É preciso dedicar todo o meu ser e se esforçar

1Então, agora, como está, a razão pela qual as pessoas morrem é: "Morrem porque o sangue apodrece."그래서, 이제 그대로, 사람이 죽는 것은 "피가 썩어서 죽는다."

2Parece uma afirmação muito comum, mas esta é uma palavra científica e precisa. É um saber preciso, ou um saber distorcido?아주 평범한 말 같지만, 이게 과학적이면서 정확한 말씀이야~ 정확한 학문이야, 삐딱한 학문이야?

3É um saber preciso, entendem?정확한 학문이야, 아시겠어요?

4Onde podem ouvir que o sangue apodrece e morre, o sangue apodrece e envelhece, o sangue apodrece e adoece?피가 썩어서 죽고, 피가 썩어서 늙고, 피가 썩어서 병에 걸린다는 말을 어디 가서 들을 수 있어요?

5Não podem ouvir, não é?들을 수가 없죠~

6Então, é o único professor na face da Terra, ou há dois professores?그러면 유일하게 지구 땅 위에는 하나밖에 없는 선생이야~ 둘이 있는 선생이야?

7É o único professor, entendem?하나밖에 없는 선생이야~ 아시겠어요?

8Há apenas um. Não há dois. Certo? Não é assim?하나밖에 없어. 둘도 없어. 그래요, 안 그래요?

9Esse único professor, devemos considerá-lo precioso agora, ou devemos considerá-lo insignificante?그 하나밖에 없는 선생을 이제 귀중하게 여겨야 돼, 우습게 여겨야 돼?

10Devemos considerá-lo precioso, sim.귀중하게 여겨야죠~

11Vocês, agora, como está, esta pessoa está falando para lhes dar a 영생, ou está falando para lhes amaldiçoar?여러분들, 이제 그대로, 이 사람이 여러분들에게 영생을 주려고 말씀하는 거야, 여러분들에게 저주를 하려고 말씀하는 거야~

12Está discutindo a 영생 como algo impossível de forma arbitrária?영생이 안 되는 것을 억설로 논하는 거야?

13Se a 영생 fosse discutida como algo impossível de forma arbitrária, faria sentido, ou não faria?영생이 안 되는 것을 억설로 논한다면, 이치가 맞아, 안 맞아?

14Não faria sentido.이치가 안 맞아~

15Peçam a qualquer um para apresentar uma refutação, uma refutação.누구든 반론을 제기해보라고 해봐, 반론을~

16Se houver alguém que possa refutar a "doutrina da 영생" que esta pessoa discute, o "saber do segredo para que as pessoas não morram" que esta pessoa discute, que tente fazê-lo.이 사람이 논하는 영생학, 이 사람이 논하는 "사람이 죽지 않는 비결의 학문"을 반론을 제기할 자가 있으면, 한번 해보라고 해봐~

17Não há.없어요.

18Porque, a lógica desta pessoa é uma lógica perfeita, ou a lógica desta pessoa é uma lógica deficiente?왜 그러냐면, 이 사람의 논리는 완벽한 논리야, 이 사람의 논리는 부족한 논리야?

19É uma lógica completa, entendem?완전한 논리야, 아시겠어요?

20Ninguém pode superá-la.누구든지 당할 수가 없어~

21Mesmo a pessoa com o melhor cérebro do mundo pode superar esta pessoa?세계 최고의 두뇌를 가진 사람도 이 사람을 당할 자가 있어?

22Não há quem possa superá-la. Entendem?당할 자가 없어. 아시겠어요?

23Por isso, se formos gananciosos, o sangue apodrece.그래서 욕심을 부리면 피가 썩는다.

24Esta pessoa sabe, através de experimentos, que o sangue apodrece só de pensar na "'나'라는 주체의식", não é?'나'라는 주체 의식이 생각만 해도 피가 썩는다는 것을 이 사람이 실험을 해서 아는 거죠?

25Mesmo sem experimentos, esta pessoa sabe, não sabe?실험을 안 해도 이 사람은 알죠?

26Se é capaz de saber sem experimentos, é um estudioso de alto nível, agora, como está, ou um estudioso de baixo nível?실험을 안 해도 알 수 있는 정도면, 차원이 높은 학자야, 이제 그대로, 차원이 낮은 학자야?

27É um estudioso de alto nível, entendem?차원이 높은 학자야, 아시겠어요?

