово 참성경 и широко его распространять, или просто оставить его?참 성경의 말씀이 나온 고로, 참 성경의 말씀을 여러분이 기록해서 널리 널리 전파해 돼, 그냥 놔둬야 돼요?

12Его нужно распространять, не так ли?전파해야 되는 거죠?

13Поэтому, когда говорят, что человек умирает из-за платы за грех, что человек получает наказание от 하나님 и умирает из-за платы за грех, то и это утверждение о получении смертной казни — это слова незнающего человека.그런고로 사람이 죗값으로 말미암아 죽는다, 죗값으로 말미암아 사람이 하나님에게 벌을 받고 죽는다고 말을 하고 있는데, 그러한 죽는 형벌을 받는다라는 것도 역시 모르는 사람의 말인 겁니다.

14Слова о том, что 하나님 проклинает и убивает из-за совершения греха, — это правильные слова или неправильные?죄를 지음으로 말미암아 하나님께서 저주해서 죽는다는 말이 맞는 말이야, 틀린 말이야?

15Поэтому то, что называется грехом, — это Дух 마귀, становящийся грехом.그런고로 죄라고 하는 것은 마귀의 영이 죄가 되는 것이에요.

16Поскольку то, что называется грехом, — это Дух 마귀, становящийся грехом, то само древо познания добра и зла есть грех, само древо познания добра и зла есть Дух 마귀, Дух 마귀 есть разум 마귀, разум 마귀 есть '나'라는 주체의식, и поскольку '나'라는 주체의식 проявляет жадность,죄라고 하는 것은 마귀의 영이 죄가 되는 고로 선악과 자체가 죄요, 선악과 자체가 마귀의 영이요, 마귀의 영이 마귀의 마음이요, 마귀의 마음이 '나'라는 주체의식이요, '나'라는 주체의식이 욕심을 부리는 고로,

17Если внимательно посмотреть на слова: "похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть", то слова о том, что похоть есть грех, означают не то, что похоть сама по себе проявляет похоть, а то, что я проявляю похоть, поэтому слова о том, что '나'라는 주체의식 есть грех, — это полная теория или неполная?"욕심이 잉태한즉 죄를 낳고, 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라"하는 말씀을 자세히 보면, 욕심이 죄라는 말은 욕심 자체가 욕심을 부리는 것이 아니고 내가 욕심을 부리는 고로, 그런고로 '나'라는 주체의식이 죄라는 말이 완전한 학설이야, 불완전한 학설이야?

18Полная теория, не так ли?완전한 학설이죠?

19Поэтому, если правильно записать, что человек стареет из-за греха и умирает из-за греха, станет ли это 참성경 или ложной Библией?그런고로 사람이 늙는 것도 죄로 말미암아 늙고, 사람이 죽는 것도 죄로 말미암아 죽는다는 것을 바로 기록해야 참 성경이 될까, 거짓 성경이 될까?

20Станет 참성경, не так ли?참 성경이 되는 거죠?

21Поэтому в Библии сказано: "Если придет другой Утешитель 성령, Он скажет другие новые слова", — или сказано, что Он скажет слова, передаваемые с древних времен, 이제 그대로?그런고로 성경 속에 "또 다른 보혜사 성령이 오시면 또 다른 새로운 말을 한다"라고 했어, 이제 그대로 옛날부터 내려오는 말을 한다고 했어?

22Сказано, что Он скажет новые слова, не так ли?새로운 말을 한다고 그랬죠?

23Сказано, что если придет '또 다른 보혜사 성령', Он скажет другие новые слова, не так ли? Верно? Не так ли?'또 다른 보혜사 성령'이 오시면 또 다른 새로운 말을 한다고 그랬죠? 그래요, 안 그래요?

24Но разве не записано в Библии, в чем разница между '또 다른 보혜사 성령' и '하나님의 신'?그런데 그 '또 다른 보혜사 성령'과 '하나님의 신'은 어떤 차이가 있느냐 하는 것도 성경에 기록되어 있지 않느냐?

25Не записано, не так ли?기록이 안 되어 있죠?

26Поскольку это не записано, если сегодня правильно записать разницу между '또 다른 보혜사 성령' и '하나님의 영', 이제 그대로, станет ли это 참성경 или ложной Библией?기록이 안 되어 있는 고로, 오늘날 '또 다른 보혜사 성령'과 '하나님의 영'에 대한 차이를 이제 그대로, 제대로 기록해야 그것이 참 성경이 될까, 거짓 성경이 될까요?

