Guardar a 자유율법 significa.

1É preciso guardar a 자유율법 para que haja salvação, e é preciso tornar-se 하나님 para que haja salvação; será que pode haver salvação sem se tornar 하나님?'자유율법'을 지켜야 구원이고, 하나님이 되어야 구원이 되는 것이지 하나님이 되지 않고서는 구원이 될 수 있을까요?

2Não pode haver salvação, não é?구원이 될 수 없죠?

3Portanto, para se tornar 하나님, é preciso guardar a 자유율법; sendo assim, a 자유율법 é a lei para se tornar 하나님. A lei para se tornar 하나님, por assim dizer, é ter o coração de 하나님, abrigar o coração de 하나님 para se tornar 하나님; será que se pode tornar 하나님 sem abrigar o coração de 하나님?그래서 하나님이 되려면 자유율법을 지켜야 되는 고로 자유율법이라는 것은 바로 하나님 되는 법인고로, 하나님 되는 법은 말하자면 하나님의 마음을 먹어야, 하나님의 마음을 품어야 하나님 되는 거지 하나님의 마음을 품지 않고서는 하나님이 될 수 있을까요?

4Por isso, é preciso abrigar o coração de 하나님 24 horas por dia; se o perder por um segundo que seja, será que se torna 하나님 ou não? Não se torna, não é?그래서 바로 하나님의 마음을 24시간 품어야지, 1초라도 놓치면 하나님이 될까, 안 될까? 안 되는 거죠?

5Sendo assim, agora, como está, o segredo de nascer de novo pelo 성령 hoje é o segredo de abrigar o coração de 하나님. Para abrigar o coração de 하나님; se vocês se esquecerem de 하나님 por um segundo que seja, será que se considera que abrigaram o coração de 하나님 ou não abrigaram?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나는 비결은 하나님의 마음을 품는 비결이요, 하나님의 마음을 품으려면; 여러분들이 하나님을 1초라도 잊어버리면 그 하나님의 마음을 품었다가 될까, 안 품었다가 될까?

6Considera-se que não abrigaram, não é?안 품었다가 되는 거죠?

7Sendo assim, agora, como está, vocês ouviram a palavra: "Olhem para 하나님 a cada segundo", "Desejem ardentemente a 하나님 a cada segundo", não é?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 "1초 1초 하나님을 바라봐라", "1초 1초 하나님을 고도로 사모해라" 하는 말씀을 들었던 거죠?

8Mas o que significa essa palavra é que, se vocês se esquecerem de 하나님 por apenas um segundo, isso equivale ao pecado de traição contra 하나님. Por apenas um segundo, se vocês se esquecerem de 하나님, não se torna um pecado de traição contra 하나님?그런데 그 말씀은 뭐냐 하면, 여러분들이 1초만 하나님을 잊어 버려도 하나님에 대한 배신 죄에 해당하는 거야, 1초만, 이제 그대로, 하나님을 잊어 버려도 하나님에 대한 배신 죄가 안 되는 거야?

9Torna-se um pecado de traição, não é?배신죄가 되는 거죠?

10Se vocês se esquecerem de 하나님 por apenas um segundo, isso é um pecado mortal. Entendem?1초만 하나님을 잊어버려도 그게 죽을 죄예요. 아시겠어요?

11Pessoal, se dizemos que se esquecer por um segundo que seja é um pecado mortal, então as pessoas que vieram pela primeira vez, se tivessem ouvido tal coisa desde o início, não teriam outra opção senão desistir, dizendo: "Como uma pessoa pode guardar isso?" Certo? Não é assim?여러분들, 1초만 잊어버려도 죽을 죄라고 하면, 처음부터 그런 말을 들었으면, 그걸 어떻게 사람이 지킬 수가 있습니까 하고 처음에 나온 사람들은 포기하는 수밖에 없죠? 그래요, 안 그래요?

12Mas, na verdade, se uma pessoa se esquece por um segundo que seja, ela morre. Entendem?그러나 사실은 1초만 잊어버려도 사람은 죽는 거예요. 아시겠어요?

