Sakyamuni Chapter 3

O 생미륵불 vem de fora do sistema.

1Por isso, o Mestre Sakyamuni disse: "Eu não alcancei a iluminação. O discípulo que diz que eu alcancei a iluminação não é meu discípulo." Isso está escrito no Sutra do Nirvana, não está?그래서 석가모니 선생이 "나는 성불하지 못했다. 나더러 성불했다고 하는 제자는 나의 제자가 아니다" 하는 것이 열반경에가 씌어 있죠?

2Vendo isso, o Mestre Sakyamuni é um mestre muito humilde, não é?그걸 보면 이 석가모니 선생은 무척 겸손한 선생이죠?

3Sendo um mestre humilde, o Mestre Sakyamuni é alguém que não sabe mentir, que só fala a verdade, não é?겸손한 선생이면서 이 석가모니 선생은 거짓말을 할 줄 모르는, 사실만 말하는 사람이죠?

4Por isso, está escrito nas escrituras budistas: "Quando o 생미륵불 aparecer no futuro, eu também terei que ir ao 생미륵불 para poder alcançar a iluminação", não está?그래서 이제 "장차 생미륵불이 나타나면 나도 생미륵불한테 가야만 성불할 수가 있다"는 말씀이 불경에가 씌어 있죠?

5Por isso, vendo essa palavra, 이 사람 diz que, como ser humano nesta terra, não há ninguém que tenha alcançado um nível tão elevado quanto 이 사람, e ele diz isso sobre o Mestre Sakyamuni, não é?그래서 그 말씀을 보고, 바로 이 석가모니 선생은 이 지구 땅 위에 사람으로서는 이 사람만큼 높은 경지에 오른 사람이 없다고 이 사람이 말하죠?

6Por isso, esta pessoa é a mais destacada entre os seres humanos, e quando o 생미륵불 aparecer, o 생미륵불 não pregará no estilo budista, mas sim, 이제 그대로, no estilo missionário, e por isso os budistas sofrerão de 냉가슴, não é?그래서 바로 이 분은 사람 중에서 가장 뛰어난 사람이고, 생미륵불이 나타나면 생미륵불은 불교식으로 설법을 하지 아니하고 이제그대로 선교식으로 설법을 하는 고로 불자들을 전부 냉가슴을 앓는다고 그랬죠?

7Sofrer de 냉가슴 significa que o 생미륵불 não prega no estilo budista, mas sim no estilo missionário, e por isso, embora a palavra seja boa, eles não conseguem compreendê-la bem porque a forma de pregar é no estilo missionário, não é?냉가슴을 앓는다는 건 바로 생미륵불이 불교식으로 설법을 하지 아니하고 선교식으로 설법을 하는 고로, 그 말씀은 좋은데 형식이 선교식으로 말씀을 하기 때문에 납득을 잘 못한다는 소리죠?

8Mesmo assim, ele disse para segui-lo arriscando a vida quando o 생미륵불 aparecer, não disse?그래도 생미륵불이 나타나면 생명을 걸고 따르라고 그랬죠?

9Essa foi a palavra que o Mestre Sakyamuni pediu, não foi? Certo? Não é assim?그게 석가모니 선생이 부탁한 말이죠? 그래요, 안 그래요?

10Por que isso? Porque o 생미륵불 está destinado a vir de fora do sistema, por isso ele não age no estilo budista. Entendem?왜 그러냐 하면, 생미륵불은 판 밖에서 나오게 되어 있기 때문에 불교식으로 안 해요. 아시겠죠?

11Então, mesmo quando 이 사람 prega, ele fala apenas sobre as palavras da Bíblia, não é?그러니까 바로 이 사람이 설교를 해도 성경 말씀에 대해서만 말씀을 하죠?

12이 사람 só conhece a Bíblia. Entendem o que quero dizer?이 사람이 아는 건 성경밖에 몰라요. 무슨 말인지 알겠어요?

13Claro, embora 이 사람 tenha lido algumas escrituras budistas enquanto realizava o 역사 deste 제단, ele fala de acordo com a Bíblia porque o que ele conhece melhor é a Bíblia.물론 여기 이 제단 역사(役事)를 하면서 불경을 더러 봤지만, 이 사람은 더 잘 아는 것이 성경이기 때문에 성경대로 말하는 거예요.

14Por isso, na Bíblia, aparece que Jesus é filho de um canalha, não é?그래서 성경 속에 예수가 잡놈의 새끼라는 게 나오죠?

15Aparece que Jesus é filho de 마귀, não é? Certo? Não é assim?예수가 마귀 새끼라고 나오지? 그래요, 안 그래?

16É preciso falar o que está escrito assim na Bíblia para que o Cristianismo desmorone. Entendem?이것이 이렇게 성경에 쓰여 있는 걸 말해야 기독교가 무너져요. 아시겠어요?

17O Cristianismo é o maior inimigo 마귀.기독교가 가장 원수 마귀예요.

18Como Jesus veio com a estratégia de matar todas as pessoas deste mundo com a doutrina do céu após a morte, é preciso revelar e ensinar a lógica de que Jesus é filho de 마귀, que está escrita na Bíblia, não é?사후천국론(死後天國論)으로 이 세상 사람들을 전부 죽이려는 전략을 가지고 예수가 왔기 때문에, 예수가 마귀 새끼라는 논리가 성경에 쓰여 있는 걸 드러내서 가르쳐줘야죠?

19Como essas pessoas são crentes da Bíblia, se lhes for mostrado o que está escrito na Bíblia, elas ficarão chocadas e jogarão Jesus fora, não é? Certo? Não é assim?그 사람들은 성경대로 믿는 사람들이기 때문에 성경에 쓰여 있는 걸 대줘야, 깜짝 놀라서 예수를 집어던지겠지? 그래요, 안 그래요?

20Por isso, o 생미륵불 realiza rituais no estilo cristão para destruir este Cristianismo, entendem?그래서 생미륵불은 이 기독교를 박살시키기 위해서 기독교식으로 의식을 하는 거예요, 아시겠어요?

21Só assim essas pessoas serão convencidas.그래야만 그 사람들이 납득하게 되어 있어요.