하나님의 신부

1Поэтому, 이제 그대로, отныне для вас 영생 — это очень дорогая вещь, или дешевая?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 이제부터는 영생이라는 것은 그게 영생이라는 게 굉장히 비싼 거예요, 싼 거예요?

2Это очень дорогая вещь. Понимаете?굉장히 비싼 거예요. 아시겠어요?

3Человек, который считает 영생 дешевым, сможет ли он получить 영생?영생을 싼 걸로 생각하는 사람, 영생 얻을 수 있을까요?

4Не сможет.얻을 수가 없죠.

5Итак, поскольку этот 영생 дорог, нужно ли платить за него высокую цену, или нет?그래서 바로 이 영생이 비싼 것인 고로, 그 비싼 대가를 치러야 돼요, 안 치러야 돼요?

6Кому нужно платить?누구한테 치러야 돼요?

7하나님, верно?하나님한테 치러야죠?

8Нужно платить 하나님. Понимаете?하나님한테 치러야 돼요. 아시겠어요?

9Бодрствуя или во сне, стремясь к 하나님, бодрствуя или во сне, благодаря 하나님, что бы вы ни делали, теперь, 이제 그대로, работая для 하나님, даже если вы будете работать всю жизнь, вы не сможете полностью возместить стоимость этого 영생. Понимаете?자나 깨나 하나님을 사모하고, 자나 깨나 하나님한테 감사를 하고, 무슨 일을 하든지, 이제 그대로, 하나님을 위해서 일을 하는, 평생 일을 해도 그 영생의 가치에 대한 값을 다 갚을 수가 없어요. 아시겠어요?

10Поэтому этот 영생 — очень ценная вещь.그러기 때문에 그 영생이라는 것은 아주 귀한 거예요.

11Поэтому, если вы хотите завоевать этот 영생, вы должны заплатить соответствующую цену, чтобы получить 영생; без уплаты цены 영생 никогда не будет дарован. Понимаете?그러기 때문에 여러분들이 이 영생을 쟁취하려면 그만한 값을 치러야 영생을 취할 수가 있는 거지, 값을 치르지 않고서는 절대로 영생이 쥐어질 수가 없어요. 아시겠어요?

12Итак, у человека со скупым сердцем, будет ли 영생? Нет.그래서 인색한 마음을 가진 사람, 영생이 있을까? 없어.

13У человека со скупым сердцем, у человека, который скуп по отношению к 하나님, нет 영생. Понимаете?인색한 마음을 가진 사람, 하나님한테 인색한 마음을 가진 사람은 영생이 없어요. 아시겠어요?

14Кто дает 영생? Кто дает?영생은 누가 주냐 하면, 누가 줘요?

15하나님 дает. Понимаете?하나님이 주는 거예요. 아시겠어요?

16Поскольку 하나님 предназначен давать 영생, чтобы получить этот 영생, нужно заплатить цену 하나님, верно?하나님이 영생을 주게 되어 있는 고로, 그 영생을 받으려면 하나님한테 그 대가를 치러야 하는 거죠?

17Нельзя без уплаты цены 하나님. Понимаете?하나님한테 대가를 치르지 않고는 안 돼요. 아시겠어요?

18Итак, 바로 этот человек, стоящий здесь, как он платил цену, чтобы получить 영생, я уже рассказывал вам, когда давал свидетельства время от времени, но эти слова не передали и одной стомиллионной части. Понимаете?그래서 바로 여기 서 있는 사람이 영생을 얻기까지 대가를 어떻게 치렀나 하는 것을 여러분들한테 시간 시간 간증 말씀할 때 말씀한 바가 있지만, 그 말씀은 억 만분지 일도 말을 안 한 거예요. 아시겠어요?

19Не было ни одного случая, чтобы я упустил хотя бы секунду. Вы все, я никогда не упускал 하나님 ни на секунду, ни на секунду.일 초도 놓친 예가 없어요. 여러분들, 일 초도 하나님을 놓친 적이 없어요, 일 초도.

20Вы все, 이 사람 упустит ли это даже во время проповеди?여러분들, 이 사람이 말씀하는 가운데도 놓칠까요?

21Не упустит. 이 사람 не упустил ни на секунду.안 놓쳐요. 이 사람은 일 초도 놓치지 않았어요.

22При этом, 이 사람, его общение и диалог с 하나님, даже проповедуя таким образом, он одновременно ведет диалог.그러면서 이 사람은 하나님과의 교제하는 대화는, 이와 같이 설교 말씀하면서도 한쪽으로는 대화하고 있어요.

23При этом, 이제 그대로, 하나님 всегда с ним, верно?그러면서, 이제 그대로, 하나님이 항상 함께하고 있는 거죠?

24Поэтому 이 사람 действовал так, что у 하나님 не было другого выбора, кроме как всегда быть с ним. Понимаете?그래서 하나님이 항상 함께 할 수밖에 없도록 이 사람이 움직인 거예요. 아시겠어요?

25Итак, 바로, если это было для 하나님, 이 사람 считал свою жизнь ничтожной, как травинку, и было много случаев, когда он жертвовал своей жизнью ради 하나님, верно?그래서 바로 하나님을 위해서라면 이 사람의 목숨을 초개같이 여기고 하나님을 위해서 목숨을 바치는 일이 많이 있었던 거죠?

26이 사람 на самом деле много раз жертвовал своей жизнью ради 하나님, на самом деле.이 사람은 하나님을 위해서라면 목숨을 바치는 생활을 실제로 많이 했어요, 실제로.

27Если это было для 하나님, он жил такой жизнью, всегда жертвуя своей жизнью.하나님을 위한 것이라면 언제든지 목숨을 바치는 이러한 생활을 했던 거예요.

