O 구세주 Lamentável e Miserável

1O que é o fruto do conhecimento do bem e do mal é que o coração do 마귀 é o fruto do conhecimento do bem e do mal, o espírito do 마귀 é o fruto do conhecimento do bem e do mal, e o 영 do 마귀 é o fruto do conhecimento do bem e do mal, não disse?선악과가 뭐냐 하면 마귀의 마음이 선악과요, 마귀의 신이 선악과요, 마귀의 영이 선악과라는 말을 했던 거죠?

2A palavra "fruto do conhecimento do bem e do mal" é uma palavra bíblica, e como a palavra bíblica é uma palavra espiritual, e como o fruto do conhecimento do bem e do mal é um fruto espiritual, e como o fruto espiritual é espírito, e como o espírito que mata é o fruto do conhecimento do bem e do mal, o espírito que mata é o coração do 마귀 ou o coração de 하나님?선악과라는 말을 바로 성경 말이요, 성경 말은 영적 말인 고로, 선악과라는 것이 영적 과일인 고로, 영적 과일이 영인 고로, 죽이는 영이 선악과인 고로, 죽이는 영이 마귀의 마음이야, 하나님의 마음이야?

3É o coração do 마귀, não é?마귀의 마음이죠?

4Portanto, se vocês tiverem o coração do 마귀, será como se tivessem comido o fruto do conhecimento do bem e do mal, e como quem come o fruto do conhecimento do bem e do mal está destinado a morrer, está escrito que quem come o fruto do conhecimento do bem e do mal morrerá, ou não está?그런 고로, 여러분들이 마귀의 마음을 가지면 선악과를 먹었다고 되고, 선악과를 먹었다가 되면 죽게 되어 있는 고로, 선악과를 먹으면 죽는다고 써 있어, 안 써 있어?

5Está escrito, não está?써 있죠?

6Portanto, este 이 사람 discutiu de forma inteligente e clara sobre o 'fruto do conhecimento do bem e do mal' e o '생명과일', ou não?그런 고로 이 사람이 '선악과'와 '생명과일'에 대해서 똑똑하게 분명하게 논했어, 안 논했어?

7Discutiu, não é?논했죠?

8O 생명과일 é o 영 que dá 영생, e como o coração que dá 영생 é o 생명과일, ele discutiu que o coração que vence o 'eu', vence o 마귀 e vence o poder da morte é o 생명과일, ou não?​생명과일이라는 것은 바로 영생을 주는 영이 생명과일이요, 영생을 주는 마음이 생명과일인 고로, '나'를 이기고 마귀를 이기고 사망권세를 ​이기는 마음이 생명과일이라는 것을 논했어' 안 논했어?

9Discutiu, não é?​논했죠?

10Portanto, é preciso comer o 생명과일 a cada segundo para poder ter 영생, mas se, enquanto comem o 생명과일, comerem o fruto do conhecimento do bem e do mal mesmo que uma vez, irão para o inferno ou para o céu?​그런 고로 일초 일초 늘 생명과일을 먹어야 영생할 수가 있는 것이지, 생명과일을 먹다가 한 번이라도 선악과를 먹으면 지옥에 갈까, 천당에 갈까?

11Irão para o inferno. Entendem?지옥 가는 거야, 아시겠어요?

12이제 그대로, este 이 사람, no último Dia do Messias, abençoou todos vocês, colocando-os na categoria de reis, ou não?이제 그대로, 이 사람이 지난 메시아절 날 여러분들을 향해서 전부 왕의 반열에 세운 축복을 했어, 안 했어?

13Depois de abençoar, os lábios deste 이 사람 ficaram rachados e estão ficando cada vez maiores, ou não?축복을 하고 나니까, 이 사람의 입술이 부르터가지고 점점 커져, 안 커져?

14O fato de os lábios estarem cada vez mais rachados e inchados, será que este 이 사람, 이제 그대로, fez algo que os faria rachar?점점 입술이 부르터서 커지는 것은 이 사람이, 이제 그대로, 입술 부르터질 짓을 해서 부르텄을까?

15Não é que não. Ele fez algo que faria os lábios racharem, e por isso racharam.뭐가 아니야, 입술 부르터질 짓을 해서 부르튼거야

16Racharam porque ele fez algo que faria os lábios racharem. O que quer dizer "não", claro que sim...입술 부르터질 짓을 했기 때문에 부르튼 거야. 뭐이 아니야, 아니긴...

17O fato de estes lábios estarem rachados é porque ele fez algo que os faria rachar, não é?이 입술이 부르터진 건 입술 부르터질 짓을 했죠?

18Isso é um fato. Por que mentem dizendo que não?그것은 사실이야. 왜 아니라고 거짓말을 해?

