삼위일체 하나님 — предок человека
1В Библии написано, что человек был создан из глины.성경에는 사람을, 흙을 빚어서 만들었다고 쓰여 있습니다.
2Эта Библия написана человеком.이 성경책은 사람이 쓴 겁니다.
3Что же такое человек?사람은 어떤 존재냐?
4В начале человек был 하나님.사람은 태초에는 하나님이었었습니다.
5Предки человека, Адам и 하와, жившие в Эдемском саду, были 삼위일체 하나님.사람의 조상 아담과 하와는 에덴동산에서 살고 있었던 삼위일체 하나님입니다.
6Однако в христианстве говорят, что 삼위일체 하나님 — это 하나님, Иисус и 성령.그러나 기독교에서는 삼위일체 하나님을 하나님과 예수님과 그다음에 성령이 삼위일체 하나님이라고 합니다.
7Этого нет в Библии, и это нелогично.이것은 성경에도 없는 말이고 이것은 이치도 맞지 않습니다.
8Почему так? Потому что если это 삼위일체 하나님, то это божественный дух 하나님, который существовал от вечности до вечности.왜 그러냐 하면 삼위일체 하나님이라면 영원 영원 전서부터 영원무궁토록 존재했던 그런 하나님의 신입니다.
9Поэтому говорить, что Иисус или 성령 — это 삼위일체 하나님, — это невежественное заявление.그러기 때문에 예수라든지 성령이 삼위일체 하나님이라는 것은 그건 무식한 소리입니다.
10성령 и есть 하나님.성령이 곧 하나님이에요.
11하나님 есть 성령, а 성령 есть 하나님, но говорить, что 성령, 하나님 и Иисус — это 삼위일체 하나님, — это нелогично и бессмысленно.하나님이 성령이고 성령이 하나님인데, 성령과 하나님과 예수가 바로 삼위일체 하나님이라는 것은 이건 조리도 맞지 않는 말이고, 그것은 바로 이치가 맞지 않는 말입니다.
12Поэтому, чтобы это было логично, 삼위일체 하나님 должны быть те, кто жил в Эдемском саду.그러기 때문에 삼위일체 하나님이라는 것은 에덴동산에서 살고 있던 분들이 삼위일체 하나님이라고 해야 이치가 맞습니다.
13Должен быть 삼위일체 하나님, чтобы был рай, и теперь рай — это место, где живет только 하나님.삼위일체 하나님이 계셔야 천국이 되고 이제 천국은 바로 하나님만이 사는 곳입니다.
14Поэтому Эдемский сад стал Эдемским садом, потому что там был 삼위일체 하나님, и он стал раем именно потому, что там был 삼위일체 하나님.그러기 때문에 에덴동산은 삼위일체 하나님이 계셨기 때문에 에덴동산이 되었고 삼위일체 하나님이 계셨기 때문에 바로 천국이 된 겁니다.
15Итак, есть же слова в гимне: «Небеса там, где есть 하나님», не так ли?그러니까 바로 "하나님이 계셔야 하늘나라"라는 그런 찬송가의 말씀도 있죠?
16Есть слова: «Высокие горы, дикие поля, хижина или дворец, везде, где есть Господь 하나님, там и небеса», не так ли?"높은 산이 거친 들이 초막이나 궁궐이나 주 하나님 모신 곳이 그 어디나 하늘나라"라고 하는 가사가 있죠?
17Поскольку человек, написавший слова этого гимна, написал их, получив 성령, это и есть слово 하나님.이 찬송가 가사를 지은 사람이 성령을 받아서 지었던 고로, 이것은 바로 하나님의 말씀입니다.
18Поэтому небеса — это там, где есть 하나님; если 하나님 нет, то это не может быть небесами.그러기 때문에 바로 하나님이 계셔야 하늘나라이지, 하나님이 안 계시면 하늘나라가 될 수가 없습니다.
19Итак, чтобы попасть на небеса, нужно стать 하나님, иначе нельзя войти на небеса, и если не станешь 하나님, то не сможешь наслаждаться 영생.그러니까 하늘나라 가려면 하나님이 되어야 하늘나라 가지, 하나님이 안 되면 하늘나라 들어갈 수가 없고, 하나님이 안 되면 영생을 누릴 수도 없습니다.
20Итак, 영생 находится в 하나님, и слова о том, что везде, где есть 하나님, там и небеса, означают, что человек не может попасть на небеса, а слова Иисуса о том, что человек попадает на небеса, — это слова 마귀. Вот что это значит.그래서 영생이라는 것은 하나님 안에 있는 것이고, 하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라라는 말씀이, 이제 이것을 볼 때에, 사람은 하늘나라 갈 수 없다는 말이고, 사람이 하늘나라 간다는 말은 그 예수의 말은 마귀의 말이다. 이 소리입니다.
