젊었을 때 못된 성격이 있었다

1И без того, этот человек был очень молод, когда был ребёнком, верно?그렇지 않아도 이 사람 젊어서 아주 그 어렸을 때죠?

2В детстве он без причины избивал прохожих.어렸을 때 지나가는 사람을 이유 없이 두드려 패는 거야.

3Он проводил линию на дороге и говорил, что нельзя проходить здесь.길에 금을 그어놓고 이리 지나가면 안 된다는 거야.

4Если кто-либо проходил, он избивал его, таким "собачьим мясом" был этот человек. Понимаете?누구든지 지나가기만 하면 두드려 패, 그런 개고기였었어요. 이 사람이. 아시겠어요?

5Итак, дом этого человека находился у дороги в нашем районе, он забирался туда, проводил линию на дороге и говорил, что нельзя проходить здесь, а если кто-либо проходил, он избивал его.그러니깐 우리 동네 도로변에 이 사람 집이 있었는데, 그 위에 올라가서 길에 금을 딱 그어놓고 이리 지나가면 안 된다 해 놓고 지나가면 두드려 패는 거야.

6Однажды он избил парня, который был сильнее его, и ему досталось, он вернулся с разбитым носом.그러다가 나보다 기운 센 놈을 한 번 두드려 패다가 혼났어, 매를 맞아서 코피가 터져서 들어왔어요.

7Этому человеку было всё равно, сильный кто-то или нет.이 사람은 뭐 기운이 세거나 말거나 아랑곳없어.

8Он проводил линию, и если кто-то проходил, он избивал его.금을 그어놓고 지나가면 두드려 패는 거야.

9Были случаи, когда он избивал сильных парней и сам получал побои, но почему я говорю об этом? Потому что этот человек был таким: с плохим характером, упрямый, очень злой человек, и если бы он был плохим в негативном смысле, это, вероятно, привело бы к большой беде.그래서 기운 센 놈을 두드려 패다가 매를 맞은 적도 있는데, 이게 뭐냐 하면 왜 내가 이런 말을 하냐면 바로 그러한, 성격도 못됐고, 고집도 세고, 아주 이 사람이 못된 축에 속한 그런 사람인데, 그 나쁜 쪽으로 못 됐으면 아마 큰일 날 거예요.

10Поэтому, если он видел что-то неправильное, это была большая проблема в глазах этого человека.그런고로 뭐 잘못하는 것이 눈에 보였다 하면 그건 큰일 나요, 이 사람 눈에.

11Так что, если мужчина и женщина шли, держась за руки, он просто проходил мимо, или нет?그래서 둘이 남녀가 손을 잡고 가도 그냥 지나갔다고 그랬어요?

12Он не проходил мимо. Он просто избивал их.그냥 안 지나가. 두드려 패 그냥.

13Он избивал их, говоря: "Почему вы идёте по улице, держась за руки с женщиной, нарушая общественный порядок, ублюдок!""왜 길바닥에서 풍기 문란하게 여자하고 손을 잡고 가는 거야, 이 새끼야!" 하고 두드려 패.

14Это было не просто обычное избиение, если он ударял кулаком один раз, они скатывались в канаву, так сильно он бил.그냥 보통 패는 게 아니야, 한 번 주먹으로 갈기면 구렁에 굴러떨어져요, 얼마나 되게 때리는지.

15Он был таким страшным.그렇게 무섭게 했어요.

16Этот человек так жил в молодости.이 사람이 그런 생활을 했어요. 젊은 시절에.

17Более того, когда такому человеку с таким характером дали звание армейского офицера, он просто ударил кулаком мужчину и женщину, которые весело шли, обнявшись, в поезде, а тот мужчина был высок, как жердь, и вот такой (огромный) парень.더더군다나 그런 성격의 소유자를 군대 장교 계급장을 딱 붙여놓고 했으니, 그건 뭐 군인 장교 계급장을 붙여놓고 그냥 기차 안에서 남자 여자 둘이 어깨동무하고 신나게 가는 거 주먹으로 그냥 갈기니까 키가 장대처럼 크고 몸이 이런 놈이야.

18Такой парень просто... В то время, когда этот человек был офицером, был ли он силён, или нет?이런 놈이 그냥. 그때는 이 사람이 장교 생활할 때는 기운이 셌을까, 안 셌을까?

19Он был силён, верно?기운이 셌겠죠?

20Он просто бросил его на землю прямо там.그 자리에서 그냥 태지기를 쳐요.

21Он бросил его на землю, и вы знаете, есть подлокотник рядом с сиденьем в поезде?태지기를 쳐서 그 기차간에 의자 옆에 손 놓는 거 있죠?

22Его нога ударилась об него, и нога, вероятно, была почти сломана.거기에 다리가 맞아서 그냥 다리가 그냥 거의 부러졌을 거야.

23Он просто ушёл, увидев, как тот корчится от боли.그 아파서 쩔쩔매는 것을 보고 그냥 갔지마는.