19O que ele fez para que os lábios rachassem foi que, ao colocar todos vocês na categoria de reis, ele assumiu todos os seus pecados, ou deixou seus pecados de lado?입술이 부르터질 짓을 뭘 했느냐 하면, 바로 여러분을 왕의 반열에 전부 세우면, 여러분의 죄를 전부 담당한 거야, 여러분의 죄를 내버려 둔 거야?

20Ele assumiu. Entendem?담당한 거야, 아시겠어요?

21Depois de assumir, como ele vive uma vida assim, vomitando sangue escuro a noite toda e pairando entre a vida e a morte, 하나님 disse que este 이 사람 era lamentável e patético, ou não?담당을 하고 나니까 밤새도록 시커먼 피를 토하고 사경을 헤매야 하는 이러한 생활을 하는 고로, 하나님께서 이 사람더러 불쌍하다 애처롭다 그랬어, 안 그랬어?

22Por isso é lamentável.그래서 불쌍한 거야.

23Por isso é lamentável e patético.그래서 불쌍하고 그래서 애처로운 거야.

24Não são pecados que eu cometi, mas ele assumiu todos os pecados que vocês cometeram, pairou entre a vida e a morte a noite toda e, 이제 그대로, vomitando sangue, e ainda por cima, mesmo vendo seus lábios rachados assim, senhores que não sentem nenhum remorso!내가 지은 죄도 아니고 여러분들이 지은 죄를 다 담당을 해가지고 밤새도록 사경을 헤매고, 이제 그대로, 피를 토하면서 그러다가 그것도 모자라서 입술이 이렇게 부르터가지고 있는 것을 보고도 아무런 가책도 못 느끼는 양반들!

25Este 이 사람, quando celebra o culto com esses senhores, sentirá frustração ou não?이 사람이 그런 양반들을 모시고 예배를 볼 때에 답답할까, 안 답답할까?

26Sentirá frustração, não é?답답하겠죠? ​

27Sentirá uma frustração indizível, não é?말할 수 없이 답답하겠죠?

28이제 그대로, hoje, como o 영 de 하나님 é um 영 de sacrifício e o 영 de 하나님 é um 영 de amor, Ele os ama sacrificialmente sem condições, ou os ama com condições?이제 그대로, 오늘날 하나님의 영은 희생의 영이요, 하나님의 영은 사랑의 영인 고로, 무조건 희생적으로 사랑을 해줘요, 조건부로 사랑을 해줘요?

29Ele os ama incondicionalmente, não é?무조건 조건 없이 여러분을 사랑해 주죠?

30Então, são gratos ou não?그러면 고마워, 안 고마워?

31São gratos, não é?고맙죠?

32이제 그대로, se vocês não reconhecem essa gratidão e esse agradecimento, e novamente sujam o espírito que foi purificado, a mãe espiritual que assume os pecados terá que pairar novamente entre a vida e a morte, ou não?이제 그대로, 이 고맙고 감사한 것을 모르고, 고맙고 감사한 걸 모르고 또다시 깨끗하게 씻어준 그 심령을 더럽히면, 죄를 담당하는 영적 엄마가 또 사경을 헤매야 돼, 안 헤매야 돼?

33Ela terá que pairar novamente entre a vida e a morte, não é?​또 사경을 헤매야 되죠?

34Isso seria aceitável? Isso seria aceitável?​그래서 되겠어요? 그래서 되겠어요?

35Não seria, não é?안 되죠?

36Portanto, na verdade, 이제 그대로, quando uma mãe perdoa os pecados de seu filho, ela perdoa com condições ou incondicionalmente?그런 고로 사실은, 이제 그대로, 엄마가 그 자식의 죄를 용서해 줄 때에 조건을 붙이고 용서해줘, 무조건 용서해줘?

37Ela perdoa incondicionalmente, não é?무조건 용서해주죠?

38Só porque ela perdoa incondicionalmente, devemos continuar pecando?무조건 용서해 준다고 해서, 자꾸 죄를 지을까?

39Não devemos continuar pecando, não é?자꾸 죄를 지으면 안 되죠?

40Não devemos continuar pecando. Entendem?자꾸 죄를 지으면 안 돼요, 아시겠어요?

41이제 그대로, hoje, este 이 사람 disse claramente: "Onde se planta feijão, nasce feijão, e onde se planta feijão-fradinho, nasce feijão-fradinho", não disse?이제 그대로, 오늘날 분명히 이 사람이 "콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다." 말을 했죠.

42O que este 이 사람 disse desde o início sobre isso é que, 이제 그대로, vocês verão coisas surpreendentes nos últimos tempos.이것을 초창기부터 이 사람이 말한 것은 뭐냐 하면, 이제 그대로, 여러분들이 마지막 때에 가서 보면 깜짝 놀랄 일이 있다는 겁니다.

