Сердце 하나님 — это сердце радости

1Члены нашей семьи 승리제단 должны каждый день превращать свои дома в море смеха, чтобы быть членами семьи 승리제단.우리 승리제단 식구들은 집집마다 매일 웃음바다가 되어야 승리제단 식구입니다.

2Причина, по которой не каждый дом становится морем смеха, заключается в том, что члены нашей семьи 승리제단 не смеются, когда приходят домой.집집마다 웃음바다가 되어지지 않는 것은 우리 승리제단 식구들이 집에 가서 웃지 않아서 그렇습니다.

3Если вы будете смеяться, неверующие мужья или неверующие жены придут к вере.여러분들이 웃으면요, 안 믿는 남편이나 안 믿는 부인이 믿게 되는 겁니다.

4Если люди смеются, двое становятся одним, трое становятся одним, четверо или пятеро людей становятся одним целым.사람이 웃으면요, 두 사람이 하나가 되고, 세 사람이 하나가 되고, 네 사람 다섯 사람이 하나가 되는 법입니다.

5Когда вы смеетесь, люди, ваше сердце становится единым или раздвоенным, когда вы смеетесь?웃을 때 여러분들, 웃을 때 마음이 하나가 됩디까, 둘이 됩디까?

6Когда смеешься, даже ненавистный муж кажется красивым.웃을 때는 미워하던 영감도 이뻐 보입니다.

7Если смеешься, даже ненавистная жена кажется красивой.웃으면 미워하던 부인도 이뻐 보입니다.

8Поэтому люди должны смеяться, смеяться, чтобы их семья обрела мир и стала счастливой.그러기 때문에 사람은 웃어야, 웃어야 그 가정이 화평함을 이루고 그 가정이 행복하게 되는 겁니다.

9Итак, в нашей 제단 이 사람 23 года всегда говорил вам смеяться, верно?그래서 우리 제단은 23년간 이 사람이 늘 웃으라고 그랬죠?

10Он всегда говорил смеяться или плакать?늘 웃으라고 그랬어요, 울라고 그랬어요?

11Он говорил смеяться, верно?웃으라고 그랬죠?

12Тогда вы должны смеяться или не должны?그러면 여러분들 웃어야 해, 안 웃어야 해?

13Этот звук вы издаете довольно громко, не так ли?그 소리는 꽤 크게 하네?

14Чем фальшивее, тем громче звук, верно?가짜일수록 큰소리 낸다고, 그렇죠?

15Тот, кто отвечает, лжет.대답하는 사람이 거짓말이야.

16Чем громче человек отвечает, тем больше он тот, кто действует по правде.큰 소리로 대답하는 사람일수록 사실대로 이행하는 사람들입니다.

17Люди, которые отвечают негромко, лгут.큰소리 안 내고 대답을 하는 사람들은 거짓말이에요.

18Тот, кто громко говорит, настоящий, потому что он уверен в себе. Разве не так? Верно?큰소리 내는 사람이 진짜입니다, 자신만만하니까. 그래요, 안 그래요??

19Тот, кто говорит тихо, лжет.적게 소리 내는 사람은 거짓말이야.

20Итак, я говорил вам всегда смеяться, верно?그래서 여러분들 만날 웃으라고 그랬죠?

21Когда вы приходите в 제단 и встречаете членов нашей семьи, вы смеетесь или плачете?제단 나올 때에 우리 식구들 만나면 웃고 있어요, 울고 있어요?

22Вы действительно смеетесь?진짜 웃고 있어요?

23В любом случае, мне кажется, это ложь...아무래도 내가 보기엔 거짓말 같은데...

24Каждый раз, когда вы встречаете членов нашей семьи, должен раздаваться смех, только тогда вы член семьи 승리제단.우리 식구들 만날 적마다 웃음이 터져 나와야 그래야 승리제단 식구입니다.

25Всех членов семьи 승리제단 ведет 구세주, верно?승리제단 식구들은 전부 다 구세주가 이끌고 가고 있죠?

26Человек по имени 구세주 — это тот, кто пришел в этот мир, чтобы создать рай.구세주라는 사람은 이 세상에 천당을 만들려고 온 사람입니다.

27Итак, создать рай в этом мире и сделать так, чтобы все люди в этом мире могли жить в раю — это миссия 구세주.그래서 이 세상에 천당을 만들고, 이 세상 사람들을 전부 천당에서 살 수 있도록 하려는 것이 구세주의 사명입니다.

28Итак, поскольку вы люди, которые войдут в рай и будут там жить, вы должны радоваться или грустить?그러니까 여러분들이 천당에 들어가서 살 사람들이니까 좋아해야 해, 슬퍼해야 해?

29Что это такое, когда вы говорите, что должны радоваться, но не смеетесь?좋아해야 한다고 하면서 웃지를 않는 것은 뭐지?

30Если вы сказали, что должны радоваться, то должны радоваться, верно? Разве не так?좋아해야 한다고 했으면 좋아해야죠? 그래요, 안그래요?

31Итак, люди, долгие проповеди не нужны.그래서 여러분들, 긴 설교가 필요가 없어요.

32Если вы посмеетесь всего 5-10 минут, это то же самое, что час поклонения, понимаете?한 5분 내지 10분만 웃으면 한 시간 예배 본 거나 마찬가지예요, 아시겠어요?