28Итак, 바로 하나님, увидев его сердце, теперь, 이제 그대로, подумал ли Он, что он является Его достойным 신부, или недостойным 신부?그러니까 바로 그 중심을 보신 하나님께서는, 이제 그대로, 당신의 합당한 신부라고 생각했을까요, 합당치 않은 신부라고 생각했을까요?

29Он подумал, что он достойный 신부.합당한 신부라고 생각했던 거죠.

30Итак, на самом деле, вы все, 이 사람, стоящий здесь, духовно является первым 신부 하나님. Понимаете?그래서 사실은 여러분들, 여기 서 있는 이 사람이 영적으로 하나님의 첫 번째 신부예요. 아시겠어요?

31Поэтому вы все тоже должны стать 신부 하나님.그래서 여러분들도 다 하나님의 신부가 되어야 돼요.

32Чтобы стать 신부 하나님, нужно ли хорошо выглядеть перед 하나님, или нет?하나님의 신부가 되려면 하나님한테 잘 뵈야 될까요, 못 뵈야 될까요?

33Нужно хорошо выглядеть.잘 뵈야 돼요.

34Если вы плохо выглядите перед 하나님, у вас нет квалификации 신부. Вы соскальзываете. Понимаете?하나님한테 잘못 뵈면 신부 자격이 없어요. 미끄러지는 거예요. 아시겠어요?

35Поэтому нужно совершать поступки, которые хорошо выглядят перед 하나님, иметь сердце, которое хорошо выглядит, и вести жизнь, которая может хорошо выглядеть, так ведь?그래서 하나님한테 잘 뵈는 행동을 하고 잘 뵈는 마음을 갖고, 잘 뵐 수 있는 생활을 해야 돼요, 안 해야 돼요?

36Конечно, нужно вести жизнь, которая хорошо выглядит перед 하나님.하나님한테 잘 뵈는 생활해야죠.

37Поэтому нужно жить с сердцем, что я живу для 하나님 и существую в этом мире для 하나님, только тогда 하나님, который является 신랑, теперь, 이제 그대로, придет. Понимаете?그래서 나는 하나님을 위해서 살고, 이 세상에 하나님을 위해서 존재한다는 마음을 가진 가운데서 생활해야, 그래야 신랑 되시는 하나님이, 이제 그대로, 오시게 되어 있어요. 아시겠어요?

38Итак, когда 하나님, который является 신랑, придет и, 이제 그대로, просто займет свое место, сразу же произойдет 부부일신, или нет?그래서 신랑 되시는 하나님이 오셔서, 이제 그대로, 좌정하시기만 하면 바로 부부일신이 되는 거예요, 안 되는 거예요?

39Люди в этом мире говорят о 부부일신, верно?이 세상 사람들이 부부일신이라는 말을 하죠?

40Говорят, что супруги — одно тело, верно?부부는 한 몸이라고 그러죠?

41На самом деле, супруги в этом мире — одно тело?사실상 이 세상 부부들이 한 몸이에요?

42Нет. Речь не идет о людях этого мира.아니에요. 이 세상 사람을 말하는 게 아니에요.

43Именно когда 하나님 и человек, когда 하나님 является 신랑, а человек становится 신부, и когда человек принимает 하나님 как 신랑, когда они становятся супругами, когда они становятся одним телом с 하나님, тогда они становятся совершенными, получают спасение и получают 영생. Понимаете?바로 하나님과 사람이, 하나님은 신랑이요, 사람이 신부가 되어서 하나님을 신랑으로 영접했을 때에, 부부가 되었을 때에 하나님과 한 몸이 되었을 때에, 완성자가 되고 구원을 얻게 되고 영생을 얻는 거예요. 아시겠어요?

44Поэтому, если вы упустите 하나님 хотя бы на секунду, спасения не будет. Понимаете?그래서 여러분들이 일 초도 하나님을 놓치면 그건 구원이 없어요. 아시겠어요?

45Поэтому, когда вы работаете или в любое время, всегда думайте о 하나님, тоскуйте по 하나님 и думайте о делах 하나님, и теперь 그대로, даже если вы занимаетесь другими делами, вы должны выбегать, чтобы делать дела 하나님, жить, думая об этом, не упуская ни секунды, только тогда придёт ваш 신랑 하나님. Понимаете?그래서 일을 할 때나 언제나, 늘 하나님을 생각하고 하나님을 사모하고 하나님의 사정을 생각하고, 이제 그대로, 다른 일을 하가 가도 뛰어나가서 하나님의 일을 할 정도로 일 초도 놓치지 않고 생각을 하고 살아야, 그래야 신랑 되시는 하나님이 오시는 거예요. 아시겠어요?

46Эта благодать и есть 하나님.그 은혜라는 게 하나님이에요.

47Благодать — это не какая-то материя.은혜가 무슨 물질이 아니에요.

48Сама благодать — это Дух 하나님.은혜 자체가 하나님의 신이에요.

49Дух 하나님 — это сердце 하나님.하나님의 신이 하나님의 마음이에요.

50Поэтому, когда сердце 하나님 утвердится в вашем сердце, вы станете 하나님 и обретёте 영생.그런고로, 하나님의 마음이 내 마음속에 좌정이 되어야 하나님이 되었다가 되고 이제 영생을 얻었다가 되는 거예요.

51Поэтому вы должны стать 하나님, чтобы попасть в Царство Небесное и жить вечно, безгранично, без того, чтобы стать 하나님, это невозможно. Понимаете?그래서 하나님이 되어야 하늘나라도 가고, 영원무궁토록 사는 거지 하나님이 안 되어서는 안 돼요. 아시겠어요?