Общее Глава 15

История человечества — 6000 лет

1Многие говорят, что история человечества насчитывает миллионы или сотни тысяч лет, но это слова людей, которые плохо знают.인류의 역사가 몇백만 년이니 몇십만 년이니 말을 하는 사람이 많지만, 그것은 잘 모르는 사람들이 하는 말이에요.

2Сегодня история нашего человечества насчитывает всего 6000 лет.오늘날 우리 인류의 역사는 6천 년밖에 되지 않습니다.

36000 лет назад не было людей, и 6000 лет назад был только 삼위일체 하나님.6천 년 전에는 사람이 없었고, 6천 년 전에는 삼위일체 하나님 밖에는 없었던 것이 올시다.

4삼위일체 하나님, 이제 그대로, жил в Эдемском саду вечно и бесконечно, но из-за сосуществования противоборствующего духа 마귀, сражаясь с 마귀 от вечности до вечности, 이제 그대로, 6000 лет назад 삼위일체 하나님 был пленён 마귀.삼위일체 하나님이, 이제 그대로, 에덴동산에서 영원 무궁토록 살고 있었으나, 상대적인 마귀의 영이 같이 상존하고 있음으로 말미암아, 마귀와 더불어 영원 전서부터 영원 무궁토록, 이제 그대로, 마귀와 더불어 싸우다가, 지금부터 6천 년 전에 마귀에게 삼위일체 하나님께서 포로가 되고 만 것이 올시다.

5Это не так, как говорят многие, будто персик, плод дерева познания добра и зла, выглядел аппетитно, и его съели; 이제 그대로, всё это слова людей, которые ничего не знают.그것은 바로, 이제 그대로, 복숭아가, 선악과가 먹음직스러워서 먹었다고, 여러 가지 말을 하고 있습니다만, 그건 전부 알지 못하는 사람의 말인 것이 올시다.

6От вечности вечностей существовал 하나님, и был только один 하나님, как 삼위일체 하나님.영원 영원 전서부터 하나님이 계셨는데, 하나님은 한 분 밖에는 없었던 것이 올시다, 삼위일체 하나님으로.

7Поэтому, 이제 그대로, поскольку это был 삼위일체 하나님, и был только один, этот единственный 하나님 наполнял всю вселенную.그런고로, 이제 그대로, 삼위일체 하나님인 고로, 한 분밖에 없었던 고로, 한 분밖에 없는 하나님이 온 우주에 꽉 차 있는 하나님이었어요.

8Хотя был только один 하나님, наполнявший всё, Он был разорван на части из-за того, что был захвачен 마귀.꽉 차 있는 하나님이 한 분밖에 없었으나, 마귀에게 점령당함으로 말미암아 갈래갈래 찢어진 것이예요.

9Из-за того, что 삼위일체 하나님 был захвачен 마귀, 이제 그대로, Он стал мужчиной и женщиной.삼위일체 하나님이 마귀에게 점령당함으로 말미암아, 이제 그대로, 남자와 여자가 된 것입니다.

10И так, 이제 그대로, Он стал многим, и 하나님 превратился не в одну звезду, а в бесчисленное множество звёзд.그러면서, 이제 그대로, 여러 가지로 되었는데, 별도 한 가지 별이 아니라, 셀 수 없이 많은 별로 하나님이 변하게 된 것입니다.

11Во всей вселенной, 이제 그대로, 하나님, Который был совершенно один, единственный, был разорван на части, Его тело было разделено на бесчисленное, бесконечное множество частей, которые невозможно сосчитать по одной, 이제 그대로.온 우주에, 이제 그대로, 온전히 하나 밖에 없었던, 한 분 밖에 없었던 하나님이, 한가지 한가지 셀수가 없을 정도의 무지기수로, 무량대수의 숫자로, 이제 그대로, 하나님의 몸이 갈래갈래 찢어졌던 것입니다.

12Поскольку 마귀 — это дух разделения, дух, который раскалывает и разделяет, из-за того, что 하나님 был захвачен духом 마귀, 이제 그대로, 하나님 разделился на бесконечное число.마귀는 분열의 영인 고로, 쪼개고 갈라지는 영인 고로, 하나님이 마귀의 영에게 점령당함으로 말미암아, 이제 그대로, 하나님이 무량대수 숫자로 갈라진 것이 올시다.

13Теперь, 이제 그대로, не только одно тело разделилось, но и всё сущее превратилось в природу 음양.이제 그대로, 하나의 몸이 갈라지기만 한 게 아니라, 모든 만물이 음양의 성품으로 변해버린 것이 올시다.

14До разделения на природу 음양, состояние духа 하나님, как говорится и в 주역, было в состоянии 무극(無極).음양의 성품으로 갈라지기 전, 하나님의 영의 상태는 주역에서도 말을 하고 있지만 무극(無極) 상태에 있었던 것이 올시다.

15Состояние 무극 — это состояние без 음양.무극 상태라고 하는 것은 음양이 없는 상태예요.

16Природа 음양 — это природа 마귀, природа 음양 — это природа смерти, природа разрушения — это природа похоти, и природа 음양 — это именно природа разрушения.음양의 성품은 마귀의 성품이요, 음양의 성품은 사망의 성품이요, 멸망의 성품이 음란의 성품이요, 음양의 성품이 바로 멸망의 성품인 것이 올시다.

17Поэтому сегодня, когда всё сущее в этом мире изменилось и разделилось на природу 음양, в буддизме говорится, что появляется 생미륵불, в Библии говорится, что появляется 구세주, в 격암유록 говорится, что появляется 정도령, и 하나님 совершает 역사 объединения всего сущего, разделённого на части, 이제 그대로, в одно целое.그런고로 오늘날, 이 세상 모든 만물이 음양의 성품으로 변하여 갈라져진 것을, 불교로 말하면 생미륵불이 나와서, 성경으로 말하면 구세주가 나와서, 격암유록으로 말하면 정도령이 나와서, 갈래갈래 갈라진 모든 만물을, 이제 그대로, 하나로 화합시키는 역사를 하나님이 하는 것이 올시다.

18Поэтому сегодня, 이 사람 говорит вам всем: относитесь к каждому как к своему телу, или как к чужому телу?그런고로 오늘날, 이 사람이 여러분들에게 누구든지 내 몸처럼 여기라고 그래요, 남의 몸처럼 여기라고 그래요?

19Он говорит относиться к каждому как к своему телу, не так ли?누구든지 내 몸처럼 여기라고 그러죠?

20Относиться к каждому как к своему телу означает, 이제 그대로, если вы относитесь к каждому как к своему телу, вы становитесь одним, или двумя?누구든지 내 몸처럼 여기라고 하는 것은, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기면, 하나가 되어요, 둘이 되어요?

21Вы становитесь одним, верно?하나가 되는 거죠~

22Поэтому относиться к каждому как к своему телу — это значит стать одним, и если вы становитесь одним, вы выходите за пределы природы 음양, или нет?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기는 것은 바로 하나가 되는 고로, 하나가 되면 음양의 성품을 벗어나, 안 벗어나?

23Выходя за пределы природы 음양(陰陽), вы сразу возвращаетесь в состояние 무극(無極), или нет?음양(陰陽)의 성품을 벗어나면서 바로 무극(無極) 상태로 돌아가요, 안 돌아가요?

24Вы возвращаетесь в состояние 무극, не так ли?무극 상태로 돌아가는 거죠?