27Станет 참성경, не так ли? Верно? Не так ли?참 성경이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

28Поэтому сегодня, 이제 그대로, другой Утешитель 성령 — это Дух, уничтожающий древо познания добра и зла, Дух 하나님, уничтожающий древо познания добра и зла, и поскольку Дух 하나님, убивающий 마귀, который становится древом познания добра и зла, является другим Утешителем 성령, то, теперь, поскольку этот 하나님 стал пленником 마귀, может ли Дух 하나님 действовать или нет?그런고로 오늘날 이제 그대로 또 다른 보혜사 성령은 바로 선악과를 없애는 영이요, 선악과를 없애는 하나님의 영이요 이제 선악과를 되는 마귀를 죽이는 하나님의 영이 또 다른 보혜사 성령인 고로 또 다른 보혜사 성령은 바로 이제 그대로 이 하나님이 마귀에게 포로가 되었으니까 바로 하나님의 영이 활동을 할 수 있을까, 없을까?

29Дух 하나님 не может действовать, не так ли?하나님의 영이 활동할 수 없죠?

30Поэтому, поскольку Дух 하나님 не может действовать, а Дух 마귀 действует, и поскольку слово, записанное Духом 마귀, 이제 그대로, является сегодняшней Библией, 이제 그대로, и поскольку сама эта Библия является Библией 마귀, поэтому люди 하나님 должны записывать 참성경 하나님 согласно слову 하나님, или не должны?그런고로 하나님의 영이 활동을 할 수 없고 마귀의 영이 활동을 하는 고로 그런고로 마귀의 영으로 말미암아 이제 그대로 기록된 말씀이 오늘날 이제 그대로 성경인 고로 그 성경 자체가 바로 마귀의 성경인 고로 그런고로 하나님의 참 성경을 하나님의 사람들이 하나님의 말씀대로 기록을 해야 돼, 기록을 안 해야 돼?

31Его нужно записать, не так ли?기록을 해야 되는 거죠?

32Если это называется древом познания добра и зла, то должно быть слово, объясняющее, что такое древо познания добра и зла, тогда это станет словом 참성경.선악과라고 했으면 선악과가 어떤 것인지 설명한 말씀이 나와야, 그것이 참 성경의 말씀이 되는 거죠.

33Если записано только слово "древо познания добра и зла", и если, 이제 그대로, из-за того, что съели запретное древо познания добра и зла, 하나님 проклял, изгнал из Эдемского сада и обрек на смерть на все поколения, то сегодня ответственность за смерть человека лежит на 하나님 или на 마귀?선악과라는 말씀만 기록해 놓고, 이제 그대로, 먹지 말라고 하는 선악과를 먹음으로 말미암아 하나님이 저주를 해서 에덴동산에서 내쫓고 자손만대로 죽게 했다면, 오늘날 사람이 죽는 책임이 하나님에게 있는 거야, 마귀에게 있는 거야?

34Поэтому это слово 마귀 или слово 하나님?그런고로 그것은 마귀의 말씀이야, 하나님의 말씀이야?

35Слово 마귀, не так ли?마귀의 말씀이죠?

36Поэтому 하나님 — это 하나님, который не умеет проклинать, и поскольку 하나님 — это милосердный 하나님, 하나님 любви, Он убивающий 하나님 или 하나님, дающий 영생?그런고로 하나님은 저주할 줄 모르는 하나님이요, 하나님은 자비로운 하나님이요, 사랑의 하나님인 고로 죽이는 하나님이야, 영생을 주는 하나님이야?

37Он 하나님, дающий 영생, не так ли?영생을 주는 하나님이죠.

38Поэтому, если подробно записать атрибуты 하나님 и характер 하나님, станет ли это 참성경 или нет?그런고로 하나님에 대한 속성과 하나님에 대한 성품을 자세히 기록해 줘야 그것이 참 성경이 될까, 참 성경이 안 될까?

39Станет 참성경, не так ли? Верно? Не так ли?참 성경이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

40Поэтому то, что называется древом познания добра и зла, — это убивающий Дух 마귀, и, 이제 그대로, поскольку Дух, убивающий 하나님, есть именно древо познания добра и зла, то Дух 마귀, убивающий 하나님, убьет только 하나님, или он убьет жизнь, поскольку 하나님 есть жизнь?그런고로 선악과라고 하는 것은 죽이는 마귀의 영이요, 이제 그대로, 하나님을 죽이는 영이 바로 선악과인 고로 하나님을 죽이는 마귀의 영이 하나님만 죽일까, 하나님이 생명인 고로 생명을 죽일까?

41Он убивает жизнь, не так ли?생명을 죽이는 거죠?

42Поэтому, когда человек умирает, тот факт, что человек умирает, потому что 하나님 внутри человека умирает, должен быть записан в 참성경 или нет?그래서 사람이 죽을 때에는 사람 속에 있는 하나님이 죽는 고로 사람이 죽는다는 사실을 참 성경에 기록을 해놔야 돼, 기록을 안 해놔야 돼?

