Suportou e Aguentou Sendo Tratado como 마귀

1Então, agora, como está, esta pessoa alcançou a meta de uma etapa em que não podia cometer pecado nem com o coração, nem com o olhar, nem com os lábios, por isso se tornou o 이긴자, ou se tornou o 이긴자 porque não conseguiu alcançar a meta?그래서, 이제 그대로, 그 마음 길로나 눈길로나 입술로나 죄를 지으려야 지을 수 없는 단계에 이 사람이 골인을 했기 때문에 이긴자가 됐을까, 골인을 못 했기 때문에 이긴자가 됐을까?

2Isso foi para salvar uma pessoa. Entendem?이거 사람 한 사람을 건지려고 했던 거야. 아시겠어요?

3Embora 1,5 milhão de membros da 전도관 se tenham reunido, foi para criar um 이긴자 entre eles. Entendem?그 뭐 150만 명의 전도관 식구가 모였지만 그중에서 이긴자 하나를 키우기 위해서 그랬던 거야. 아시겠어요?

4Então, o que esta pessoa inferiu disso é que, quando o 영모님 vinha adorar na 8중앙 (o 제단 de Seul da 전도관), esta pessoa às vezes entrava tarde porque o seu carro atrasava devido a um trabalho ocupado, e quando esta pessoa entrava, o 영모님 ficava entusiasmado e cantava hinos novamente, ou cantava hinos novamente mesmo no meio de um sermão. Só esta pessoa saberia tais coisas, ou não?그래서 그걸 이 사람은 짐작을 했던 것은 뭘 알 수 있느냐면, 영모님이 8중앙(전도관의 서울 제단) 예배 보러 오실 때에 이 사람이 좀 바쁜 일 때문에 차가 늦어서 늦게 들어가는 수가 있는데, 그때에 이 사람이 들어가면 영모님이 신바람이 나서 찬송을 다시 하고 설교하다가도 찬송을 다시 하고 그런 것을 이 사람만은 알까, 모를까?

5Só esta pessoa sabe.이 사람만은 알아.

6Por que ele pararia de pregar e cantaria hinos novamente?왜 설교를 하다 말고 찬송가를 다시 해.

7Isso era focado nesta pessoa, ou em muitas pessoas?그건 바로 이 사람 위주야, 여러 사람 위주야?

8Era focado no 이긴자, não era?이긴자 위주죠?

9Ele operou centrado no 이긴자. Entendem?이긴자 위주로 역사했던 거야. 아시겠어요?

10E o 영모님 pregava olhando apenas para esta pessoa, não olhava para mais ninguém. Ele olhava apenas para esta pessoa.그리고 영모님이 이 사람만 쳐다보고 설교하지, 다른 사람은 안 봐. 이 사람만 쳐다봐요.

11Ele pregou olhando apenas para esta pessoa.이 사람만 보고 설교했어.

12Quem de vós saberia disso, além dele próprio?여러분들 이걸 본인 이외에는 누가 알까?

13Ninguém sabe, absolutamente ninguém. Ele fingia olhar para outro lugar, e então imediatamente olhava para esta pessoa e falava. Ele falava olhando apenas para esta pessoa.몰라, 아무도 몰라요. 딴 데 보는 척하고는 바로 또 이 사람 보고 얘기해요. 이 사람만 보고 얘기해.

14Então, a postura desta pessoa durante o culto era de ajoelhar-se e nunca esticar os joelhos, mesmo que fossem não 2, mas 3 ou 4 horas. Esta pessoa.그래서 이 사람이 이제 예배 보는 그 자세가 무릎을 탁 꿇고 2시간 아니라 3시간, 4시간 가도 무릎을 펴 본 적이 없어. 이 사람은.

15Se ele se ajoelhava e cantava hinos, agora, o som dos aplausos seria provavelmente o mais alto.그 무릎을 꿇고 찬송을 하면 이제 박수 소리가 아마 제일 클 거야.

16O som dos aplausos era o mais alto, e a voz desta pessoa também era a mais alta.박수 소리가 제일 크고, 목소리도 제일 크고, 이 사람이.

17Se o 영모님 apenas visse esta pessoa vir e adorar, o 영모님 ficava imediatamente entusiasmado. Não se pode saber pela sua atitude.영모님이 그냥 이 사람이 와서 예배 보기만 하면 바로 영모님이 신바람이 나는 거야. 그 태도 보면 몰라.

18Então, imediatamente, agora, como está, se o 영모님 adorava na 4중앙 (o 제단 de Seul da 전도관), se esta pessoa apenas ia à 4중앙 e adorava, a partir do momento em que esta pessoa entrava, a atmosfera do culto mudava.그래서 바로, 이제 그대로, 영모님이 4중앙(전도관의 서울 제단)에서 예배 보시면, 이 사람이 4중앙에 가서 예배 보기만 보면 이 사람이 들어가는 그 시간부터 예배 보는 분위기가 달라져요.

