A expressão "renascer pela 성령" significa.

1O ser humano, desde o momento em que nasce neste mundo, está em guerra.사람이라는 것은 이 세상에 태어나는 시간부터 전쟁을 하고 있는 것입니다.

2Que tipo de guerra o ser humano trava? É uma guerra para viver ou uma guerra para morrer?사람이라는 것은 무슨 전쟁을 하냐면 살기 위한 전쟁을 할까요, 죽기 위한 전쟁을 할까요?

3É uma guerra para viver, não é?살기 위한 전쟁을 하고 있는 거죠?

4E então, 이제 그대로, se lutar contra 마귀 e perder para 마귀, no final, morre ou não morre? Morre, não é?그러다가, 이제 그대로, 마귀와 더불어 싸우다가 마귀한테 지면 결국은 죽어요, 안 죽어요? 죽는 거죠?

5Para viver, é preciso lutar e vencer para não morrer, e somente vencendo, 이제 그대로, somente vencendo 마귀 que detém o poder da morte, não se morre, e se vencer 마귀 completamente e tiver sucesso, conquistará a 영생 ou não a conquistará?살기 위해서 전쟁을 해가지고 이겨야 안 죽고 이겨야만, 이제 그대로, 이 사망권세를 쥐고 있는 마귀를 이겨야만 죽지 않고, 마귀를 완전히 이기고 성공하게 되면 영생을 쟁취하고 말까, 영생을 쟁취하지 못할까?

6Conquistará a 영생, não é?영생을 쟁취하고 마는 거죠?

7이제 그대로, está travando uma batalha de vida ou morte a cada segundo.이제 그대로, 1초 1초 죽느냐 사느냐 하는 싸움을 싸우고 있는 것입니다.

8Portanto, o segredo para vencer 마귀, o segredo para destruir 마귀 sem deixar vestígios, 이 사람 discute isso com vocês a cada momento, ou não discute? Está discutindo, não é?그런 고로, 마귀를 이기는 비결, 마귀를 여지없이 부수는 비결, 이것을 여러분들에게 시간시간 이 사람이 논해, 안 논해요? 논하고 있는 거죠?

9Vocês, 이제 그대로, ao vencerem 마귀, obtêm a 영생, e ao vencerem 마귀, estão trilhando o caminho que não leva à morte, não é? Certo? Não é assim?여러분들이, 이제 그대로, 마귀를 이김으로써 영생을 얻고, 마귀를 이김으로써 죽지 않는 길을 가고 있는 거죠? 그래요, 안 그래요?

10Aquele que perde para 마귀, no final, morre ou não morre?마귀한테 지는 자는 결국은 죽어, 안 죽어?

11No final, morre, não é?결국은 죽죠?

12Aquele que perde para 마귀, no final, morre.마귀한테 지는 자는 결국은 죽는 것이에요.

13Por isso, como 마귀 é a consciência de 'eu', se você apenas perder para 'eu', que tipo de vida é essa vida de perder para 'eu'? É uma vida de derrota ou uma vida de vitória se você agir de acordo com seus próprios pensamentos?그렇기 때문에 마귀가 '나'라는 의식인 고로 '나'한테 지기만 하면, '나'한테 지는 생활이 어떤 생활이냐면 바로 내 생각대로 움직이면 지는 생활이야, 이기는 생활이야?

14É uma vida de derrota, não é?지는 생활이죠?

15Agir de acordo com seus próprios pensamentos é uma vida de derrota.내 생각대로 움직이는 것이 지는 생활이에요.

16Por isso, 이제 그대로, se você guardar a lei de 하나님 e viver de acordo com a palavra de 하나님, é vencer 'eu' ou perder 'eu'?그렇기 때문에, 이제 그대로, 하나님의 율법을 지키고 하나님의 말씀대로 살면 곧 '나'를 이기는 거야, 지는 거야?

17É vencer 'eu', não é?'나'를 이기는 거죠?

