Если не знать причину смерти, невозможно решить проблему смерти
1Разве не говорилось, что в этом мире не было науки?이 세상에는 학문이 없었다고 그랬죠?
2По сути, наука — это то, что знает человек, не так ли?기본적으로 학문이라는 것은 인간이 아는 것이 학문이죠?
3Чтобы мудрость, которую знает человек, стала истинной мудростью, он должен сначала познать самого себя, не так ли?인간이 아는 지혜는 자신부터 알아야 그 지혜가 올바른 지혜가 되겠죠?
4Только зная, откуда пришел сам человек, как он был создан, и каким он станет в будущем, можно сказать, что он знает основы науки.사람 자체가 어디서 왔는지, 사람 자체가 어떻게 생겼는지, 사람 자체가 앞으로 어떻게 이루어질는지, 이런 것을 알아야 학문의 기초를 안다고 하는 것입니다.
5Если человек не знает, откуда он пришел, что с ним происходит после смерти, и почему он умирает, то это отсутствие науки.사람 자체가 어디서 온 것도 모르고, 사람 자체가 죽어서 어떻게 되는 것도 모르고, 사람이 왜 죽는 것도 모르면 그건 학문이 없는 겁니다.
6Только зная, почему человек умирает, где он рождается, в какой род он рождается, и куда в конечном итоге должен прийти человек, можно сказать, что он знает науку.사람이 죽으면 왜 죽는건지, 또 사람이 태어날 때에 어디서 태어나는지, 어떤 줄기를 타고 태어나는 건지, 이걸 알아야 사람이 최종적으로 가야할 목적지가 어디에 있는지, 이것을 알아야 바로 학문을 안다고 하는 것입니다.
7Не знать, кто был предком человека, почему люди не хотят умирать, хотя и произошли от своих предков, и почему они все же умирают, не является наукой.인간의 조상이 누군지도 모르고, 인간의 조상으로부터 우리 인간들이 생겨나기는 했지만 죽기를 왜 싫어하는지, 죽기를 싫어하지만 인간이 왜 죽는지 그 까닭을 모르는 것은 학문이 아닙니다.
8Наука — это то, что можно назвать наукой, только если знаешь все причины и следствия, весь закон причинности.학문이라는 것은 원인과 결과, 그 인과법칙을 다 알아야 그게 학문이라고 할 수가 있는 것입니다.
9Итак, изначально человек — дитя 하나님, не так ли?그래서 원래 인간은 하나님의 자식이라고 그랬죠?
10Будучи детьми 하나님, если рассмотреть, какими детьми 하나님 они являются, с библейской точки зрения и по всем причинам, то человек формируется в утробе матери из крови своих родителей, не так ли?하나님의 자식인데, 어떤 하나님의 자식인가 하는 것을 성경적으로나 모든 그 원인을 살펴볼 때, 인간은 어머니 뱃속에서 이제 그 부모의 피로 이루어지는 거죠?
11Итак, сформировавшись из крови родителей, родившись от крови родителей, прожив всю жизнь и в конце концов умерев, знают ли люди этого мира причину этой смерти, или не знают?그래서 부모의 피로 이루어져가지고 부모의 피를 받아 태어나서 평생을 살다가 결국은 죽는데, 그 죽는 원인을 이 세상 사람들이 알고 있어요, 모르고 있어요?
12Не знать — значит быть невежественным.알지 못한다는 것은 무식하다는 겁니다.
13Итак, нужно ли досконально знать, откуда и из какого рода родился человек, по какой причине он умирает, и какие последствия наступают после смерти, или не нужно?그래서 사람이 어디에서 어떤 핏줄기로 태어났으며, 사람이 죽는 데 무슨 원인에 의해서 죽는지, 죽은 다음에 어떠한 결과가 오는지 하는 것을 세밀하게 알아야 되, 몰라야 되?
14Если этого не знать, то это невежество. Понимаете?그걸 모르면 무식한 겁니다. 아시겠습니까?
15Люди этого мира говорят, что они доктора медицины, доктора, которые хорошо лечат болезни, но если они доктора медицины, не зная даже причины возникновения болезней, то это доктор или дерьмовый доктор?이 세상 사람들이 자기가 뭐 의학박사라고, 병 잘 고치는 박사라고 하지만 병이 걸리는 원인도 모르면서 의학박사라면, 그게 박사에요, 똥박사에요?
16Это дерьмовый доктор.똥박사입니다.
17Человек, несомненно, изначально является дитя 하나님, он — потомок, рожденный от крови Адама, Евы и 하나님.사람은 원래 하나님의 자식이 틀림이 없는데, 바로 아담과 해와 하나님의 피를 받아가지고 난 후손입니다.
18Причина, по которой 하나님 превратился в человека, заключается в том, что предки человечества Адам и Ева, а также 하나님 были захвачены духом 마귀, и таким образом дух 하나님, который был 주체영 Адама, Евы и 하나님, оказался в плену в темнице 마귀.하나님이 인간으로 변화된 이유는 마귀영에게 인간의 조상 아담과 해와 하나님이 점령당함으로 말미암아, 아담과 해와 하나님의 주체영이였던 하나님의 영이 마귀 옥에 사로잡히게 되었기 때문입니다.
19Поскольку 마귀 стал 주체영, и поскольку половина — это 하나님, а половина — дух 마귀, 하나님 превратился в человека.마귀가 주체영이 됨으로 말미암아, 절반은 하나님이고 절반은 마귀의 영인 고로, 하나님이 인간으로 변화되어진 것입니다.
20Поэтому у человека есть сердце и мысли.그래서 인간에게 마음이 있고, 생각이 있는 것입니다.
21Поэтому, в отличие от других животных, человек обладает разумом, который помнит прошлое и предвидит будущее.그래서 인간은 다른 동물과 달리 과거도 기억이 나고 앞으로 되어질 예상도 하는 마음을 가지고 있습니다.
22Однако люди не знают, в чем причина этого.그런데 그 원인이 어디에 있다는 것을 인간들이 모르고 있는 것입니다.