생미륵불 появляется вне системы

1Поэтому учитель 석가모니 сказал: «Я не достиг просветления. Ученик, который говорит, что я достиг просветления, не мой ученик». Разве это не написано в 열반경?그래서 석가모니 선생이 "나는 성불하지 못했다. 나더러 성불했다고 하는 제자는 나의 제자가 아니다" 하는 것이 열반경에가 씌어 있죠?

2Глядя на это, этот учитель 석가모니 — очень скромный учитель, не так ли?그걸 보면 이 석가모니 선생은 무척 겸손한 선생이죠?

3Будучи скромным учителем, этот учитель 석가모니 — человек, который не умеет лгать, который говорит только правду, не так ли?겸손한 선생이면서 이 석가모니 선생은 거짓말을 할 줄 모르는, 사실만 말하는 사람이죠?

4Итак, разве не написано в 불경, что «когда в будущем явится 생미륵불, я тоже должен пойти к 생미륵불, чтобы достичь просветления»?그래서 이제 "장차 생미륵불이 나타나면 나도 생미륵불한테 가야만 성불할 수가 있다"는 말씀이 불경에가 씌어 있죠?

5Итак, видя это слово, именно этот учитель 석가모니, как человек на этой земле, — нет никого, кто достиг бы такого высокого уровня, как этот человек, — так говорит 이 사람, не так ли?그래서 그 말씀을 보고, 바로 이 석가모니 선생은 이 지구 땅 위에 사람으로서는 이 사람만큼 높은 경지에 오른 사람이 없다고 이 사람이 말하죠?

6Итак, именно этот человек — самый выдающийся среди людей, и когда явится 생미륵불, 생미륵불 не будет проповедовать в буддийском стиле, но, 이제 그대로, будет проповедовать в миссионерском стиле, и поэтому все буддисты будут страдать 냉가슴, не так ли?그래서 바로 이 분은 사람 중에서 가장 뛰어난 사람이고, 생미륵불이 나타나면 생미륵불은 불교식으로 설법을 하지 아니하고 이제그대로 선교식으로 설법을 하는 고로 불자들을 전부 냉가슴을 앓는다고 그랬죠?

7Страдать 냉가슴 означает именно то, что поскольку 생미륵불 проповедует не в буддийском, а в миссионерском стиле, то слово хорошее, но из-за миссионерской формы проповеди люди не очень хорошо его понимают, не так ли?냉가슴을 앓는다는 건 바로 생미륵불이 불교식으로 설법을 하지 아니하고 선교식으로 설법을 하는 고로, 그 말씀은 좋은데 형식이 선교식으로 말씀을 하기 때문에 납득을 잘 못한다는 소리죠?

8Тем не менее, когда явится 생미륵불, он сказал следовать за ним, рискуя жизнью, не так ли?그래도 생미륵불이 나타나면 생명을 걸고 따르라고 그랬죠?

9Это то, о чем просил учитель 석가모니, не так ли? Верно? Разве не так?그게 석가모니 선생이 부탁한 말이죠? 그래요, 안 그래요?

10Причина в том, что поскольку 생미륵불 суждено прийти извне установленных рамок, он не делает это в буддийском стиле. Понимаете?왜 그러냐 하면, 생미륵불은 판 밖에서 나오게 되어 있기 때문에 불교식으로 안 해요. 아시겠죠?

11Итак, даже когда 이 사람 проповедует, он говорит только о словах Библии, не так ли?그러니까 바로 이 사람이 설교를 해도 성경 말씀에 대해서만 말씀을 하죠?

12이 사람 не знает ничего, кроме Библии. Понимаете, что я говорю?이 사람이 아는 건 성경밖에 몰라요. 무슨 말인지 알겠어요?

13Конечно, совершая 역사 этого 제단 здесь, я видел некоторые 불경, но поскольку 이 사람 лучше знает Библию, он говорит согласно Библии.물론 여기 이 제단 역사(役事)를 하면서 불경을 더러 봤지만, 이 사람은 더 잘 아는 것이 성경이기 때문에 성경대로 말하는 거예요.

14Итак, в Библии говорится, что Иисус — это 잡놈의 새끼, не так ли?그래서 성경 속에 예수가 잡놈의 새끼라는 게 나오죠?

15Говорится, что Иисус — это 마귀 새끼, не так ли? Верно? Разве не так?예수가 마귀 새끼라고 나오지? 그래요, 안 그래?

16Только говоря то, что так написано в Библии, христианство рухнет. Понимаете?이것이 이렇게 성경에 쓰여 있는 걸 말해야 기독교가 무너져요. 아시겠어요?

17Христианство — это величайший враг 마귀.기독교가 가장 원수 마귀예요.

18Поскольку Иисус пришел со стратегией убить всех людей этого мира с помощью учения о небесах после смерти (死後天國論), разве мы не должны раскрыть и научить логике, что Иисус — это 마귀 새끼, что написано в Библии?사후천국론(死後天國論)으로 이 세상 사람들을 전부 죽이려는 전략을 가지고 예수가 왔기 때문에, 예수가 마귀 새끼라는 논리가 성경에 쓰여 있는 걸 드러내서 가르쳐줘야죠?

19Поскольку эти люди верят согласно Библии, если мы покажем им то, что написано в Библии, они удивятся и отбросят Иисуса, не так ли? Верно? Разве не так?그 사람들은 성경대로 믿는 사람들이기 때문에 성경에 쓰여 있는 걸 대줘야, 깜짝 놀라서 예수를 집어던지겠지? 그래요, 안 그래요?

20Поэтому 생미륵불, чтобы сокрушить это христианство, совершает обряды в христианском стиле, понимаете?그래서 생미륵불은 이 기독교를 박살시키기 위해서 기독교식으로 의식을 하는 거예요, 아시겠어요?

21Только тогда эти люди будут убеждены.그래야만 그 사람들이 납득하게 되어 있어요.