18Portanto, vencer 'eu' e viver uma vida que mata 'eu' a cada momento, isso deve ser feito em 하나님 a cada momento.그런 고로 '나'를 이기고, '나'를 시간시간이 죽이는 생활을 하는 것은, 시간시간이 하나님 안에서 행해야 되는 겁니다.

19이제 그대로, para agir em 하나님, é preciso ter o coração de 하나님 para agir em 하나님, ou é preciso ter o coração de um porco para agir em 하나님?이제 그대로, 하나님 안에서 행하려면 하나님의 마음을 품어야 하나님 안에서 행하는 걸까, 돼지의 마음을 품어야 하나님 안에서 행하는 걸까?

20É preciso ter o coração de 하나님 para agir em 하나님, não é?하나님의 마음을 품어야 하나님 안에서 행하는 거죠?

21Portanto, se você viver uma vida vencendo 'eu' e tendo o coração de 하나님 a cada segundo, e por apenas um segundo, 이제 그대로, tiver o coração de 마귀, se tiver o coração de 마귀 por apenas um segundo, ele cometeu um pecado mortal ou um pecado que leva à vida?그런 고로 1초 1초 하나님의 마음을 품고 '나'를 이기는 생활을 하다가 1초만, 이제 그대로, 마귀의 마음을 품으면, 1초만 마귀의 마음을 품으면 그는 죽을 죄를 진 거야, 살 죄를 진 거야?

22Cometeu um pecado mortal, não é? Entendem?죽을 죄를 진 거죠? 아시겠어요?

23Portanto, a cada segundo, se por apenas um segundo, 이제 그대로, ele viver sob o domínio de 마귀, ele terá cometido um pecado mortal, e no final, morrerá, não é?그런 고로 1초 1초, 단 1초라도, 이제 그대로, 마귀의 지배하에 살게 되면 그는 죽을 죄를 지었다가 되는 고로, 결국은 죽는 것이죠?

24Portanto, se por apenas um segundo, 이제 그대로, você seguir a liderança de 하나님 e a vontade de 하나님, e agir em 하나님, haverá salvação, e somente agindo em 하나님 você vencerá 마귀 e vencerá o poder da morte, então, no final, morrerá ou não morrerá? Não morrerá, não é?그런 고로 1초라도, 이제 그대로, 하나님의 이끄심을 따라 하나님의 주장함을 따라 하나님 안에서 행해야만 구원이요, 하나님 안에서 행해야만 마귀를 이기고 사망권세를 이기는 고로, 결국은 죽을까, 안 죽을까? 안 죽는 거죠?

25Este é o segredo para não morrer. Entendem?이게 안 죽는 비결이야. 아시겠어요?

26Portanto, a palavra "Tenha o coração de 하나님" é o mesmo que a palavra "Aja em 하나님", e a palavra "Aja em 하나님" é a palavra "Torne-se 하나님".그런 고로 "하나님의 마음을 품어라"는 말씀은 바로 하나님 안에서 행하라는 말씀과 같은 말이요, 하나님 안에서 행하는 말씀은 뭐냐면 "하나님이 되어라" 하는 말씀이에요.

27Antes de se tornar 하나님, será possível agir em 하나님 ou não?하나님이 되기 전에는 하나님 안에서 행할 수가 있을까, 없을까?

28Não será possível, não é?없는 거죠?

29이제 그대로, o coração de vocês está fluindo como água, ou o coração está fixo?이제 그대로, 여러분들의 마음이 물과 같이 흐르고 있는 거야, 마음이 고정되어 있는 거야?

30Está fluindo, não é?흐르고 있는 거죠?