43Ficarão surpresos ao ver pessoas que não imaginavam que poderiam ir para o céu, indo para o céu, e, 이제 그대로, ficarão surpresos ao ver pessoas que diziam que iriam para o céu, indo para o inferno, ou não?천당에 갈 수 있는 사람인 줄 몰랐던 사람이 천당에 가는 것을 보니 놀라고, 이제 그대로, 천당에 꼭 가겠다는 사람이 지옥으로 가는 것을 보니 깜짝 놀랄까, 안 놀랄까?

44Ficarão muito surpresos. Entendem?깜짝 놀래,아시겠어요?

45Se vocês virem o fim, ficarão pasmos. Entendem?마지막을 보면 기가 막혀요. 아시겠어요?

46Portanto, este 이 사람, 이제 그대로, embora tenha falado com vocês, 영모님 disse que a terceira cerca é construída com vidro, ou com pedra?그런 고로 이 사람이, 이제 그대로, 여러분들에게 말씀을 드렸지만은, 이 사람은 영모님이 말씀하기를 셋째 울타리는 바로 유리로 집을 짓는다고 그랬어, 돌로 집을 짓는다고 그랬어?

47Ele disse que é construída com vidro, não disse?유리로 집을 짓는다고 그랬죠?

48Em uma casa de vidro, o interior pode ser visto claramente, ou não?유리집은 속이 환하게 들여다보여, 안 들여다보여?

49Pode ser visto, não é?​들여다보이죠?

50Pode ser visto claramente. Entendem?환하게 들여다보여. ​아시겠어요?

51Portanto, 이제 그대로, embora finjam acreditar diligentemente, e para nós, pessoas de fora, pareça que têm uma fé muito boa, acreditam com muito fervor e têm uma fé excelente, a pessoa do céu verá o interior deles, ou não?그런 고로, 이제 그대로, 열심히 믿는 척하지만, 우리 외부 사람들이 볼 때는 굉장히 신앙이 좋고 굉장히 열심히 믿고 신앙이 좋은 것 같지만은, 하늘의 사람은 그 속을 들여다볼까, 안 들여다볼까?

52Verá o interior deles, não é?그 속을 들여다보죠?

53Por verem o interior, este 이 사람, no início, 이제 그대로, quando ele apontava indiretamente os pecados que estavam escondendo, não podiam deixar de confessar e vieram confessar muitas vezes, ou não?들여다보는 고로 이 사람이 초창기에, 이제 그대로, 이 사람이 감추고 있었던 죄를 간접적으로 지적을 하니까 고백을 안 할 수 없어서 와서 고백한 일이 많이 있었어, 없었어?

54Houve muitas vezes, não é?많이 있었던 거죠?

55A razão pela qual não podiam deixar de confessar é que este 이 사람 apontava e discutia do púlpito, então eles não tinham outra escolha senão confessar, não é?고백을 안 할 수가 없는 것은 이 사람이 단상에서 지적을 하면서 논하니까 고백을 할 수밖에 없었던 거죠?

56Então, 이제 그대로, se confessassem, 하나님 não perdoaria e viraria as costas?그래서, 이제 그대로, 고백을 하면은 하나님이 용서를 안 해 주고, 외면했을까?

57Ele não virou as costas e continuou perdoando, não é?외면을 안 하고 용서를 계속해 줬죠?

58Ele perdoou e perdoou novamente, e, 이제 그대로, há uma passagem bíblica que diz para perdoar setenta vezes sete vezes, mas 하나님 é, na verdade, um 하나님 que perdoa centenas de milhões de vezes. Entendem?용서를 해 주고 또 해 주고, 이제 그대로, 일곱 번씩 일흔 번씩 용서해 주라는 성경 말씀이 있는데, 하나님은 사실은 수억 천만 번이라고 용서해 주는 하나님이야. 아시겠어요?

59Ele disse que 하나님 é um Deus que pune, ou um Deus que não pune?하나님이 벌 주는 하나님이라고 그랬어, 벌 안 주는 하나님이라고 그랬어?

60하나님 é um Deus que não pune.벌 안 주는 하나님이야. ​하나님은.

61하나님 não é um Deus que disciplina, nem um Deus que testa.하나님은 징계하는 하나님도 아니고 하나님은 시험하는 하나님도 아니에요.

62Como Ele é um 하나님 que perdoa incondicionalmente e ama incondicionalmente, 이제 그대로, se vocês encontraram um 하나님 assim, um 구세주 하나님, mas não recebem a salvação, isso é uma vida amaldiçoada ou uma vida abençoada?무조건 용서해주고 무조건 사랑해주는 하나님인 고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이 이러한 하나님을, 구세주 하나님을 만났는데 구원을 못 받는다면 그건 저주받은 인생이야, 축복받은 인생이야?

63É uma vida amaldiçoada, não é?저주받은 인생이죠?