O Sentimento de Esperar pelo Filho Pródigo

1이제 그대로, este pessoa tem clamado a vocês por mais de dez anos: "O sangue muda conforme a mente!" "O corpo muda conforme a mente!" "Conforme a mente, se você tiver a mente de um cachorro, você se transforma em um cachorro, e se você tiver a mente de 하나님, você se transforma em 하나님." Este pessoa clamou isso, não clamou?이제 그대로, 여러분들에게 이 사람이 "마음을 먹는 대로 피가 변한다!" "마음을 먹는 대로 몸이 변한다!" "마음을 먹는 대로, 개새끼 마음을 먹으면 개새끼로 변하고, 하나님의 마음을 먹으면 하나님으로 변한다."는 말씀을 십 년이 넘도록 이 사람이 외쳤어, 안 외쳤어?

2Clamou, certo?외쳤죠?

3E ao dizer até mesmo "Ele age conforme sua natureza", se vocês ouviram esta palavra, é normal que se esforcem para ter a mente de 하나님, ou é normal que tenham a mente de um 마귀?그러면서 "생긴 대로 노네" 하는 말씀까지 하면서, 이 말씀을 들었으면 하나님 마음을 먹으려고 노력을 해야 정상이야, 마귀 새끼 마음을 먹어야 정상이야?

4Este pessoa está fervendo de raiva.울화통이 터져 이 사람이.​

5Quando este pessoa vê que, apesar de ter clamado com tanta veemência, as pessoas só se lembram no momento de clamar e ouvir, e depois se viram e, 이제 그대로, pecam novamente e esquecem a mente de 하나님, este pessoa fica ou não fica fervendo de raiva?그렇게 목매어 외쳤던 건만 외칠 때, 들을 때, 그때뿐이요, 또 돌아서서 또, 이제 그대로, 범죄하고, 또 하나님의 마음을 잊어버리고 하는 걸 보면, 이 사람은 울화통이 터질까, 안 터질까?

6Fica fervendo de raiva.울화통이 터져.

7Por isso, no passado, vi muitas vezes 해와이긴자 chorar amargamente no 밀실, derramando sua frustração e batendo no chão.그래서 옛날에 밀실 안에서 해와이긴자가 대성통곡을 하고 그냥 울분을 터뜨리고 땅을 치면서 우는 모습을 내가 많이 봤어요.

8Agora que este pessoa está passando por isso, este pessoa se encontra exatamente na mesma situação.이제 이 사람이 막상 당하고 나니까 이 사람이 꼭 그 입장이 되었어요.

9Por isso, há muitas vezes em que este pessoa chora amargamente, fervendo de raiva.그래서 울화통이 터져서 대성통곡을 하고 울 때가 많이 있어요.

10Vocês, vão fazer este pessoa chorar mais ou vão parar de fazê-lo chorar?여러분들, 이 사람을 이제 그만 울려야지 계속해서 울릴 거야?

11Vão continuar a fazê-lo chorar? É certo continuar a fazer este pessoa chorar?계속해서 울릴 거야? ​계속해서 이 사람을 울리면 되겠어요?

12Claramente, vocês, 이제 그대로, este pessoa os ama incondicionalmente, os perdoa incondicionalmente e se esforça para lhes dar 영생 incondicionalmente, mas vocês não entendem esta situação, então é realmente frustrante, não é frustrante?분명히 여러분들, 이제 그대로, 이 사람이 여러분들을 무조건 사랑하고, 무조건 여러분들을 용서해주고, 여러분들을 무조건 영생을 주려고 노력을 하고 애를 쓰고 있는데, 이 사정을 모르고 있으니 참말로 답답해, 안 답답해?

13É frustrante, certo?​답답하죠?

14이제 그대로, a relação entre vocês e este pessoa é a de filhos espirituais e mãe espiritual, então quem pode causar discórdia nesta relação?이제 그대로, 여러분들과 이 사람의 사이는 영적 자식과 영적 엄마의 사이인 고로 누가 이 사이를 이간질시킬 자 있어?

15Quem pode separá-los?누가 떼어놓을 자 있어?

16Ninguém pode separá-los.누가 떼어 놓을 자 없어.

17이제 그대로, na Bíblia está escrito que o coração do pastor é deixar as noventa e nove ovelhas para procurar a ovelha perdida, certo?이제 그대로, 성경에는 잃어버린 한 마리 양을 찾으려고 아흔아홉 마리를 놔두고 그 잃어버린 한 마리 양을 찾으려 가는 것이 목자의 심정이라고 그랬죠?