43Его нужно записать, не так ли?기록을 해놔야죠?

44Есть ли внутри человека пленник 하나님 마귀, или нет?사람 속에 마귀의 포로 하나님이 계셔, 안 계셔?

45Тот факт, что существует пленник 하나님 마귀, теперь, если это будет записано, 이제 그대로, чтобы весь мир, чтобы люди мира были ясно проинформированы о том, что человек является дитя 하나님, или нет? Нужно проинформировать, не так ли?마귀의 포로 하나님이 계신다는 사실을, 이제 그대로, 기록을 해서 온 세상으로 세상 사람으로 하여금 사람이 하나님의 자식이라는 사실을 분명하게 기록해서 알려줘야 돼, 안 알려줘야 돼요? 알려줘야죠?

46Поэтому, тот факт, что 마귀 есть '나'라는 주체의식, и что '나'라는 주체의식 есть Дух 마귀, нужно сообщить или нет?그런고로 마귀가 '나'라는 주체의식이요, '나'라는 주체의식이 마귀의 영이라는 사실을 알려줘야 돼, 안 알려줘야 돼?

47Будут ли люди, знающие это, двигаться так, как приказывает '나'라는 주체의식, проявлять жадность так, как проявляет жадность '나'라는 주체의식, и злиться так, как злится '나'라는 주체의식?그걸 아는 사람들이 '나'라는 주체의식이 시키는 대로 움직이고, '나'라는 주체의식이 욕심을 부리는 대로 욕심을 부리고, '나'라는 주체의식이 화를 내는 대로 화를 내고 그럴까?

48Они не будут так делать, не так ли? Верно? Не так ли?그렇게 안 하겠죠? 그래요, 안 그래요?

49Есть ли необходимость создавать законы в этом мире?이 세상에 법을 만들어 놓을 필요가 있어요?

50Нет необходимости создавать законы!법을 만들어 놓을 필요가 없어!

51Невежественные, нецивилизованные люди создают законы, и они создают законы с мыслью, что если люди будут наказаны за их нарушение, то они не будут нарушать закон, но на самом деле, если знать только то, что '나'라는 주체의식 есть 마귀, то нужны ли такие бесполезные законы в этом мире или нет?무식한 사람, 미개한 사람들이 법을 만들어 놓고 그 법에 걸리면 처벌을 하게 되면 법을 어기지 않겠지, 하는 이러한 생각을 가지고 법을 만들어 놓는데, 사실은 바로 '나'라는 주체의식이 마귀라는 그 자체만 알면 이 세상에 그러한 쓸데없는 법이 필요 있어, 필요 없어?

52Они не нужны, не так ли?필요가 없는 거죠?

53Если знать, что '나'라는 주체의식 есть 마귀, что '나'라는 주체의식 есть дух смерти, и что '나'라는 주체의식 есть грех, будут ли люди этого мира стараться не двигаться так, как приказывает '나'라는 주체의식, или нет?'나'라는 주체의식이 마귀요, '나'라는 주체의식이 곧 사망의 영이요, '나'라는 주체의식이 곧 죄가 된다는 것을 알면, 이 세상 사람들이 '나'라는 주체의식이 시키는 대로 움직이지 않으려고 노력을 할까, 안 할까?

54Они будут стараться, не так ли?노력을 하겠죠?

55Тогда этот мир сам по себе станет раем, или этот мир сам по себе станет адом?그러면 이 세상이 저절로 천국이 될까, 이 세상이 저절로 지옥이 될까요?

56Он сам по себе становится раем, не так ли? Верно? Не так ли?저절로 천국이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

57Поэтому, что касается 참성경, теперь, 이제 그대로, если люди, хорошо пишущие книги, теперь, поскольку слово 하나님 выходит, 이제 그대로, напишут его согласно слову 하나님, станет ли это 참성경 или ложной Библией?그래서 참 성경은, 이제 그대로, 책을 잘 쓰는 사람들이, 이제 그대로, 현재 하나님의 말씀이 나오는 고로 하나님의 말씀에 의해 쓰면 그것이 참 성경이 될까, 거짓 성경이 될까?

58Станет 참성경, не так ли? Верно? Не так ли?참 성경이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

59Теперь, 이제 그대로, если в Новом Завете сказано: "주님 сказал", то 주님 — это Иисус, или настоящий 주님 сегодня — это 구세주?이제 그대로, 신약 성경 상에 주님이 가라사대 하면 주님이 예수야, 오늘날 진짜 주님은 구세주가 진짜 주님이야?

60Настоящий 구세주 — это настоящий 주님, не так ли?진짜 구세주가 진짜 주님이죠?