19Ele próprio saberia disso, ou não?그것을 본인은 알까, 모를까?

20Ele próprio sabe.본인은 아는 거예요.

21Então, esta pessoa, agora, como está, sobre a lembrança especial e o amor especial do 영모님, só esta pessoa teria sabido, ou não?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 영모님이 특별히 기억을 하고 특별히 사랑하는 것을 이 사람만은 알았을까, 몰랐을까?

22Ele sabia, entendem?알았던 거예요, 아시겠어요?

23Então, para criar esta pessoa, agora, como está, ele disse: "Tu não precisas mais de receber 안찰."그래서 이 사람을 키우기 위해서, 이제 그대로, "너는 이제 안찰을 안 받아도 된다."

24Agora, como está, se alguém recebe 안찰 repetidamente e com frequência, como o 마귀 ataca com concentração, deve-se agir como se estivesse a ser jogado fora aos olhos do 마귀, para que o 마귀 não ataque?이제 그대로, 안찰을 자꾸 자주 받으면 마귀가 집중해서 공격을 하는 고로, 마귀가 볼 때에 내동댕이치는 것처럼 해야 마귀가 덤빌까, 안 덤빌까?

25O 마귀 não atacará, não é?마귀가 안 덤비죠?

26Para que o 마귀 não atacasse, para que o 마귀 não pudesse concentrar os seus ataques, esta pessoa não recebeu 안찰, enquanto todos os outros receberam 안찰, mas esta pessoa não, por isso, todos os membros da 전도관 chamaram esta pessoa de filho de 마귀 e o cumprimentaram, ou não?마귀가 안 덤비게, 마귀가 집중 공격하지 못하게 하기 위해서 이 사람을 안찰을 안 해주고, 다른 사람은 안찰을 다 해 주면서 이 사람만은 안 해주니까, 전도관 식구들이 전부다 이 사람더러 마귀새끼라고 그러고 인사도 했어, 안 했어?

27Nem o cumprimentavam, e se ele subisse a qualquer 제단, agarravam-no pelo colarinho e o arrastavam para fora.인사도 안 하고 오만 제단 올라가면 막 멱살 쥐고 끌어냈어.

28Dizendo que um filho de 마귀 tinha vindo, se eu chegasse e me sentasse, eles se levantavam e iam para longe, dizendo que seriam contaminados.마귀새끼가 왔다고, 내가 와서 앉아 있으면 일어서서 저 멀리 가요. 오염된다고.

29Viver uma vida de atrair graça em tais circunstâncias, esta pessoa, enquanto recebia tal 연단, agarrou-se a isso e manteve a 생수연결 para que não fosse cortada, preservando a graça. Isso é algo que uma pessoa comum pode realmente fazer?그런 가운데서 은혜를 땡기는 생활, 이 사람이 그런 연단을 받으면서 거기에서 매달리고, 거기에서 생수 연결이 끊어지지 않게끔 유지해서 은혜를 보존했다는 것은 이것은 참으로 보통 사람으로서는 할 수 있어요?

30Ele fez algo que uma pessoa comum não pode fazer. Entendem?보통 사람은 할 수 없는 일을 한 거야. 아시겠어요?

31Se uma pessoa comum fosse agarrada pelo colarinho e arrastada para fora por adorar em qualquer 제단, e espancada como um cão, provavelmente fugiria.웬만한 사람을 오만 제단에서 예배 본다고 멱살을 쥐고 끌어내다가 개 패듯 하면 아마 도망갈 거야.

32Mesmo depois de ser espancada assim, esta pessoa ainda se virava e subia a qualquer 제단 repetidamente, e cada vez que subia, atiravam pedras, pedras do tamanho de um punho, e ele desviava-se para um lado e para o outro, sendo atingido no peito e nas canelas, agora, como está, foi atingido por essa pedrada, e quando se aproximava de qualquer 제단, pisavam-no com os sapatos. Esta pessoa sofreu tais coisas, não sofreu?이 사람은 그렇게 매를 맞고도 여전히 돌아서 또 오만제단으로 올라가고, 또 올라가고 하니까 올라갈 적마다 돌로, 주먹만 한 돌을 던져가지고, 이리 피하고 저리 피하고 해서 가슴팍에도 맞고 정강이에도 맞고, 이제 그대로, 그 돌팔매질을 맞고, 오만제단 가까이 가면, 구둣발로 짓이기고 그런 일을 이 사람이 당했다고 그랬죠?

33A razão pela qual ele sofreu tais coisas é: qual é o inimigo do Espírito de 하나님?그래서 그런 일을 당했던 것은 왜 그러냐면 바로 하나님 영의 원수가 뭐야?

34É o 마귀, não é?마귀죠?