31Se esse coração que está fluindo, 이제 그대로, sempre tiver o coração de 하나님, o coração de 하나님 sempre fluirá na consciência de 'eu', e assim, você se tornará 하나님, e assim, a consciência de 하나님 se tornará a consciência de 'eu', e no final, você terá nascido de novo pelo 성령, não é?흐르고 있는 그 마음을, 이제 그대로, 항상 하나님의 마음을 품으면 하나님의 마음이 항상 '나'라는 의식 속에서 흐르는 고로, 그런 고로 하나님이 되고야 마는 것이요, 그런 고로 하나님의 의식이 '나'라는 의식이 됨으로 말미암아, 결국은 성령으로 거듭났다가 되는 거죠?

32Nascer de novo pelo 성령 não significa que, uma vez nascido de novo pelo 성령, acabou, mas sim que é preciso continuar nascendo de novo pelo 성령 a cada segundo para se tornar um renascido completo, não é?성령으로 거듭나는 것이 한 번만 성령으로 거듭나면 그것으로 끝나는 것이 아니라, 1초 1초 계속해서 성령으로 거듭나야 성령으로 거듭났다는 완성의 중생자가 되는 거죠?

33Para se tornar um renascido completo, é preciso viver uma vida de renascimento pelo 성령 a cada segundo, 이제 그대로, sempre, ou não?완성의 중생자가 되려면 1초 1초 늘, 이제 그대로, 성령으로 거듭나는 생활을 해야 돼, 안 해야 돼?

34A vida de renascimento pelo 성령, 이제 그대로, é ter o coração de 하나님, a certeza da 영생, viver sempre para 하나님, ser leal a 하나님 e desejar intensamente apenas a 하나님. É isso que é a vida de renascimento pelo 성령, não é? Entendem?성령으로 거듭나는 생활은, 이제 그대로, 하나님의 마음, 영생의 확신, 늘 하나님만을 위해서 살고, 하나님에게 충성을 하고 늘 하나님만을 고도로 사모하는 생활을 하는 것이 이것이고 성령으로 거듭나는 생활인 거죠? 아시겠어요?

35Portanto, nascer de novo pelo 성령 não é como nascer uma única vez do ventre da mãe, como as pessoas do mundo, e pronto.그런 고로 성령으로 거듭나는 것이 세상 사람처럼 어머니 뱃속에서 한 번만 태어나면 그걸로 끝나는 것이 아닙니다.

36이제 그대로, esta palavra "nascer de novo pelo 성령" é uma palavra espiritual ou uma palavra carnal? É uma palavra espiritual, não é?이제 그대로, 이 성령으로 거듭난다는 말은 영적인 말이에요, 육적인 말이에요? 영적인 말씀이죠?

37Como é uma palavra espiritual, 이제 그대로, a consciência de 'eu' deve estar sempre no estado do coração de 하나님 para que se diga que você sempre nasceu de novo pelo 성령, não é?영적인 말씀인 고로, 이제 그대로, 마음이 항상 '나'라는 의식이 하나님의 마음 상태가 되어야 항상 성령으로 거듭났다가 되는 거죠?

38Portanto, a afirmação de que se obtém a salvação ao nascer de novo pelo 성령 significa que é preciso ter o coração de 하나님 a cada momento para nascer de novo pelo 성령.그런 고로 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다는 말은 바로 시간시간이 하나님의 마음을 품어야 성령으로 거듭나는 것입니다.

39Pensar sempre em 하나님, sem esquecê-lo a cada segundo, a cada momento, e ter um coração que deseja intensamente a 하나님, é a vida de renascimento pelo 성령.시간시간 1초 1초 하나님을 잊어버리지 않은 상태로 늘 하나님을 생각하고, 하나님을 고도로 사모하는 마음을 가지는 것이 성령으로 거듭나는 생활입니다.

40É preciso continuar a vida de renascimento pelo 성령 a cada segundo para se tornar um renascido completo, não é? Entendem?성령으로 거듭나는 생활을 1초 1초 계속해야, 성령으로 거듭나는 완성의 중생자가 되는 거죠? 아시겠어요?