61Поэтому, говоря: "주님 сказал", нужно записывать слова настоящего 구세주 сегодня, не так ли? Верно? Не так ли?그런고로 주님이 가라사대 하고 오늘날 진짜 구세주의 말을 기록해야 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

62Итак, пришло ли время записать этот 참성경 и представить его миру, или нет? Пришло, не так ли?그래서 이제는 그 참 성경을 기록해서 세상에 내놔야 할 때가 됐어, 안 됐어? 됐죠?

63Поэтому то, что называется древом познания добра и зла, является духовным словом, духовным плодом, и поскольку это духовный плод и, следовательно, становится духом, это убивающий дух или животворящий дух?그런고로 선악과라고 하는 것은 영적 말씀인 고로 영적 과일이요, 영적 과일인 고로 영이 되는 고로 죽이는 영이야, 살리는 영이야?

64Убивающий дух, не так ли?죽이는 영이죠?

65Поэтому, если будет раскрыт тот факт, что убивающий дух есть древо познания добра и зла, станет ли это 참성경 или ложной Библией?그런고로 죽이는 영이 선악과라는 사실을 밝혀주면은 그게 참 성경이 되는 거야, 거짓 성경이 되는 거야?

66Станет 참성경, не так ли?참 성경이 되는 거죠?

67Поэтому слова в Библии: "Вы должны иметь разум 하나님", — означают есть разум 하나님, не так ли?그런고로 성경 속에 "너희는 하나님의 마음을 품어라."하는 말이, 하나님의 마음을 먹으라는 말이죠?

68Слова "Ешьте разум 하나님" имеют то же значение, что и слова "Сейчас вы едите древо познания добра и зла", не так ли?"하나님의 마음을 먹어라."하는 말은 "현재 너희는 선악과를 먹고 있다"라는 말과 같은 의미의 말이죠?

69Это означает: "Вы едите древо познания добра и зла, разум 마귀"."너희는 선악과, 마귀의 마음을 먹고 있다" 이 소리야.

70Поскольку разум 마귀 есть древо познания добра и зла, это означает: "Сейчас вы едите разум 마귀", не так ли?마귀의 마음이 선악과인 고로, "현재 너희는 마귀의 마음을 먹고 있다." 이 소리죠?

71Поэтому вы должны не есть разум 마귀, а есть 생명과일, чтобы получить 영생, не так ли?그런고로 여러분들이 마귀 마음을 먹지 말고 생명과일을 먹어야 영생을 얻는 거죠.

72Если в 참성경 будет записан тот факт, что 생명과일 — это Дух 하나님, убивающий 마귀, и что разум, убивающий 마귀, есть 생명과일, то все человечество поприветствует это или выступит против?생명과일은 바로 마귀를 죽이는 하나님의 영이요, 마귀를 죽이는 마음이 생명과일이라고 하는 사실을 참 성경에 기록해 놓으면 전 세계 인류가 환영할까, 반대할까?

73Они очень поприветствуют это, не так ли?대환영을 하겠죠?

74Даже услышав такие слова истины, даже если не сказано писать 참성경, нужно ли его писать или нет?이러한 진리의 말씀을 듣고도 참 성경을 쓰라는 말을 하지 않아도 써야 돼, 안 써야 돼?

75Даже если не сказано писать слово 참성경, его нужно писать, не так ли?참 성경의 말씀을 쓰라고 하지 않아도 써야죠?

76Если есть человек, который думает: "Я не умею писать, поэтому не могу написать 참성경", то письмо — это просто запись фактов такими, какие они есть.나는 글을 쓸 줄 몰라서 참 성경을 못 쓴다는 생각을 가진 사람이 있다면, 글이라는 건 사실대로 기록하는 것이 글이에요.

77То, что называется письмом в этом мире, сначала записывает введение, а введение — это примерно изложение контура основной части.이 세상 글이라고 하는 것은 서론을 먼저 기록하고, 서론이라는 것은 대충 본론의 아우트라인을 먼저 말하는 거야.

78Итак, после записи введения, затем записи основной части, и после записи основной части обсуждение заключения к этому тексту — это и есть цельное произведение.그래서 서론을 기록한 다음, 그다음에 본론을 기록하고, 본론을 기록한 다음 그 글에 대한 결론을 논하는 것이 하나의 글인 것이올시다.

79Поэтому, если написать текст, завершив его введением, основной частью и заключением, то получится отличный текст. Понимаете?그렇기 때문에 글이라고 하는 것은 서론과 본론과 결론을 맺어서 기록하면 훌륭한 글이 되는 것이올시다. 아시겠어요?

80Так что, если кто-нибудь знает только хангыль, он может писать, не так ли?그래서 누구든지 한글만 알면 글을 쓸 수 있어, 없어?

81Может писать, верно?글을 쓸 수가 있죠?