18Isso está na Bíblia.그게 성경에 있는데 그게.

19Essa é a palavra da verdade ou a palavra da não-verdade?그게 바로 진리의 말씀이야, 비진리의 말씀이야?

20É a palavra da verdade.진리의 말씀이야. ​

21Portanto, se uma de vocês se desviar, um verdadeiro pastor e uma verdadeira mãe espiritual, 이제 그대로, é normal que procurem e vagueiem por aquela pessoa perdida, não é normal?그런 고로, 여러분들 중에한 사람이라도 잘못되면, 바로 진짜 목자요 ​진짜 영적 엄마라면 ​그 한 사람을, 이제그대로, 잃어버린 한 사람을 찾으려고 헤매고 돌아가는 게 그게 정상이야, 정상 아니야?

22É normal, certo?그게 정상이죠?

23Se vocês pensarem nisso, 이제 그대로, se considerarem a mãe espiritual procurando e vagando, 이제 그대로, vocês, mesmo que passem por qualquer provação ou dificuldade, devem ou não devem deixar o colo da mãe espiritual?그런 걸 ​생각한다면 여러분들, 이제그대로, ​영적 엄마가 찾아 헤매는 걸 생각해보면, ​이제그대로, 여러분들이 좀~ 어떠한 시험을 당해도 어떠한 일을 당해도 영적 엄마 품을 떠나야 돼, 안 떠나야 돼?

24Devem deixar, certo?떠나야 되죠?

25Não devem deixar, certo?​안 떠나야 되죠?

26Não devem deixar. Entendem?안 떠나야 돼.아시겠어요?

27Na Bíblia está escrito que o pai do filho pródigo esperava ansiosamente, dia e noite, inverno e verão, com frio e calor, sempre, 이제 그대로, na soleira da porta, que o filho pródigo que partiu voltasse, certo? Certo?이제나 올까 저제나 올까, 밤이고 낮이고 겨울이고 춥고 더웁고 늘, 이제 그대로, 문턱에서 탕자가 나갔다가 돌아오기를 손꼽아 기다리는 것이 성경에 있죠? 있죠?

28Esse é o coração de 하나님. Entendem?그게 하나님의 심정이야. ​아시겠어요?

29Então, 이제 그대로, somente quem já recebeu o espírito de 하나님 conhece esta situação; quem nunca recebeu o espírito de 하나님 não pode conhecê-la. Entendem?그래서, 이제 그대로, 하나님의 신을 모셔 본 사람이나 이 사정을 알지, 하나님의 신을 모셔 보지 않은 사람은 이 사정을 알 수가 없어요. 아시겠어요?

30Então, 이제 그대로, vocês, como diz o ditado popular: "Uma árvore com muitos filhos e muitos galhos nunca tem um dia de paz." Existe esse ditado, não existe?그래서, 이제 그대로, 여러분들, 세상 말로 "자식 많고 가지가 많은 나무, 바람 잘 날이 없다." 는 말이 있죠? 그래, 안 그래?

31이제 그대로, se houver muitos filhos espirituais, haverá ou não haverá um dia de paz?​이제 그대로, 여러 영적 자식이 달려 있으면 바람 잘 날이 있을까, 없을까?

32Não haverá um dia de paz. Entendem?​바람 잘 날이 없어.​ 아시겠어요?

33Não haverá um dia sem lágrimas. Um dia sem lágrimas.눈물 마를 날이 없어. ​눈물 마를 날.

34Portanto, agora que vocês ouviram esta palavra da verdade por dez anos e beberam o leite espiritual, devem ou não devem agir como quem cresceu espiritualmente?그런고로 이제는 여러분들이 십 년 동안 이 진리의 말씀을 듣고 영적 젖을 먹었으니, 이제는 영적으로 성장한 구실을 해야 돼, 안 해야 돼요?

35Devem agir como quem cresceu espiritualmente, certo?영적으로 성장한 구실을 해야겠죠?

36Por favor, cumpram seu papel espiritual. Entendem?영적 구실을 제발 해 주시기를 바랍니다. 아시겠어요?

37이제 그대로, vocês, na verdade, o verdadeiro espírito de 하나님 não vive de qualquer maneira.이제 그대로, 여러분들, 사실상 진짜 하나님의 신은 그렇다고 해서 그냥 막 생활하는 게 아니야.

