O que é a vida de servo do 마귀?

1Sendo assim, se alguém não obedece à palavra de 하나님 e vai para cá e para lá à sua própria maneira, como se fosse seu próprio corpo, essa pessoa se tornará 하나님?그런 고로, 하나님의 말씀대로 순종을 안 하고 제멋대로 자기 몸이라고 이리 가고 저리 가고 하면 그 자가 하나님이 될까?

2Isso é um filhote de 마귀, não é?그건 마귀 새끼죠?

3É um filhote de 마귀.마귀 새끼야.

4Ir para cá e para lá sem a permissão de 하나님, agir à vontade só porque é seu próprio corpo e ninguém está vendo, será que não se sabe porque ninguém está vendo?하나님의 허락도 없이 이리 가고 저리 가고, 그냥 자기 몸이라고 그냥 누가 안 본다고 마음대로 행하면, 안 본다고 모를까?

5Será que não se sabe porque ninguém está vendo? Todos sabem.안 본다고 모를까? 다 알고 있어요.

6Para vocês, a cor do rosto de uma pessoa que age à vontade pode parecer normal, mas para 이 사람, parece um preto retinto~제멋대로 노는 사람은 여러분들 보기에는 그 얼굴색깔이 그냥 보통 색깔으로 모일지 모르지만, 이 사람 보기에는 새까만 깜둥이로 보여~

7Por isso, a pessoa que se movia à sua própria maneira veio servindo ao 마귀, ou veio servindo a 하나님?그러기 때문에 제멋대로 움직이던 사람은 마귀의 종살이를 하고 온 거야, 하나님의 종살이를 하고 온 거야?

8Veio servindo ao 마귀, não é?마귀의 종살이를 하고 온 거죠?

9Sendo assim, agora, como está, não apenas é preciso pensar sempre em 하나님 e pensar apenas para 하나님, mas também, sempre que abrir a boca, é preciso abrir apenas a boca que testifica de 하나님.그런고로, 이제 그대로, 하나님만을 늘 생각을 하고 하나님만을 위해서 생각을 할 뿐만 아니라, 입을 열었다 하면 하나님을 증거하는 입만 열어야 됩니다.

10Agora, como está, se com essa boca não se testifica de 하나님, mas se fala sobre suas próprias circunstâncias, ou se conta a história de ter recebido graça, ou se gaba, essa boca é a boca do 마귀 ou a boca de 하나님?이제 그대로, 그 입으로 하나님을 증거하지 아니하고 자기 사정 얘기나 하고, 자기가 은혜를 받은 얘기, 자랑하는 얘기나 하면, 그 입은 그게 마귀의 입이야, 하나님의 입이야?

11É a boca do 마귀, não é?마귀입이죠?

12Sendo assim, se você usar a boca de forma errada, isso equivale a um pecado mortal. Entendem?그런 고로 입을 잘못 놀리면 죽을죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

13Uma pessoa que se move para buscar seu próprio interesse, cometeu um pecado mortal ou um pecado de vida?자기의 이익을 구하기 위하여 움직이는 사람, 그게 죽을 죄를 진 거야, 살 죄를 진 거야?

14Cometeu um pecado mortal. Entendem?죽을 죄를 진 거야. 아시겠어요?

15Por isso, se você se esquece de 하나님 por apenas um segundo, isso equivale a um pecado mortal.그래서 1초만 하나님을 잊어버려도 그게 죽을 죄에 해당하는 거예요.

16Ah~ Pessoal, há um ditado que diz que o caminho para o Céu é mais difícil do que um camelo passar pelo buraco de uma agulha, não é?참~ 여러분들 천국 가는 길이, 이제 그대로, 약대가 바늘구멍으로 들어가는 것보다 더 힘들다는 말이 있죠?

17O que isso significa é que o 마귀 não pode ir~ Entendem?그게 바로 뭐냐 하면 마귀는 못 간다~ 이 소리에요. 아시겠어요?

