Объединение конфуцианства, буддизма и даосизма Глава 1

모든 종교의 근본 논리는 원시반본

1Поэтому сегодня, чтобы мы, люди, получили спасение, мы должны возродиться 성령;그런고로 오늘날 우리 인생들이 성령으로 거듭나야 구원 얻는다;

2이제 그대로, смысл слов о том, что для получения спасения нужно родиться заново как 하나님, заключается в том, что говорят, что нужно стать 하나님, чтобы получить спасение, но если вы не знаете, какова природа и состояние 하나님, можете ли вы стать 하나님?이제 그대로, 하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다 하는 말씀이 뭐냐면, 하나님이 되어야 구원 얻는다고 하는데, 하나님의 성품과 하나님의 상태가 어떤 상태인 걸 몰라가지고 하나님이 될 수 있어요?

3Не можете стать 하나님, не так ли? Верно?하나님이 될 수 없죠, 그래요, 안 그래요?

4Поэтому, в Библии или буддийских сутрах, 이제 그대로, есть такое изречение: «Тот мир — это не мир брака», не так ли?그런고로 성경이나 불경에서, 이제 그대로, 어떤 말씀이 있냐면 바로 "그 세계는 시집가고 장가가는 세계가 아니다" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

5«Евнухи не благословенны»."고자가 복이 없도다."

6«Они благословенны», — так было сказано, не так ли?"복이 있도다." 그랬죠?

7Евнухи благословенны. Говорят, что евнухи, которые не могут жениться, благословенны. Так ясно написано, не так ли?고자가 복이 있어요. 장가도 못 가는 고자가 복이 있대. 그렇게 분명히 쓰여 있죠?

8Только в Библии так написано?성경에만 그렇게 쓰여 있어요?

9В буддийских сутрах тоже так написано, не так ли?불경에도 그렇게 쓰여 있죠?

10이제 그대로, даже в древних текстах это называется «원시반본», и, 이제 그대로, возвращение к изначальному состоянию — это и есть основная логика всех религий в этом мире сегодня, не так ли?이제 그대로, 고서에서도 "원시반본" 이라고 해가지고, 이제 그대로, 원래 상태로 돌아가는 것이 이것이 바로 오늘날 이 세상 모든 종교의 근본의 논리가 되는 거죠?

11Цель Библии — восстановить Эдемский сад, или не восстанавливать Эдемский сад?성경도 에덴동산을 회복한다는 것이 성경의 목적이야, 에덴동산을 회복 안 한다는 것이 성경의 목적이야?

12Итак, воля 하나님 — это возвращение к состоянию 하나님, к состоянию жизни в Эдемском саду, и тот факт, что это воля 하나님, это смысл Библии и смысл буддийских сутр, 이제 그대로, записан в буддийских сутрах и Библии, или нет?그러니까 하나님의 뜻이 하나님의 상태, 에덴동산에서 살던 상태로 돌아가는 것, 이것이 바로 하나님의 뜻이요, 이것이 바로 성경의 뜻이요, 불경의 뜻이라는 사실을, 이제 그대로, 불경과 성경 속에 기록이 돼 있어요, 안 돼 있어요?

13Записано, не так ли?기록이 돼 있죠?

14Поэтому этот человек постоянно говорит вам, что, 이제 그대로, чтобы сбросить маску грешника, мужчины должны сбросить маску мужчины, а женщины должны сбросить маску женщины, не так ли?그런 고로 이 사람이 시간시간이 말씀하기를 여러분들에게, 이제 그대로, 죄인의 탈을 벗어 버리려면 남자는 남자의 탈을 벗어야 되고, 여자는 여자의 탈을 벗어야 된다고 말을 해, 안 해?