부부일신과 정조
1이 사람 сказал ненавидеть всех, будь то верующий в Иисуса или верующий в буддизм, или сказал не ненавидеть?이 사람은 예수를 믿는 사람이 됐든, 불교를 믿는 사람이 됐든, 다 미워하라고 그랬어, 미워하지 말라고 했어?
2Почему он сказал не ненавидеть~왜 미워하지 말라고 했어~
3Потому что в них есть 하나님, нельзя ненавидеть. Понимаете?그 속에 하나님이 있기 때문에 미워하면 안 돼. 아시겠어요?
4Даже пастора нельзя ненавидеть.목사라도 미워하면 안 돼.
5Но это не значит, что раз он сказал не ненавидеть, можно ли любить пастора?그렇다고 해서 미워하지 말라고 했다고 해서 목사를 사랑하면 될까?
6Это нельзя. Будет большая беда.그건 안 돼. 큰일 나.
7Это же означает, что целомудрие попрано 마귀, верно?그건 정조를, 마귀한테 정조를 짓밟힌 게 되는 거죠?
8Это же означает, что целомудрие приносится в жертву 마귀, верно? Разве не так?마귀한테 정조를 바치는 게 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
9В Библии, 이제 그대로, есть же слово о том, что девы Сиона, которые выходят замуж за 하나님, женятся на 주님, чтобы встретить Его, верно?성경에, 이제 그대로, 하나님에게 결혼한다는 시온성의 처녀들이 주님을 맞이하기 위해서 주님과 더불어 결혼한다는 말씀이 있죠?
10Всё это — духовное слово.그게 전부 영적인 말씀이야.
11Когда говорится о браке, это не значит, что устраивается свадьба с музыкой и весельем, как у мирских людей. Понимаете?결혼한다니까 뭐 세상 사람처럼 뭐 딴따라~라~ 하고 결혼식 하는 게 아니야. 아시겠어요?
12Это не так, 이제 그대로, поскольку это духовное слово, когда Дух 하나님 занимает место в моём сердце, 하나님 и я становимся одним телом, разве не так?그게 아니고, 이제 그대로, 영적인 말씀인고로 하나님의 영이 내 마음속에 좌정하게 되면 하나님과 나와 한 몸이 돼, 한 몸이 안 돼?
13Это и называется 부부일신. Понимаете?그걸 가지고 부부일신이라는 거야. 아시겠어요?
14Слово 부부일신 — это слово, которое сегодня произносит только 구세주, а не мирские грешники. Понимаете?부부일신이라는 말은 바로 오늘날 구세주나 하는 말이지, 세상 죄인들이 하는 말이 아니에요. 아시겠어요?
15У мирских грешников есть 부부일신?세상 죄인들 부부일신이 있어?
16У женщины, жены, одно сердце, у мужчины — другое, и когда они отворачиваются друг от друга, их сердца меняются, и они оба говорят: "Ну, погоди, старик!", "Ну, погоди, жена!". Разве не так?여자, 부인 마음 다르고, 남자 마음 다르고, 둘이 돌아서서 마음이 돌아서 가지고 둘이 "요놈의 영감 보자~", "요놈의 마누라 보자~". 그러죠?
17И так они живут всю жизнь, верно? Разве не так?그러면서 평생 살죠? 그래, 안 그래?
18Это одно тело?그게 일신이야?
19Нет, это не одно тело.일신 아니야.
20Итак, мирской грешник не является одним телом, а слово 부부일신 означает, что Дух 하나님 является 신랑, а я — 신부, и, 이제 그대로, изгнав и убив старого 신랑, 마귀 신랑, то есть сознание '나'라는 주체의식, а затем приняв нового 신랑, Дух 하나님, как '나'라는 주체의식, это одно тело, разве не так?그래서 세상 죄인은 일신이 아니고 부부일신이라는 말은 뭐냐면 하나님의 신이 신랑이요, 바로 내가 신부로서, 이제 그대로, 옛날 신랑인 마귀 신랑 '나'라는 의식을 내쫓아 죽여 버리고, 그다음에 새신랑 하나님의 신을 '나'라는 주체의식으로 모시면 일신이야, 일신 아니야?
21Это становится 부부일신. Понимаете?부부일신이 되는 거야. 아시겠어요?
22Вы пришли, чтобы выйти замуж за 하나님, а не для того, чтобы прийти сюда, в 승리제단. Понимаете?여러분들이 하나님한테 결혼하려고 온 거지, 여러분들이 여기 승리제단에 오려고 온 게 아니야. 아시겠어요?
23Вы, если не женитесь на 하나님, не будет спасения, верно? Разве не так?여러분들, 하나님하고 결혼 안 하면 구원이 없어, 그래 안 그래?
24Если не жениться на 하나님, можно ли родиться свыше от 성령?하나님하고 결혼을 하지 아니하면 성령으로 거듭날 수 있어요?
25Нельзя родиться свыше.거듭날 수가 없어요.
26Нужно жениться на 하나님. Понимаете?하나님하고 결혼해야 돼요. 아시겠어요?
27Чтобы обрести 영생, нужно жениться на 하나님, разве не так?영생을 얻으려면 하나님하고 결혼해야 돼, 안 해야 돼?
28Нужно жениться на 하나님.하나님하고 결혼해야 돼.
29Мужчина тоже 신부, или он 신랑 перед 하나님?남자도 신부야, 하나님 앞에 신랑이야?
30Мужчина тоже 신부. Понимаете?남자도 신부야. 아시겠어요?
31И мужчина должен быть 신부, и женщина должна быть 신부.남자도 신부고, 여자도 신부가 돼야 돼.
32Итак, 하나님, который является 신랑, полюбит ли чистую 신부 или грязную 신부?그래서 신랑 되시는 하나님이 깨끗한 신부를 좋아할까, 더러운 신부를 좋아할까?
33Полюбит ли 하나님 человека, который любил и это, и Иисуса, и буддийские храмы, и шаманов?이것도 좋아했다, 예수도 좋아했다, 이제 절도 좋아했다, 무당도 좋아했다, 그런 사람을 하나님이 좋아할까?
34하나님 не любит таких людей. Понимаете?하나님이 안 좋아해. 그런 사람. 아시겠어요?
35하나님 придёт как 신랑 только к тому, кто постоянно, всем сердцем жаждет только 하나님, всегда с нетерпением ждёт только 하나님 и всегда любит только 하나님. Разве 하나님 женится на такой 신부, которая не жаждет 하나님, отворачивается от 하나님 и живёт, забыв о 하나님?하나님은 바로 하나님만 일구월심 늘 사모하고 하나님만 늘 초초로 바라보고 하나님만 늘 좋아해야, 신랑 되신 하나님이 오시지, 하나님을 사모도 하지 아니하고 하나님을 외면하고 하나님을 잊어버리고 사는 그런 신부에게 하나님이 장가갈까?
36Не женится.장가 안 가.