18O pecador não pode ir.죄인은 못 간다.

19Como um camelo pode passar pelo buraco de uma agulha?약대가 어떻게 바늘구멍으로 들어가?

20O camelo só pode passar pelo buraco de uma agulha se seu corpo grande for todo quebrado e se tornar como um fio, não é? Certo? Não é assim?약대가 그 큰 몸이 다 부서져 가지고 실처럼 돼야 바늘구멍으로 들어가죠? 그래요, 안 그래요?

21Ou seja, o Céu é um lugar para onde se vai apenas se você matar seu próprio corpo, se você matar a si mesmo. Entendem?그러니까 자기 몸을 죽여야, 자기를 죽여야 가는 곳이 천국이라는 소리예요. 아시겠어요?

22Por isso, agora, como está, dizer para matar a si mesmo não significa cortar o pescoço com uma faca.그래서, 이제 그대로, 자기를 죽이라는 것은 칼로다가 목을 베라는 게 아니에요.

23Dizer para matar a si mesmo significa matar o próprio coração. Entendem o que quero dizer?자기를 죽이라는 건 자기 마음을 죽이라는 이 소리예요. 무슨 말인지 알겠어요?

24Se você matar seu próprio coração, há ou não há seu próprio coração?자기 마음을 죽이면 자기 마음이 있어, 없어?

25Se não há seu próprio coração, há apenas o coração de quem?자기 마음이 없으면 누구 마음만 있어요?

26Há apenas o coração de 하나님, não é?하나님 마음만 있죠?

27Como há apenas o coração de 하나님, não se pode esquecer de 하나님 por um segundo que seja. Entendem?하나님의 마음만 있기 때문에 1초라도 하나님을 잊어버릴 수가 없어요. 아시겠어요?

28Não se pode esquecer de 하나님, e a cada segundo se pensa apenas em 하나님. A cada segundo se vive apenas para 하나님, a cada segundo se olha apenas para 하나님 e se vive recebendo a direção de 하나님.하나님을 잊어버릴 수가 없고 1초 1초 하나님만을 생각하고. 1초 1초 하나님만을 위해서 살고, 1초 1초 하나님만을 바라보고 하나님의 주장을 받고 사는 거예요.

29Este é precisamente o Caminho.이게 바로 도(道)인 거예요.

30Este é precisamente o Caminho; esta é a religião.이것이 바로 도(道)요; 이것이 종교인 거예요.

31Sendo assim, tornar-se 하나님 é religião. Se não se torna 하나님, isso é religião ou não é religião?그런 고로 하나님이 되는 것이 종교이지, 하나님이 안 되면 그게 종교야, 종교가 아니야?

32Não é religião~종교가 아니죠~

33Sendo assim, para se tornar 하나님, se vocês, agora, como está, a cada momento, a cada segundo, não se esquecerem de 하나님, a cada segundo olharem apenas para 하나님, desejarem ardentemente apenas a 하나님, e agora, como está, a cada segundo fizerem apenas a obra de 하나님 para agradar a 하나님, isso se tornará 하나님 ou não?그런 고로 하나님이 되려면 여러분들이, 이제 그대로, 시간시간이 1초 1초 하나님을 잊어버리지 않고, 1초 1초 하나님만을 바라보고, 하나님만을 고도로 사모하면서, 이제 그대로, 하나님을 기쁘게 하기 위해서 1초 1초 하나님의 일만 하면 그건 하나님이 될까, 안 될까?

34Se tornará 하나님, não é?하나님 되는 거죠?

35Mesmo fazendo as coisas do mundo, pode-se ter um coração que está sempre voltado para 하나님, ou não?세상 일을 하면서도 그 마음이 항상 하나님을 향한 마음을 가질 수 있어, 없어?

36Pode-se ter, não é?가질 수 있죠?