41Portanto, se você nasceu de novo pelo 성령 por 100 segundos, e então, 이제 그대로, depois de 100 segundos, por 1 segundo, tiver pensamentos de 마귀 de outro mundo, ele se tornará um filho de 마귀 ou se tornará 하나님?그런 고로, 100초 동안 성령으로 거듭났는데, 이제 그대로, 100초 후에 1초 동안 다른 세상의 마귀의 생각을 하면 그게 마귀 새끼가 될까, 하나님이 될까?

42Se tornará um filho de 마귀, não é?마귀 새끼가 되는 거죠?

43Portanto, se você desviar de balas que vêm cem ou mil vezes, e então for atingido pela bala que vem na 200ª vez, morre ou não morre?그런 고로, 백 번 천 번 날아오는 총알을 피했다가 이제 200발째에 가서 날아오는 총알에 맞으면 죽어, 안 죽어?

44Morre, não é?죽는 거죠?

45Não ser atingido por balas cem vezes não é motivo de orgulho, é preciso continuar, 이제 그대로, desviando completamente das balas de 마귀 para não ser atingido, ou não?백 번 동안 총알 안 맞은 거는 그거는 자랑할 것이 아니고, 계속해서, 이제 그대로, 마귀의 총탄에 안 맞도록 완전히 마귀의 총알을 피해야 돼, 안 피해야 돼?

46É preciso desviar das balas de 마귀, não é?마귀의 총알을 피해야죠?

47Para desviar dessas balas de 마귀, será possível ser descuidado ou não?그 마귀의 총알을 피하려면 방심할 수 있을까, 없을까?

48Não será possível ser descuidado, não é?방심할 수 없는 거죠?

49É preciso estar sempre vigilante a cada segundo, e 이제 그대로, focar em 하나님 e observar as balas inimigas que vêm, e desviar delas, ou não?항상 1초 1초 방심하지 아니하고, 적탄이 날아오는 것을, 이제 그대로, 하나님께 집착해서 바라보면서 그 적탄을 피해야 돼, 안 피해야 돼?

50É preciso desviar. Entendem?피해야 되는 거죠. 아시겠어요?

51Este caminho é assim. Entendem?이 길이 그런 길이에요. 아시겠어요?

52Se 이 사람 disser a vocês "vocês se tornaram um 이긴자", e vocês ficarem deitados tirando uma soneca, será salvação?이 사람이 여러분에게 "이긴자가 되었다"고 해가지고, 여러분이 드러누워서 낮잠 자면 구원이 될까?

53Não será, entendem?안 되는 거예요, 아시겠어요?

54Um 이긴자 é aquele que continua a viver uma vida de vitória a cada segundo, eternamente, e isso é um 이긴자, isso é um 이긴자 completo. Se, 이제 그대로, você for descuidado por ter vencido, será atingido por balas inimigas e morrerá ou não morrerá?이긴자라는 것은 1초 1초 계속해서 영원 무궁토록 이기는 생활을 하는 것이 그게 이긴자요, 그게 완성의 이긴자지, 이제 그대로, 이겼다고 해서 방심하고 있으면 적탄에 맞아서 죽어, 안 죽어?

55Se for descuidado, será atingido por balas inimigas e morrerá. Entendem?방심하면 적탄에 맞아서 죽는 거예요. 아시겠어요?

56Se você disser "Ai, estou cansado, preciso descansar um pouco", 이제 그대로, durante o descanso, as balas inimigas virão e, no final, você morrerá ou não morrerá?"아이고~ 힘들어서 쉬었다 가야겠다" 하다가는 이제 그대로, 쉬는 동안 적탄이 날아와서 결국은 죽을까, 안 죽을까?

57Se for atingido por balas inimigas, morre ou não morre? Morre, não é?적탄 맞으면 죽어, 안 죽어? 죽는 거죠?

58이제 그대로, desde o momento em que nasce neste mundo, o ser humano está em combate.이제 그대로, 이 세상에 태어나는 순간부터 사람은 격투를 벌이고 있다.