35As pessoas com quem o espírito de 마귀 está, odiarão uma pessoa com quem o Espírito de 하나님 está, ou não?마귀 신이 함께하는 사람들이 하나님의 영이 함께하는 사람이 미울까, 안 미울까?

36Eles o odeiam. Sem motivo.미운 거야. 공연히.

37Porque o odiavam, pisavam-no, batiam-lhe e simplesmente não o deixavam em paz. Entendem?미워서 짓이기고, 미워서 때리고, 미워서 그냥 놔두지를 않았어요. 아시겠어요?

38Então, o facto de ele ter recebido 연단 durante décadas, suportando tal perseguição, abuso e desprezo, isso foi, imediatamente, agora, como está, para fortalecer esse espírito.그래서 그런 핍박과 학대와 천대를 받으면서 수십 년간 연단을 받았다는 것은, 이것은 바로, 이제 그대로, 그 영을 강하게 키우기 위해서 였던 겁니다.

39Então, o 영모님 diz: "Como o poder do 마귀 está a aumentar, ele recebeu um 연단 severo para elevar o poder de 하나님", não diz?그래서 "마귀의 세력이 올라가는 고로 하나님의 능력을 끌어올리기 위하여 모진 연단을 받았다." 하는 말씀을 영모님이 하죠?

40Ele diz, ou não?해, 안 해?

41Se ele não tivesse recebido tal 연단, agora, como está, poderia ele tornar-se uma pessoa forte e vitoriosa?그런 연단을 안 받았으면, 이제 그대로, 이긴 강자가 될 수 있을까?

42Ele não poderia tornar-se uma pessoa forte.강자가 될 수 없어.

43Porque ele recebeu aquele 연단 severo, tornou-se uma pessoa forte e o 이긴자.그 모진 연단을 받았던 고로 강자가 됐고 이긴자가 된 거야.

44Por isso, agora, como está, quando evangelizais, sois perseguidos, e quando evangelizais, sois espancados. Se evitardes as pessoas que vos batem e fordes apenas aos mansos que não vos batem, a evangelização terá sucesso?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 전도할 때에 핍박을 받고, 전도할 때에 매도 맞고, 그런다고 해서 때리는 사람을 피해 가지고 안 때리는 순둥이한테만 가면 전도가 될까?

45A evangelização não terá sucesso.전도 안 돼.

46Agora, como está, uma pessoa que é impaciente e extremamente oposta, essa pessoa é facilmente quebrada, entendem?이제 그대로, 성질이 팔딱팔딱하고 극도로 반대하는 사람이 그 사람이 꺾이기는 쉬 꺾여요, 아시겠어요?

47Então, na verdade, essa pessoa, ide procurar uma pessoa que dá socos e xinga muito, e continuai a visitá-la.그래서 그런 사람을 사실은, 주먹질하고 욕 잘하고 하는 사람을 찾아가서 그 사람을 계속 찾아가 봐.

48No final, essa pessoa será quebrada.결국 그 사람은 깨져.

49Se venceres essa pessoa, venceste o 마귀 dessa pessoa, ou perdeste?그 사람을 이기면 그 사람의 마귀를 이긴 거야, 진 거야?

50Venceste um 마귀 forte, ou um 마귀 fraco?강한 마귀를 이긴 거야, 약한 마귀를 이긴 거야?

51Como vences um 마귀 forte, o Espírito de 하나님 dentro de mim se tornará forte, ou fraco?강한 마귀를 이기니까, 내 속에 하나님의 영이 강해질까, 약해질까?

52Torna-se forte. Entendem?강해지는 거야. 아시겠어요?

53Então, agora, como está, o Espírito de 하나님 dentro de mim deve tornar-se forte para que eu me torne um 이긴자 e nasça de novo do 성령, para que vós possais ter 영생. Se vós não vos tornardes fortes, e, agora, como está, o vosso estado espiritual permanecer sempre o mesmo, como um paralítico, dia após dia, essa pessoa poderá obter a salvação?그래서 이제 그대로, 내 속에 있는 하나님의 영이 강해져야 이긴자가 되고 성령으로 거듭나서 여러분들이 영생을 할 수 있지, 여러분들이 강해지지 않고, 이제 그대로, 항상 그날이 그 택이고 앉은뱅이처럼 영의 상태가 늘 똑같으면 그 사람이 구원을 얻을 수가 있을까?

54Essa pessoa é alimento para o 마귀, ou não é alimento para o 마귀?그런 사람은 마귀 밥이야, 마귀 밥이 아니야?

55É alimento para o 마귀. É alimento para o 마귀-leão.마귀 밥이야. 사자 마귀 밥이야.

56O 마귀-leão acabará por devorá-lo, ou não?사자 마귀가 어느 땐 가는 삼킬까, 안 삼킬까?

57Devora-o.삼켜 버려.

58Então ele morre. Entendem?그럼 죽어. 아시겠어요?