37Mesmo trabalhando, pode-se ter apenas o coração de 하나님, pode-se ter um coração que está apenas voltado para 하나님, e a cada segundo, mesmo fazendo as coisas do mundo, pode-se ter um coração que agrada a 하나님, ou não?일을 하면서도 그 마음만은 하나님의 마음을 가질 수 있고, 그 마음만은 하나님을 향하는 마음을 가질 수가 있고, 그 1초 1초 세상 일을 하면서도 하나님을 기쁘게 하는 마음을 가질 수가 있어, 없어?

38이 사람 é quem conseguiu fazer isso.그걸 해낸 사람이야, 이 사람이.

39Aos olhos, 이 사람 pode parecer uma pessoa como vocês, mas a pessoa que venceu completamente a batalha do coração, que conseguiu viver com o coração de 하나님 24 horas por dia, é precisamente o 이긴자. Entendem?눈으로 보기에는 이 사람이 여러분들과 같은 사람인 것 같지만, 마음의 싸움에서 완전히, 하나님의 마음을 24시간 하나님의 마음만 가지고 사는 데 성공한 사람이 바로 이긴자인 거예요. 아시겠어요?

40Por isso o orvalho desce; o fato de o orvalho descer por mais de 10 anos, sem falhar um único dia, é porque 하나님 entra e sai, entra e sai, será que é por isso?그러기 때문에 이슬이 내리는 것이지; 10년 동안 하루도 빠지지 않고 이슬이 내리는 것은 하나님이 들어와 있다가 떠났다가, 들어와 있다가 떠났다가, 그래서 그런가?

41Não é assim, não é?그렇지 않은 거죠?

42Sendo assim, como 하나님 está sempre presente, a razão pela qual o orvalho desce todos os dias por mais de 10 anos é porque há o coração de 하나님, e há ou não há o Espírito de 하나님?하나님이 항상 함께하는 고로 10년이 넘도록 매일같이 이슬이 내리는 그 까닭은 바로 하나님의 마음이 있기 때문이고, 하나님의 영이 있는 거야, 없는 거야?

43Há o Espírito de 하나님, não é?하나님의 영이 있는 거죠?

44Sendo assim, o orvalho desce porque há o Espírito de 하나님; se não houver o Espírito de 하나님, o orvalho pode descer ou não? Não pode~하나님의 영이 있는 고로 이슬이 내리는 것이지, 하나님의 영이 없으면 이슬이 내릴 수 있어, 없어? 없죠~

45Por isso, agora, como está, mesmo pensando em outras coisas, o coração voltado para 하나님, o coração que conversa com 하나님, está sempre fixo, ou não está fixo?그래서, 이제 그대로, 항상 다른 생각을 하면서도 항상 하나님을 향한 마음, 하나님과 대화하는 마음이 항상 꽂혀 있는 거야, 안 꽂혀 있는 거야?

46Aquela linha de pensamento, aquele fio de pensar sempre em 하나님, conversar com 하나님 e pensar para 하나님, nunca foi cortado. Entendem?항상 하나님과 대화하고 하나님만을 생각하고, 하나님을 위해서 생각을 하는 그 생각 한 줄기, 그 가닥은 끊어져 본 적이 없는 거예요. 아시겠어요?

47É assim que se torna 하나님.그래야 하나님이 되는 거예요.

48Caso contrário, se você se esquece completamente de 하나님, pensa na família do mundo, e agora, como está, se preocupa com o que comer ou o que beber, pensa em como ganhar dinheiro, se esquece completamente de 하나님 e age assim, essa pessoa, ao se esquecer de 하나님, está pensando nos pensamentos do 마귀 do mundo. Então, o que entrou?그렇지 않고 하나님을 깜~박 잊어버리고, 뭐 세상에 가족 생각이나 하고 세상에, 이제 그대로, 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 염려나 하고, 이렇게 하면 돈을 벌까 저렇게 하면 돈을 벌까 하고, 하나님을 깜~박 잊어버리고 그렇게 하면, 그 사람은 하나님을 잊어버리면 세상 마귀의 생각을 하는 고로, 뭐이 들어 와 있는 거야?