59O ser humano está em combate para viver, mas se for descuidado, não usar sua força ou não se esforçar nesse combate, então, 이제 그대로, morrerá ou não morrerá?사람은 살기 위한 격투를 벌이고 있는데, 그 격투를 벌이는 데 방심을 한다든지 힘을 안 쓴다든지 노력을 안 한다든지 그러면, 이제 그대로, 죽을까, 안 죽을까?

60Se perder para o deus da morte, morrerá ou não morrerá? Morre, não é?사망의 신한테 지면 죽을까, 안 죽을까? 죽는 거죠?

61Vocês já viram um boxeador que, cansado, diz "Vamos descansar um pouco" e, 이제 그대로, senta para descansar antes de boxear?여러분들, 권투 선수가 힘이 든다고 쉬었다가 하자고, 이제 그대로, 앉아서 쉬었다가 권투하는 걸 봤어요?

62Não viram, não é?못 봤죠?

63Durante os 3 minutos, 이제 그대로, de intensa luta, é possível descansar ou não? Não é possível descansar, não é?이제 3분 동안, 이제 그대로, 치열한 격투전이 벌어지는 가운데에는 쉴 수가 있어, 없어? 쉴 수가 없죠?

64Você pode descansar depois de lutar por 3 minutos e, 이제 그대로, durante o breve intervalo, mas não pode descansar a qualquer momento durante a luta, não é?3분 동안 싸우고 그다음에, 이제 그대로, 잠깐 쉬는 시간에 쉴 수가 있는 거지, 아무 때나 격투하는 시간은 쉴 수가 없는 거죠?

65É a mesma coisa, entendem?그와 마찬가지인 거예요, 아시겠어요?

66Não são apenas vocês, mas todas as pessoas neste mundo estão em guerra para viver, pela sua sobrevivência neste mundo. Se forem descuidadas por um breve momento, no final, essa pessoa falhará, e ao falhar, no final, cairá na armadilha da morte ou não cairá?여러분들만 그런 것이 아니라, 이 세상 사람들이 다, 이 세상의 생존권을 위하여 살기 위해서 전쟁을 하고 있는데, 잠시 동안 방심하게 되면 결국은 그 사람이 실패를 하게 되고, 그 사람이 실패하면서 결국은 죽음의 함정에 빠져, 안 빠져요?

67Se cair na armadilha da morte, poderá reviver ou não?죽음의 함정에 빠지면 다시 살아날 수 있어, 없어?

68Não poderá reviver, não é?다시 살아날 수가 없죠?

69Portanto, se eu, por ter envelhecido e me aposentado do mundo, 이제 그대로, tirar uma soneca todos os dias, adoecerei e morrerei ou não morrerei?그런 고로, 내가 나이를 먹어서 세상에서 퇴직을 했다고 해가지고, 이제 그대로, 매일 낮잠만 자면, 병에 걸려서 죽어, 안 죽어?

70Adoecerei e morrerei, não é? Certo? Não é assim?병에 걸려서 죽죠? 그래요, 안 그래요?

71Por isso, é preciso se dedicar sem descanso, e para viver diligentemente em direção à 영생, é preciso lutar contra 마귀 sem descanso, ou não?그래서 쉬지 않고 매달리고, 열심히 살기 위해서 영생을 향하여 쉬지 않고 마귀와 더불어 투쟁을 해야 돼, 안 해야 돼?

72마귀 é 'eu' mesmo. É preciso lutar contra 'eu' e vencer 'eu' para, 이제 그대로, ter 영생, e somente vencendo 'eu' é possível viver. Se não conseguir vencer 'eu', no final, morre ou não morre?마귀가 바로 '나'예요, '나'와 더불어 투쟁을 해서 '나'를 이겨야만, 이제 그대로, 영생을 할 수 있고, '나'를 이겨야만 살 수가 있는 것이지, '나'를 못 이기면 결국은 죽어요, 안 죽어요?

73No final, morre, não é?결국은 죽는 거죠?