24В то время, после того как он так бросил его на землю, он наступил ему на шею своими армейскими ботинками.그 당시에 그냥 그렇게 태질을 쳐 놓고는 목을 밟았어, 워커 군화로다가.

25Он наступил ему на шею и сказал: "Ты ещё раз так сделаешь, или нет?"목을 밟아서 "너 또 그럴 거야, 안 그럴 거야?"

26"Не сделаю~ Не сделаю~""안 그럴게요~ 안 그럴게요~"

27Тот большой парень просто умолял, но этот человек, во всяком случае, в молодости, тогда было редкостью, чтобы мужчины и женщины ходили, держась за руки, или нет?그 덩치 큰 놈이 그냥 비는데, 이 사람이 좌우지간 젊은 시절 그때만 해도 남자 여자가 손잡고 다니는 게 드물었어, 안 드물었어?

28Было редкостью, верно?드물었죠?

29Если они ходили, держась за руки, он не позволял им этого.손잡고 다니면 손잡고 다니지, 못 하게 했어요.

30Когда этот человек был в 신앙촌, ...이 사람이 신앙촌 안에 있을 때, ...

31Пришёл ли дьякон Пак? А?그 박 집사 왔어? 어?

32Дьякон Пак из 신앙촌, не вышел? А?신앙촌에서 나오는 박 집사, 안 나왔나? 어?

33Не видно?안 보여?

34Скажите этому человеку, чтобы он пришёл завтра.그 사람 내일 좀 나오라고 해.

35Этот человек следовал прямо за этим человеком и избил всех бандитов в 신앙촌, именно он. Бандитов.그 사람이 바로 이 사람 뒤에 따라다니면서 신앙촌에 깡패들을 모조리 두드려 잡은 사람이야, 그 사람이. 깡패들을.

36Те, кто курит и пьёт, не могут посещать 신앙촌.담배와 술 먹는 건 신앙촌 못 다녀요.

37Если вы проходите мимо, куря, вас изобьют.담배 피우고 지나가다가는 얻어맞아요.

38Если вы проходите мимо, выпивая, вас тоже изобьют.술 먹고 지나가는 것도 얻어맞고.

39И если мужчина и женщина флиртуют, их тоже изобьют.그리고 남자 여자가 둘이 연애 걸면 그것도 얻어맞아요.

40Этот человек, теперь 이제 그대로, после увольнения из армии, собрал молодёжь и водил их с собой, избивая все плохие элементы в 신앙촌.이 사람이, 이제 그대로, 군대에서 제대를 하고 나와 가지고 청년들을 모아가지고 데리고 다니면서 신앙촌 안에 못된 것들을 모조리 두드려 잡았어요.

41Тогда 영모님 позвал этого человека и сказал: "Не будь таким. Потому что ты слишком такой, слишком активный, люди говорят о тебе". Так он наставлял этого человека.그러니까 영모님이 이 사람을 불러가지고 뭐라고 그러냐면 "너무 그러지 말어. 너무 그러니까, 너무 설치니까 사람들이 너를 가지고 그러잖아." 그렇게 타일렀어요, 이 사람을.

42В то время, из-за активности этого человека, бандиты из Ёндынпхо пришли в 신앙촌, или не пришли?그 당시에 이 사람이 설치는 바람에 영등포 깡패들이 신앙촌에 왔어요, 못 왔어요?

43Не пришли, из-за активности этого человека.못 왔어, 이 사람이 설치는 바람에.

44Поскольку этот человек в молодости так старался не грешить и имел такое сердце, которое скрежетало зубами при мысли о грехе, и поскольку этот человек имел такое чувство, что он скрежетал зубами при мысли о грехе и дрожал при мысли о грехе, он так и жил.이 사람이 그처럼 젊은 시절, 죄를 안 지려고 노력하고 죄라면 이를 가는 그러한 중심이 있었던 고로, 이 사람이 그와 같이 죄라면 이를 갈고 죄라면 부들부들 떠는 그러한 심정을 가지고 있었기 때문에 그렇게 생활했던 거예요.

45Поэтому, теперь 이제 그대로, если вы тоже хотите стать 이긴자 и праведником, вы должны жить так.그래서 이제 그대로, 여러분들도 이긴자가 되고, 의인이 되려면 그렇게 생활해야 해요.

46Поэтому, теперь 이제 그대로, если вы тоже хотите стать 이긴자 и праведником, должны ли вы скрежетать зубами при мысли о грехе, или не должны?그래서 이제 그대로, 여러분들도 이긴자가 되고, 의인이 되려면, 죄라면 이를 갈아야 돼, 죄라면 이를 안 갈아야 돼?

47Вы должны скрежетать зубами при мысли о грехе.죄라면 이를 갈아야 돼.

48Когда 이 사람 проповедует, и если другой человек ругается или бьет его, он просто молча терпит.그런데 이 사람이 전도를 하다가 상대방이 욕을 한다든지, 상대방이 때린다든지 하면 가만히 맞아요.

49Такой человек жил так...그렇게 살아온 사람이...