Desastre Ocorrido Após Aprisionar o 구세주

1Se um tufão soprar diretamente sobre o centro da nossa República da Coreia, aquele ano será um ano de má colheita. Entendem?우리 대한민국 중심으로 태풍이 불어오면 그 해는 흉년이야. 아시겠어요?

2Esta pessoa não impede que os tufões cheguem e que as chuvas de monções de verão aconteçam apenas para se gabar.이 사람이 괜히 뭐 자랑하기 위해서 태풍을 못 불어오게 하고 여름 장마를 못 지게 하는 게 아니에요.

3Ele deve fazer com que este país tenha boas colheitas em vez de más. Só assim não haverá pessoas famintas. Só assim nosso país não será um país pobre, mas se tornará um país rico, foi por isso que ele fez isso. Entendem?이 우리나라를 흉년이 안 들고 풍년이 들게 해야. 그래야 굶는 사람이 없고. 그래야 우리나라가 가난한 나라가 안 되고, 부자 나라가 되기 위해서 그렇게 했던 거예요. 아시겠어요?

4Mas eles prenderam esta pessoa na prisão, não prenderam? Fizeram isso, ou não fizeram?그렇지만 이 사람을 옥에다가 가둬놨죠? 그랬어, 안 그랬어요?

5Quando prenderam esta pessoa na prisão, desastres simplesmente aconteceram, ou não aconteceram?이 사람을 옥에 가둬놓으니까 막 재난이 일어났어, 안 일어났어?

6Desastres simplesmente aconteceram, como a Ponte Seongsu desabando, o Shopping Sampoong desabando, e agora um grande navio com muitas pessoas a bordo afundou, e muitas pessoas morreram, não morreram?막~ 재난이 일어나서 뭐 이제 성수대교가 무너진다, 삼풍백화점이 무너진다, 이제 큰 배가 사람 많이 탔는데 가라앉아서 많은 사람이 죽었죠?

7E também, 이제 그대로, houve um acidente de avião em Guam, e centenas de pessoas morreram de uma só vez, não morreram?그리고 또, 이제 그대로, 괌에 비행기 사고가 나서 수백 명이 한꺼번에 죽었죠?

8Esses desastres não aconteceram em outras épocas, mas aconteceram quando o 구세주 foi preso, não aconteceram?이러한 재난이 다른 때에는 안 일어났는데, 구세주를 옥에 가두어 놓았을 때에 일어난 거죠?

9Então, vocês devem perceber isso, ou não devem?그러면 이걸 깨달아야 돼, 안 깨달아야 돼?

10Não perceber, a pessoa que não percebe é tola, ou a pessoa que percebe é tola?못 깨닫는 게, 못 깨닫는 사람이 바보일까, 깨닫는 사람이 바보일까?

11A pessoa que não consegue perceber isso é tola.그걸 깨닫지 못하는 사람이 바보야.

12Então, as pessoas deste mundo que não conseguem perceber isso são tolas. Tolas! É ignorância~.그래서 이 세상 사람들은 그걸 못 깨닫는 사람은 바보예요. 바보! 무식하다~ 그거예요.

13Então, pessoas ignorantes estão destinadas a ir para o inferno. Pessoas ignorantes.그래서 무식한 사람이 지옥 가게 되어 있어요. 무식한 사람이.

14É preciso discernir isso, perceber isso e agora saber como ir a este 하나님. Só assim se obtém a 영생.그걸 분별하고 그것을 깨닫고 이제 이 하나님에게 나갈 줄 알아야. 그래야 영생을 얻는 거지.

15Se vocês não conseguirem perceber isso, estão destinados a ir para o inferno. Entendem?그걸 못 깨달으면 지옥을 가게 되어 있어요. 아시겠어요?