21Итак, то, что Иисус несомненно получил дух 마귀, можно понять, взглянув на следующее:그러니까 마귀의 신을 받은 예수가 틀림없는 것은 무엇을 봐서 알 수 있냐면 바로;
22В Евангелии от Матфея 3:17, когда Иоанн Креститель крестил Иисуса водой у реки Иордан, и когда Иисус вышел из воды, с неба раздался голос, говорящий: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение».마태복음 3장 17절에 세례 요한이 요단강가에서 예수를 물세례 줄 때에, 예수가 물속에 들어갔다 올라올 때에, 공중 하늘에서 소리 있어 가라사대 "이는 내 사랑하는 아들이요, 내 기뻐하는 자라" 하는 소리가 하늘에서 들려왔던 겁니다.
23Иоанн Креститель, поскольку 하나님 — это высочайшее Существо, думал, что 하나님 находится на самой вершине неба.세례 요한이는 하나님이 높으신 분 인고로, 하늘 꼭대기에 하나님이 계신 줄로 알았던 겁니다.
24Поэтому сегодня не только христиане, но и буддисты считают, что 하나님 находится на самой вершине неба.그래서 오늘날 기독교인들뿐만 아니라 불교인들도 하나님은 하늘 꼭대기에 있는 줄 알고 있습니다.
25На самом деле, на самой вершине неба нет 하나님.사실은 하늘 꼭대기에는 하나님이 안 계십니다.
26Ефесянам 6:12: «Дух, имеющий власть в воздухе, есть злой дух».에베서 6장 12절 "공중 권세 잡은 신이 악신이다."
27Злой дух — это 하나님, не так ли?악신이라는 것이 하나님이죠?
28Это 마귀, не так ли?마귀죠?
29Итак, 마귀 находится в небе.그러니까 마귀가 공중 하늘에 있다는 겁니다.
30И еще, 이제 그대로, то, что 마귀 находится в небе, — это слова, сказанные Иисусом в Луки 10:18: «Я видел сатану, упавшего с неба».그리고 또, 이제 그대로, 마귀가 공중 하늘에 있다는 것은, 누가복음 10장 18절 "공중 하늘에서 사탄이 떨어지는 것을 내가 보았다." 예수가 말한 말입니다.
31Итак, сатана, который есть 마귀, находится в небе.그러니까 사탄인 마귀는 공중 하늘에 있다는 것입니다.
32Будет ли 하나님 там, где находится 마귀?하나님은 마귀가 있는 곳에 계실까요?
33Нет, не будет.안 계십니다.
34Поэтому в небе находится 마귀.그러기 때문에 공중 하늘에는 마귀가 있다는 겁니다.
35Итак, если посмотреть Деяния 9:5, когда Савл переходил Дамасскую дорогу, с неба раздался голос, говорящий: «Савл, Савл!» и зовущий его.그래서 사도행전 9장 5절에 가서 보면 "사울이 다메섹 고개를 넘어갈 때 공중 하늘에서 소리 있어 가라사대, 사울아~ 사울아~" 하고 부르니까
36Савл сказал: «Господи, кто Ты?», не так ли?사울이 "주여~ 뉘시오니까~" 했죠?
37Итак, с неба раздался голос, говорящий: «Я Иисус, Которого ты гонишь», не так ли?그러니까 공중 하늘에서 말이 들려오기를 "네가 핍박하는 예수다~"라고 그랬죠?
38Итак, Иисус — это бог неба или бог земли?그러니까 예수는 공중 하늘의 신이야, 땅에 있는 신이야?
39Поскольку в Ефесянам 6:12 написано, что бог, находящийся в небе, — это бог 마귀, то Иисус явно 마귀 или сын 하나님?공중 하늘에 있는 신은 마귀 신이라고 에베서 6장 12절에 쓰여 있으니까 분명히 예수는 마귀라는 거야, 하나님의 아들이라는 거야?
40Он 마귀, не так ли?마귀라는 거죠?
41Итак, как сказал Иисус: «по плодам их узнаете их», статистически доказано, что верующие в Иисуса невероятно скупы, не так ли?그래서 바로 예수가 열매를 보아 그 나무를 안다고 예수 믿는 사람들은 말할 수 없이 인색하다고 하는 것이 통계적으로 나와 있죠?
42Итак, вы знаете, почему верующие в Иисуса скупы?그러니까 예수 믿는 사람들이 왜 인색한 줄 아세요?
43Скупы те, кто жаден.욕심이 많은 사람이 인색한 겁니다.
44Быть жадным, так сказать, означает иметь много грехов. Понимаете?욕심이 많다는 것은 말하자면 죄가 많다는 겁니다. 아시겠습니까?
45В Иакова 1:15 написано, что жадность — это грех, не так ли?욕심이 죄라고 야고보서 1장 15절에 쓰여 있죠?
46«Похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть». Так написано, не так ли?"욕심이 잉태한, 즉 죄를 낳고 죄가 장성한, 즉 사망을 낳느니라." 그렇게 쓰여 있죠?