O clã Jo do céu discute métodos para purificar o sangue.

1Então, há uma passagem nos sutras budistas, no Sutra do Nirvana, que diz que o clã Jo do céu virá, falará sobre a causa da putrefação do sangue humano e sobre o método para purificar o sangue humano, está escrito no volume 9 do Sutra do Nirvana.그래서 불경에 어떤 말씀이 있냐면, 열반경에, 하늘의 조씨가 와서 사람의 피가 썩는 원인을 말하고 사람의 피를 깨끗히 해주는 방법을 말한다고 열반경 9권에 써 있습니다.

2Está escrito com mais detalhes nos sutras budistas do que na Bíblia.성경보다는 불경에 더 세밀하게 써 있습니다.

3Foi dito que 감로 entra pelos poros das pessoas e os seres vivos entram no nirvana. Que alcançam a iluminação.사람의 털구멍으로 감로가 들어가서 중생들이 열반에 든다고 말했던 겁니다. 성불한다고.

4Alcançar a iluminação é o que se chama entrar no nirvana.성불하는 것을 열반에 든다고 하는 겁니다.

5Com base nisso, os monges budistas dizem que morrer é entrar no nirvana.그걸 가지고 이 불교의 스님들은 죽는 것을 열반에 든다고 말하고 있습니다.

6Então, está escrito que, quando Sakyamuni estava prestes a morrer, seus discípulos disseram a Sakyamuni: "이제 그대로, como pode viver uma vida tão curta neste mundo, sem sequer viver por um kalpa, e dizer que está entrando no nirvana?"그래서 바로 석가모니가 죽을 무렵에 석가모니 제자들이 석가모니안테 말하기를 어찌 이제그대로 세상을 그렇게 짧게 사시고 한 겁도 못사시고 열반에 든다고 하십니까 하는 말이 써져 있습니다.

7Eles sabem que morrer é entrar no nirvana.죽는 것이 열반에 드는 것으로 알고 있어요.

8Na verdade, o Mestre Sakyamuni disse: "Eu não entrei no nirvana", "Eu não alcancei a iluminação."사실은 석가모니 선생이 말을 했습니다. "나는 열반에 들지 못했다", "나는 성불하지 못했다."

9"O discípulo que diz que eu alcancei a iluminação não é meu discípulo.""나더러 성불했다고 하는 제자는 나의 제자가 아니다."

10Eu não alcancei a iluminação. Está profetizado nos sutras budistas que, 3007 anos depois que 이 사람 (Sakyamuni) morreu, o Buda Maitreya Vivo aparecerá.나는 성불하지 못했다. 3007년 후에, 이 사람(석가모니)이 죽은 지 3007년 후에 생미륵불이 나타날 것이라고 예언이 되어 있어요. 불경에가.

11Quando são 3007 anos? Refere-se ao calendário budista do Norte, não é?3007년이 언제냐면, 북방불기를 말하는 거죠?

12Diz-se que o calendário budista do Sul está agora em dois mil e quinhentos e poucos anos. Por isso, isso é uma invenção.남방불기는 지금 2천5백 몇 년이라 그럽니다. 그렇기 때문에 그건 꾸며낸 겁니다.

13Na verdade, o calendário budista do Norte é o calendário budista preciso.사실은 북방불기가 정확한 불기입니다.

14Por isso, quando 이 사람 visitou o Templo Gaetaesa, o calendário budista do Norte está escrito no teto do Templo Gaetaesa.그러기 때문에, 이 사람이 개태사에 찾아갔을 때에 개태사 천장에 북방불기가 써 있습니다.

15Lá está escrito em que ano, mês e dia do calendário budista do Norte aquele edifício foi construído.거기에 북방불기 몇 년 몇 월 몇 일 날 그 집을 지었다는 것이 써져 있습니다.

16Então, agora, aquele templo antigo, o templo chamado Gaetaesa, era um templo que existia na era Silla.그래서 바로 이제 옛날 절, 그 개태사라는 절은 신라 시대에 있었던 절입니다.

17Pessoal, se é a era Silla, é uma era bastante antiga, não é?여러분들, 신라 시대라면 상당히 오래된 시대죠?

18Naquela época, aquele templo foi construído.그때에 그 절이 지어진 겁니다.

19Então, agora, um monge que anda vestindo robes de monge, mas não conhece nem o calendário budista do Norte nem o do Sul, esse monge é um 땡중.그래서 이제 승복을 입고 다니면서 북방불기도 모르고 남방불기도 모르고 그러한 중은 땡중이야.

20Esse monge é um monge falso, entendem?그러한 중은 가짜 중이야, 아시겠어요?

21Uma pessoa que nem é monge conhece o calendário budista do Sul e o do Norte, mas se alguém veste robes de monge e não sabe nem isso, é um monge falso ou um monge verdadeiro?중도 아닌 사람이 남방불기도 알고 북방불기도 알고 있는데, 중복을 입고 그것도 모르면 그게 가짜 중이에요, 진짜 중이에요?

22É um monge falso, não é?가짜 중이죠?