Если не знать сущности 삼위일체, это не религия

1Поэтому, именно потому, что человек может стать 하나님, в Евангелии от Иоанна 3:5 сказано: «Вы должны родиться свыше от 성령, чтобы получить спасение».그래서 바로 사람이 하나님이 될 수 있기 때문에 요한복음 3장 5절에 ‘너희는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다.'

2Итак, 성령 — это 하나님, но это не значит, что 성령 существует отдельно, а 하나님 отдельно.그러니까 성령은 하나님인데, 성령 따로 있고 이제 하나님 따로 있는 것이 아닙니다.

3Сам 하나님 есть 성령. Понимаете?하나님 자체가 성령이에요. 아시겠어요?

4Христианство даже этого не знает.기독교는 그것도 몰라요.

5Они думают, что 성령 существует отдельно, и называют 하나님, Иисуса и 성령 삼위일체 하나님.성령이 따로 있는 줄 알고, 하나님, 예수님, 성령을 삼위일체 하나님이라고 말합니다.

6Это потому, что они не знают сущности 삼위일체 하나님, поэтому и говорят такие невежественные вещи.이것은 삼위일체 하나님의 본질을 모르기 때문에 그렇게 무식한 소리를 하는 것입니다.

7Итак, 이 사람 уже говорил, что христианство — это не религия, не так ли?그래서 기독교는 종교가 아니라고 이 사람이 일찍이 이야기했죠?

8Он критикует ее как нерелигию не без оснований.아무 근거 없이 종교가 아니라고 비난하는 것이 아닙니다.

9Очевидно, поскольку это результат невежества, это и не религия.분명히 무식한 소치이기 때문에 종교도 아닌 것입니다.

10Христианство теперь — это религия, которая не знает, что такое дух и что такое жизнь.기독교는 이제 영이 뭔지 생명이 뭔지 모르는 종교입니다.

11Поэтому жизнь человека есть потому, что в нем есть дух 하나님, и потому, что есть жизнь, есть и сердце.그래서 사람의 생명은 바로 하나님의 영이 있기 때문에 생명이 있고, 생명이 있기 때문에 마음이 있는 것입니다.

12В жизни есть сердце, верно?생명 속에 마음이 있는 거죠?

13Значит, в жизни есть дух, верно?그러니까 생명 속에 영이 있는 거죠?

14Духа без жизни не существует.생명이 없는 영은 없는 것입니다.

15Поэтому у мертвого человека нет ни жизни, ни духа.그래서 죽은 사람에게는 생명도 없고 영도 없는 것입니다.

16Но слова о том, что дух мертвого человека отправляется в хорошее или плохое место, — это уловка 마귀, обманывающая людей.그런데 죽은 사람의 영이 좋은 데 갔다 나쁜 데 갔다 하는 말은 마귀가 인간들을 기만하는 속임수입니다.

17Поэтому мы не должны поддаваться такой лжи, что после смерти мы попадем на небеса, верно?그러기 때문에 우리들은 죽어서 천당에 간다는 그런 거짓말에 속으면 안 되겠죠?