49O 마귀 entrou, não é?마귀가 들어와 있는 거죠?

50É porque o 마귀 entrou que você se esquece de 하나님. Entendem?마귀가 들어와 있기 때문에 하나님을 잊어버리는 거예요. 아시겠어요?

51Não se lembrar de 하나님, esquecer-se completamente de 하나님 e pensar apenas nos irmãos do mundo, na família do mundo ou nas coisas do mundo, isso é porque você foi dominado pelo 마귀. Entendem?하나님 생각이 안 나고 하나님을 깜빡 잊어버리고 세상의 형제나 세상의 가족이나 세상 일만 생각을 하는 것은 그건 마귀에게 점령돼서 그런 거예요. 아시겠어요?

52Por isso, se você se esquece de 하나님 por apenas um segundo, você morre. Entendem?그러기 때문에 하나님을 1초만 잊어버려도 그건 죽는 거예요. 아시겠어요?

53Por isso, a palavra de 이 사람: "A pessoa que morre, morre porque cometeu um pecado mortal", é uma palavra um tanto excelente, não é?그래서 "죽는 사람은 죽을 죄를 졌기 때문에 죽는다"는 이 사람의 말이 조금 근사한 말이죠?

54É uma palavra exata, não é?정확한 말이죠?

55Se você se esquece de 하나님 por apenas um segundo, isso é um pecado mortal. Entendem?1초만 하나님을 잊어버려도 죽을 죄야 그게. 아시겠어요?

56Por isso, uma pessoa que evangeliza diligentemente e, agora, como está, é leal a 하나님, se esquecer de 하나님 por apenas um segundo, isso é um pecado imensamente grande ou um pecado pequeno?그래서 열심히 전도하고 열심히, 이제 그대로, 하나님에게 충성하는 사람이 하나님을 1초만 잊어버려도 이게 엄청난 큰 죄야, 조그만 죄야?

57Nesse estágio, torna-se um pecado imensamente grande. Entendem?그 단계에서는 엄청나게 큰 죄가 되는 거예요. 아시겠어요?

58Até agora, vocês pensavam em 하나님 e olhavam para 하나님 ocasionalmente, conforme se lembravam, e pensavam: "Ah~ Se eu chegar a este ponto, estarei crendo bem em 하나님~", não é?여러분들이 지금까지 가끔 생각나는 대로 하나님을 생각하고 하나님을 바라보고 하면, "야~ 내가 이 정도 되면 하나님을 잘 믿는 거겠지~" 이렇게 생각을 했던 거죠?

59Isso é crer de forma errada.그건 잘못 믿는 거야.

60Isso não é uma vida de fé. Entendem?그건 신앙생활이 아닌 거예요. 아시겠어요?

61Se esquecer por um segundo que seja é um pecado mortal, mas se esquecer por uma hora, isso é um pecado mortal cem vezes, não é?1초만 잊어버려도 죽을 죄인데 1시간 잊어버리면 이건 백 번 죽을 죄죠?

62É um pecado mortal cem vezes. Entendem?100번 죽을 죄야. 아시겠어요?

63Se você se esquece de 하나님 por duas horas, o dia inteiro, por vários dias, por vários meses, há ou não há salvação para isso?2시간, 하루 종일, 며칠, 몇 달 동안 하나님을 잊어버리면 그거는 구원이 있어, 없어?

64Não há salvação. Entendem?구원이 없는 거야, 아시겠어요?

65Se você for arrastado pelo 마귀, agora, 하나님 se sentirá desapontado, ou 하나님 se alegrará se você for arrastado pelo 마귀?마귀한테 끌려가면, 이제, 하나님이 섭섭하게 생각을 할까, 마귀한테 끌려가면 하나님이 기뻐할까요?

66하나님 se sentirá desapontado, não é?하나님이 섭섭하게 생각하죠?