28Se compararmos um estudioso de baixo nível que só acena com a cabeça e entende depois de fazer experimentos científicos, com um estudioso que sabe com certeza mesmo sem experimentos, este é um estudioso de um nível muito alto, certo? Não é assim?과학적으로 실험을 해봐가지고 그때서야 고개 끄덕끄덕하고 깨닫는 그러한 저 차원의 학자하고, 실험을 안 해도 확실하게 아는 학자라면, 이건 굉장히 높은 차원의 학자죠? 그래요, 안 그래요?

29Não conseguir discernir isso é ser um tolo. Entendem?이걸 분별하지 못하는 건 멍텅구리야. 아시겠어요?

30Agora, como está, esta pessoa discute o segredo para não morrer, e está dizendo que a Bíblia afirma para sempre abandonar o "eu", o Confucionismo afirma que quem vence o "eu" vence o mundo, e os sutras budistas afirmam que é preciso atingir o estado de não-eu para alcançar a iluminação.이제 그대로, 죽지 않는 비결을 이 사람이 논하는데, 성경에서는 나를 항상 버려라, 유교에서는 나를 이기는 자는 천하를 이기는 것이다, 불경에서는 무아경지에 이르러야 도통한다고 논하고 있다는 말씀을 하고 있는거죠.

31E, ao mesmo tempo, discute com precisão que a causa da morte, a causa da morte das pessoas, a causa do sofrimento, a causa da dor, a causa da doença é precisamente a "'나'라는 주체의식", ou não discute?그러면서 바로 사망의 원인이 되는, 사람이 죽는 원인이 되는, 괴로움의 원인이 되는, 고통의 원인이 되는, 병의 원인이 되는 것이 바로 '나'라고 하는 주체의식이란 것을 정확하게 논해, 안 논해?

32Onde podem ouvir esta teoria em outro lugar?이 학설을 어디 다른 데에 가서 들을 수 있어요?

33Que o próprio eu é o espírito do 마귀, e que o orgulho chamado "eu" é o espírito da morte, é uma lógica precisa, ou uma lógica superficial?자기 자신이 바로 마귀의 영이요, '나'라고 하는 자존심이 바로 사망의 영이라고 하는 것이 정확한 논리야, 근사한 논리야?

34Indo a pessoas que não conhecem essa lógica precisa, agora, como está, no mundo, estudam em pós-graduações e universidades, mas podem estudar isso lá?이런 정확한 논리를 알지 못하는 사람한테 가서, 이제 그대로, 세상에서는 대학원이다, 대학이다, 공부를 하지만, 거기서 이런 걸 공부할 수 있어요?

35Não podem estudar lá. Este é um saber de um nível muito alto. Entendem?거기서 공부하지 못해. 이건 굉장한 차원 높은 학문이야. 아시겠어요?

36Se eu fosse receber mensalidades de vocês, mesmo que recebesse uma pepita de ouro do tamanho deste universo, não seria suficiente. Entendem?여러분들한테 내가 월사금을 받으려면, 이 우주덩어리만 한 금덩어리를 받아도 모잘라. 아시겠어요?

37Por isso, prefiro não receber mensalidades.그러니까 월사금을 차라리 안 받아, 그래서.

38Vocês têm esse tipo de dinheiro?여러분들이 그런 돈이 있어?

39Têm essa pepita de ouro?그런 금덩어리가 있어?

40Não, não têm.없지~

41Isso é algo de muito valor. Entendem?이건 굉장히 가치 있는 거예요~ 아시겠어요?

42Considerar isso insignificante é porque se tornou um tolo.이걸 우습게 여기는 건, 그건 멍텅구리가 돼서 그래.

43É porque se tornou muito vazio, porque não tem sabedoria para discernir, porque não tem saber. Entendem?너무너무 빈 깡챙이가 돼서~ 너무너무 분별할 수 있는 지혜가 없어서~ 학문이 없어서 그런 거야. 아시겠어요?

44Pensem bem, vocês. Se vocês (vocês mesmos) morrerem, de que adianta?여러분들 생각해 봐~ 나(여러분 자신이) 죽어 봐야 소용이 있어?

45Se vocês (vocês mesmos) morrerem, por melhor que seja o céu, não adianta, é inútil.나(여러분 자신) 죽어 봐야, 천당이 아무리 좋은 게 있어도 소용이 없어, 필요 없는 거야.