33Попробуйте посмеяться, просто один раз. Посмейтесь от души.한번 웃어봐요, 한번. 통쾌하게 웃어봐.

34На самом деле, даже если вы заставляете себя смеяться, ваша кровь очищается, даже если вы заставляете себя смеяться.사실은요, 억지로 웃어도 피가 맑아져요, 억지로 웃어도.

35Конечно, когда смех приходит сам по себе и вы смеетесь, кровь, несомненно, очищается, но даже если вы заставляете себя смеяться, кровь очищается.물론 저절로 웃음이 나와서 웃는 것은 피가 맑아지는 건 틀림없는데, 억지로 웃어도 피가 맑아집니다.

36Итак, кровь должна стать кровью 하나님.그래서 피가 하나님의 피가 되게 되어 있습니다.

37Сегодня даже передовые ученые говорят, что кровь меняется в зависимости от состояния ума, верно?마음에 의해서 피가 변한다는 말을 오늘날 첨단 과학자들도 말하고 있죠?

38Итак, если вы смеетесь, кровь превращается в кровь 하나님.그래서 웃으면 피가 하나님의 피로 변합니다.

39Человек не сможет умереть, даже если захочет.사람이 죽을래 죽을 수가 없게 되는 겁니다.

40Если больной человек продолжает смеяться, его болезнь проходит.병이 있는 사람이 계속해서 웃으면 병이 나아 버립니다.

41Даже если вы простудились, если вы будете просто продолжать смеяться, даже если вы посмеетесь всего 30 минут, простуда исчезнет, понимаете?감기가 들려도 계속 웃기만 하면, 30분만 웃어도 감기가 없어집니다, 아시겠어요?

42Итак, вы должны всегда жить смеясь или жить сердясь?그래서 여러분들이 항상 웃으면서 살아야 해요, 골내면서 살아야 해요?

43Вы должны жить смеясь, верно?웃으면서 살아야죠?

44Итак, если вы всегда смеетесь, вы должны стать 하나님.그래서 여러분들이 만날 웃으면 하나님이 되게 되어 있습니다.

45Итак, сердце 하나님 — это смеющееся сердце, сердце 하나님 — это сердце радости.그래서 하나님의 마음이 웃는 마음이요, 하나님의 마음이 희열의 마음입니다.

46Поэтому, если вы просто смеетесь, вы должны стать 하나님, понимаете?그러기 때문에 여러분들이 웃기만 하면 하나님이 되게 되어 있습니다, 아시겠습니까?

47Итак, то, что кровь меняется в зависимости от состояния ума, означает, что если у человека скупое сердце, его лицо меняется на скупое, я говорил об этом в самом начале, верно?그래서 마음에 의해서 피가 변한다고 하는 것은 사람이 깍쟁이 마음을 갖게 되면 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변한다는 것을 초창기에 말했죠?

48Если у вас скупое сердце, ваша кровь превращается в скупую кровь, и ваше лицо меняется на скупое.깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하는 겁니다.

49Итак, если вы питаете уродливое сердце, ваше лицо меняется на уродливое выражение.그래서 흉측한 마음을 품으면 얼굴이 흉측한 인상으로 변하는 겁니다.

50С человеком с плохим выражением лица вы хотите иметь дело или не хотите?인상 나쁜 사람하고는 상대를 하려고 해요, 상대를 안 하려고 해요?

51У человека с плохим выражением лица плохое сердце.인상 나쁜 사람은 마음이 나빠요.

52Из-за того, что у них плохое сердце, человек с плохим выражением лица обречен просто провалиться, когда он встречается (для знакомства).마음이 나쁘기 때문에, 인상 나쁜 사람은 선을 볼 때에 그냥 낙제를 받게 되어 있어요.

53Когда они встречаются, они говорят: «Почему у него такое плохое выражение лица?», затем резко встают с места, поворачиваются и уходят.선을 볼 때에 "왜 이렇게 인상이 안 좋을까?" 하면서 앉았던 자리에서 벌떡 일어나서 뒤를 돌아서 나가는 겁니다.

54Это обычное дело в этом мире, верно? Разве не так?그게 이 세상에서 흔히 있는 상례입니다, 그래요, 안그래요?

55Итак, впечатление таково: если впечатление хорошее, то и сердце хорошее, а если впечатление плохое, то и сердце плохое.그래서 바로 인상이라는 건, 인상이 좋으면 마음이 좋고, 인상이 나쁘면 마음이 나쁜 겁니다.

56Это сердце прямо нарисовано на лице, не так ли? Нарисовано, верно?그대로 얼굴에 그 마음이 그려져 있어요, 안 그려져 있어요? 그려져 있죠?

57Итак, человек должен всегда смеяться, чтобы его выражение лица улучшалось, и всегда смеяться, чтобы кровь очищалась и он не болел.그래서 사람은 항상 웃어야 인상이 좋아지고, 항상 웃어야 피가 맑아지면서 병이 안 걸리는 법입니다.

58Итак, если вы просто будете смеяться, даже если вы больны смертельной болезнью, такой как рак, если вы будете просто продолжать смеяться, рак быстро пройдет. Понимаете?그래서 웃기만 웃으면 아무리 죽을병인 암 병에 걸렸다손 치더라도, 계속 웃기만 웃으면 암 병이 금세 나아 버립니다. 아시겠습니까?