67Sendo assim, é preciso ficar do lado de 하나님 a cada segundo para que haja salvação. Se você viveu ficando do lado de 하나님 a cada segundo, mas se esqueceu de 하나님 por apenas um segundo, isso é um traidor que traiu a 하나님, ou uma pessoa leal a 하나님?그런고로 1초 1초 하나님 편에 서야 구원이지, 1초 1초 하나님 편에 선 생활을 하다가 1초만 하나님을 잊어버려도 그건 하나님을 배신한 배신자야, 하나님을 충성한 자야?

68É um traidor~배신자죠~

69Se você nem sabe disso e fala sobre religião, isso é religião ou é uma seita?그것도 모르면서 뭐 종교를 운운하면, 그게 종교야, 사이비 종교야?

70Isso é uma seita, não é?그건 사이비 종교죠?

71Por isso, se você não se tornar alguém que a cada segundo, agora, como está, deseja ardentemente a 하나님, a cada segundo olha para 하나님, a cada segundo, agora, como está, age apenas para 하나님 e é leal apenas a 하나님, se você se esquecer de 하나님 por apenas um segundo, isso se torna um pecado mortal, não é?그래서 1초 1초, 이제 그대로, 하나님을 고도로 사모하고, 1초 1초 하나님을 바라보고, 1초 1초 하나님만을, 이제 그대로, 위해서 활동을 하고, 하나님만을 위해서 충성을 하는 자가 되지 아니하면, 1초만 하나님을 잊어버려도 그건 죽을 죄가 되는 거죠?

72A razão pela qual as pessoas morrem é que se esquecer de 하나님 é o pecado de trair a 하나님, ou o pecado de ser leal a 하나님?사람이 왜 죽느냐 하면, 바로 하나님을 잊어버리는 것이 하나님을 배신한 죄야, 하나님에게 충성한 죄야?

73É o pecado de trair, não é?배신한 죄죠?

74Por isso, pessoal, foi dito que este caminho é um caminho que se percorre com o coração, não é?그러기 때문에 여러분, 이 길은 마음으로 가는 길이라고 했죠?

75Que caminho é esse? É um coração que não se esquece de 하나님. Entendem?그게 무슨 길이냐 하면 하나님을 잊어버리지 않는 마음이야. 아시겠어요?

76Mesmo caminhando, você não deve se esquecer de 하나님. Entendem?길을 걸어가도 하나님을 잊어버리면 안 돼. 아시겠어요?

77Se você sempre olhar para 하나님 e sempre desejar ardentemente a 하나님, o 마귀 encontrará uma brecha?항상 하나님을 바라보고 항상 하나님을 사모하면 마귀가 틈을 탈까?

78O 마귀 não pode encontrar uma brecha. Entendem?마귀가 틈을 못 타. 아시겠어요?

79O 마귀 não pode encontrar uma brecha, e agora, como está, você não deve perder 하나님 a cada segundo para que se torne 하나님. Entendem?마귀가 틈을 탈 수가 없고, 이제 그대로, 1초 1초 하나님을 놓치지 말아야 하나님이 되게 되어 있어요. 아시겠어요?

80Foi dito que a pessoa que abriga o coração de 하나님 se torna 하나님, não é?하나님의 마음을 품는 사람이 하나님이 된다고 그랬죠?

81"Vocês~ abriguem~ o coração~ de 하나님~""너희는~ 하나님의~ 마음을~ 품어라~"

82"Vocês~ ajam~ em 하나님~""너희는~ 하나님 안에서~ 행하라~"

83O que é isso? É abrigar o coração de 하나님 por apenas uma hora, e depois não precisar mais abrigá-lo, não é?그게 뭐냐 하면 하나님의 마음을 1시간만 품고, 그다음에는 안 품어도 되죠?

84Significa abrigá-lo sempre, não é? Certo? Não é assim?항상 품으라는 거죠? 그래요, 안 그래요?