46Agora, como está, como sempre digo, mesmo que vocês tenham muito dinheiro e muita riqueza, de que adianta depois que vocês (a si mesmos) morrem?이제 그대로, 내가 늘 시간시간 말하지만, 여러분들 돈이 아무리 많고, 재산이 아무리 많아도, (자신이) 죽은 다음에 소용이 있어?

47Não adianta. Entendem?소용이 없어~ 아시겠어요?

48Por mais que se agarre a tudo, vai morrer. Entendem?잔뜩 붙잡고 있어 봐야 죽어~ 아시겠어요?

49Agora, como está, se vocês o entregarem para ser usado nesta 천지공사, 하나님 lhes dará a 영생. Certo? Não é assim?이제 그대로, 이 천지공사(天地公事)에 쓰도록 내놓으면 하나님이 영생이나 주지. 그래, 안 그래?

50Por mais que se agarre, vai morrer; depois de morrer, não pode usar na sepultura; se deixar para trás, será roubado pelos ladrões vivos. Certo? Não é assim?붙잡고 있어봐야 죽어, 죽어봐야 무덤 속에서 못써, 놓고 가야 뺏겨, 산 사람 도둑놈들한테~ 그래요, 안 그래요?

51Se morrer, será roubado.죽으면 뺏겨~

52Então, para obter a 영생, agora, como está, para obter a 영생, devemos agradar a 하나님, ou desagradá-lo?그러니까 영생을 얻기 위해서, 이제 그대로, 영생을 얻기 위해서 하나님한테 잘 보여야 돼, 잘못 보여야 돼?

53Devemos agradar a 하나님. Entendem?하나님한테 잘 보여야 돼. 아시겠어요?

54A 영생 não é algo que se obtém facilmente com um "Ah!". Entendem?영생이라는 게 그렇게 쉽게 '압!' 하면 영생을 얻는 게 아니야~ 아시겠어요?

55A 영생 é de seis mil anos. Quantos anos vocês disseram que têm?영생이라는 게 6천 년, 여러분들 나이가 몇 살이라고?

56Disseram que têm seis mil anos, não é?6천 살이라고 그랬죠?

57Esta pessoa está mentindo?이 사람이 거짓말이야?

58Está discutindo os fatos, sim.사실을 논하는 거죠~

59O sangue que corre no corpo de vocês é sangue de seis mil anos. Entendem?여러분들 몸속에 흐르는 피가 6천 살 먹은 피야, 아시겠어요?

60O sangue de seis mil anos serviu ao 마귀 por seis mil anos, então ficou sujo ao extremo, ou ficou limpo ao extremo?6천 살 먹은 피가 6천 년 동안 마귀의 종노릇 했으니, 더러워질 대로 더러워졌어, 깨끗해질 대로 깨끗해졌어?

61Ficou sujo ao extremo.더러워질대로 더러워졌어~

62Por isso, o pensamento é infantil, e esse pensamento é, agora, como está, o pensamento do 마귀, o pensamento da morte, só sabe ter pensamentos muito vulgares. Entendem?그러니까 생각이 유치하고~ 그 생각이 바로 이제 그대로 마귀의 생각, 죽는 생각, 아주 저속한 생각밖에 할 줄 몰라. 아시겠어요?

63Agora, como está, como o ser humano é filho de 하나님, o fato de que na Bíblia e nos sutras budistas há a palavra de que é preciso nascer de novo pelo 성령 para obter a salvação, é precisamente 하나님 apelando para que nasçamos de novo como 하나님.이제 그대로, 사람이라는 것은 하나님의 자식인고로, 성경이나 불경에도 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 있는 것은 바로 하나님으로 다시 태어나라고 하나님께서 호소하고 있는 거예요.

64Se 하나님, que é o ancestral da nossa humanidade, apela assim aos seus descendentes, seria normal que nos esforçássemos e lutássemos para nascer de novo pelo 성령, ou seria normal desistir?바로 우리 인류의 조상이 되는 하나님께서 우리 후손들에게 이렇게 호소를 하면, 우리가 성령으로 거듭나려고 애를 쓰고 기를 써야 정상일까, 포기해야 정상일까?

65Devemos nos esforçar e lutar, entendem?애를 쓰고 기를 써야 돼, 아시겠어요?