O incidente que testemunhou o poder divino.
1Foi dito que o 구세주 é um lírio, certo?구세주는 백합화라고 하였죠?
2Está escrito em Oséias 14:5 que o lírio floresce como o 이긴자 que faz descer a 이슬성신, não está? Está escrito, certo.백합화는 이슬성신을 내리는 이긴자가 백합화같이 핀다고 호세아서 14장 5절에 가 쓰여 있어, 안 쓰여 있어? 쓰여 있죠.
3Mas se vocês são todos pessoas iguais, e só 이 사람 consegue ver aquele versículo da Bíblia, isso é obra de um homem ou obra de 하나님?그런데 여러분들도 다 같은 사람인데 이 사람만 그 성경 구절이 보인다면 그게 사람이 하는 일이에요, 하나님이 하는 일이에요?
4É porque ele é 하나님 que isso acontece.하나님이니까 그러는 거예요.
5Pessoal, 이 사람 disse: "Vão ao museu."여러분들, 이 사람이 "박물관을 찾아가 봐라."
6"Se vocês forem lá, haverá uma telha desenterrada da margem do rio 대동강.""거기 찾아가면 대동강 변에서 출토된 기왓장이 있을 것이다."
7"Como vocês não poderão trazer a telha, tirem uma foto e a tragam.""그 기왓장을 가지고 올 수는 없을 것이니까, 사진을 찍어가지고 와라."
8Então vocês tiraram a foto e a trouxeram, certo?그래서 사진을 찍어가지고 왔죠?
9Então 이 사람 falou que havia hebraico escrito naquela telha, e 이제 그대로, disse: "Vão procurar o Dr. 신상원 da Universidade Nacional de Seul, que conhece bem o hebraico," certo?그래서 이 사람이 그 기왓장에 히브리어가 쓰여 있는 것을 말하고, 이제 그대로, "히브리어에 대해서 잘 알고 있는 서울대학교 신상원 박사에게 찾아가 보라"라고 했던 거죠?
10Então o Dr. 신상원 disse que o que estava escrito naquela telha era hebraico antigo, e significava "chegou".그러니까 신상원 박사가 하는 말이 이 기왓장에 쓰여 있는 말은 고대 히브리어인데 '도착했다'라고 쓴 말이다.
11Depois, ele disse que estava escrito: "Vamos entrar unidos no reino de Deus," certo?그다음에는 "신의 나라에 단결하여 들어가자"라고 쓰여 있는 말이다 그랬죠?
12Eles disseram para entrar unidos no reino de Deus, mas seria para entrar no inferno?그 신의 나라의 단결하여 들어가자는데, 지옥으로 들어가자는 것인가?
13É para entrar no Jardim do Éden, certo?에덴동산으로 들어가자는 것이죠?
14"É restaurado quando os santos se reúnem e oram.""성도가 모여 기도함으로 회복된다."
15Ser restaurado significa restaurar o Jardim do Éden, o reino dos céus que existia no princípio.회복된다는 것은 바로 태초에 있었던 하늘나라 에덴동산을 회복한다는 것입니다.
16Então, podemos saber o quanto nossos ancestrais antigos sentiam falta do Jardim do Éden e o quanto o desejavam, certo?그러니까 옛날 우리 조상들이 얼마나 에덴동산을 그리워했고, 에덴동산을 동경했느냐 하는 것을 알 수가 있는 것이죠?
17Portanto, para os ancestrais antigos, entrar novamente no Jardim do Éden era o desejo dos desejos e a esperança das esperanças.그러니까 옛날 조상님들은 에덴동산에 다시 들어가는 것이 소원 중의 소원이요, 소망 중의 소망이었던 것입니다.
18Por isso, quando nossos ancestrais faziam as telhas que usavam, escreviam em hebraico: "Chegou."그래서 우리 조상들이 자기네들이 사용하는 기왓장을 만들 때 히브리어로 "도착이 되었다."
19이제 그대로, significa que o Jardim do Éden chegou ao lugar onde seria restaurado. Entenderam?이제 그대로, 에덴동산이 회복될 장소로 도착이 되었다는 것입니다. 아시겠습니까?
20E também, 이제 그대로, a frase "Vamos entrar unidos no reino de Deus" significa que somos todos deuses, ou somos todos humanos?그리고 또, 이제 그대로, 신의 나라에 단결하여 들어가자고 한 말은 바로 우리들은 전부 신이라는 거야, 우리들은 전부 사람이라는 거야?
21Que somos deuses, certo?신이라는 것이죠?
22Como somos todos deuses, foi dito: "Vamos entrar no reino de Deus."우리들은 다 신이기 때문에 "신의 나라에 들어가자"라고 했던 것입니다.
23Aquele reino de Deus é o Jardim do Éden, e esse Jardim do Éden está sendo construído aqui em 소사.그 신의 나라가 바로 에덴동산이요, 그 에덴동산이 이 소사(素砂)에 건설되는 것입니다.