38O verdadeiro espírito de 하나님 perdoa, mesmo que se erre um bilhão de vezes, um trilhão de vezes, mesmo que se peque. Isso é 하나님. Entendem?진짜 하나님의 신은 억천만 번, 수억조만 번이라도 잘못해도, 죄를 져도 용서해 주는 게 하나님이야. 아시겠어요?

39하나님, 이제 그대로, não é um 하나님 que vira as costas e corta laços porque alguém cometeu um grande pecado. Entendem?하나님은, 이제 그대로, 누가 큰 죄를 졌다고 해서 외면하고 딱 잘라버리고 그런 하나님이 아니야. 아시겠어요?

40Não é esse tipo de 하나님.그런 하나님이 아니에요.

41하나님 é um 하나님 que perdoa incondicionalmente e ama incondicionalmente, perdoando qualquer grande pecado cometido. Sendo assim, esse 하나님 é um 하나님 digno de pena, ou um 하나님 invejável?하나님은 무조건 용서해 주고, 무조건 사랑해 주는 어떤 큰 죄를 졌어도 용서해 주는 하나님인 고로, 그런 하나님이 불쌍한 하나님이야, 그런 하나님이 부러운 하나님이야?

42É um 하나님 digno de pena. Entendem?불쌍한 하나님이야. 아시겠어요?

43Devemos nos esforçar ao máximo para ajudar esse 하나님 digno de pena, ou devemos tratá-lo com frieza, sem perceber que ele é digno de pena?그런 불쌍한 하나님을 최선을 다해 도울 수 있도록 노력을 해야 할까, 그냥 그 불쌍한 하나님을 불쌍한 줄 모르고 냉정하게 해야 될까?

44Vocês devem ter compaixão de 하나님, 이제 그대로, e cumprir o papel de filhos, não devem?불쌍한 하나님을 여러분들이 불쌍히 여기고, 이제 그대로, 자식 된 구실을 해야 돼, 안 해야 돼?

45Devem cumprir o papel de filhos, certo?자식 된 구실을 해야죠?

46Só assim, 이제 그대로, a obra do céu de hoje, este pessoa está claramente realizando a obra de fazer as pessoas se tornarem 하나님, de criar 하나님, não está?그래야만 바로, 이제 그대로, 오늘날 이 하늘의 역사(役事), 이 사람이 분명히 사람으로 하여금 하나님이 되게 하는, 하나님을 만드는 역사(役事)를 하고 있어, 안 하고 있어?

47Está realizando.하고 있어요.

48Continuem a ter a mente de 하나님. Vocês certamente se tornarão 하나님. Isso é uma questão científica. Entendem?하나님의 마음을 계속 가져봐. 하나님이 꼭 돼, 그건 과학적인 이야기야. 아시겠어요?

49Onde vocês já ouviram algo assim?어디서 이런 말 들어봤어?

50Que se você tiver a mente de 하나님, você certamente se torna 하나님. Isso é ciência.하나님의 마음을 갖으면 하나님이 꼭 된다고. 그건 과학이야.

51Se você tiver a mente de 하나님, ela se transforma no sangue de 하나님, e se transforma no sangue de 하나님, ela se transforma no corpo de 하나님. Isso é ciência. Entendem?하나님의 마음을 갖으면 하나님의 피로 변하고, 하나님의 피로 변하면 하나님의 몸으로 변해. 이건 과학이에요. 아시겠어요?

52Mesmo que se discuta claramente a ciência da 영생, a teoria do segredo da imortalidade, se ainda não se compreende isso e se hesita, até quando será assim, até quando?이렇게 분명하게 영생학을, 죽지 않는 비결의 학설을 논하는 데도, 이 분명한 것을 못 깨닫고 우왕좌왕한다면 참말로 언제까지나 그럴까, 언제까지.

53Até quando, 이제 그대로, vocês farão esta mãe espiritual se sentir frustrada e farão com que lágrimas saiam dos olhos da mãe espiritual, é o que quero dizer.언제까지나, 이제 그대로, 이 영적 엄마를 답답하게 하고, 영적 엄마의 눈에서 눈물이 나오게 하느냐, 이 소리에요.

54이제 그대로, chegou a hora de vocês cumprirem seu papel, certo?이제 그대로, 여러분들이 이제는 구실을 해야 할 때가 왔죠?