13Para se tornar uma pessoa que não morre, não se pode esquecer de 하나님 por um segundo que seja.안 죽는 사람이 되려면 1초라도 하나님을 잊어버릴 수가 없어요.

14Por isso, foi dito a vocês para sempre abandonarem o 'eu', não foi dito para abandonarem o 'eu' por apenas algumas horas, não é?그래서 여러분들이 항상 '나'를 버리라고 그랬지, 몇 시간만 '나'를 버리라고 그런 말을 한 것이 아니죠?

15Se abandonarem o 'eu', há ou não há seus pensamentos?'나'를 버리면 내 생각이 있어, 없어?

16Se não há seus pensamentos, que pensamentos há apenas?내 생각이 없으면 무슨 생각만 있어요?

17Há apenas os pensamentos de 하나님, não é? Certo? Não é assim?하나님의 생각만 있죠? 그래요, 안 그래요?

18Que tipo de 연단 이 사람 recebeu na 밀실? Se 이 사람 ficasse distraído e se esquecesse de 하나님, uma pessoa que faz recados viria, chamaria 이 사람, levaria-o para o quarto de 해와이긴자 e o espancaria como um cão.이 사람이 밀실에서 어떤 연단을 받았냐 하면, 멍~ 하고 하나님을 잊어버리면, 심부름하는 사람이 와서 이 사람을 불러가지고 해와이긴자의 방으로 데려가서 개 패듯 뚜드려 패는 거예요.

19No início, os membros da 밀실, enquanto apanhavam, diziam: "Não há culpa alguma, mas 해와주님 bate sem motivo!" "Não sei que prazer encontraram em bater, batem à toa", diziam os membros da 밀실, mas 이 사람 sabia o motivo daquela surra.처음에는 밀실 식구들이 매를 맞으면서, "아무 잘못도 없는데 해와주님은 아무 잘못도 없는데 두드려 팬단 말이야!" "때리는 게 무슨 재미가 나셨는지, 괜히 두드려 팬다"고 밀실 식구들이 그러는데, 그 두드려 패는 이유를 이 사람은 알았던 거예요.

20O que é isso? Se você se esquece de 하나님, isso equivale a um pecado mortal.그게 뭐냐 하면 하나님을 잊어버리면 그게 죽을 죄에 해당돼.

21Por isso, eles batiam. Mesmo sem dizer nada, mesmo sem ter culpa alguma~그러니까 두드려 패는 거야. 아무 말도 안 하고, 아무 잘못도 없어도~

22Agora, como está, depois que eu evangelizei completamente aquela igreja estabelecida, a 은광 장로교회, e a transformei em um altar de 하나님, eu disse que estava feliz ou disse que estava triste?이제 그대로, 내가 그 기성교회, 은광 장로교회를 완전히 전도해가지고, 그 은광 장로교회를 하나님의 제단으로 만들고 나니까 기뻤다고 했어, 슬퍼했다고 했어?

23Como eu estava feliz, eu me esqueci de 하나님 durante aquele tempo, ou não me esqueci?내가 기뻐하니까 그동안에 하나님을 잊어버렸어, 안 잊어버렸어?

24Eu me esqueci de 하나님.하나님을 잊어버린 거야.

25O pecado de se alegrar é precisamente o pecado de se esquecer de 하나님.기뻐하는 죄가 바로 하나님을 잊어버린 죄야.

26Se eu tivesse me alegrado sem me esquecer de 하나님, isso seria um pecado ou não?하나님을 잊어버리지 않고 기뻐했으면 그게 죄가 될까, 안 될까?

27Não seria um pecado.죄가 안 되는 거예요.

28O pecado de se esquecer de 하나님 é precisamente um pecado mortal. Entendem?하나님을 잊어버린 죄가 그게 바로 죽을 죄예요. 아시겠어요?

29Então, ficar distraído é um pecado mortal, ou ficar distraído é um pecado de vida?그래서 멍~ 하고 있는 것이 그게 죽을 죄야, 멍~ 하고 있는 것이 살 죄야?

30Isso é um pecado mortal. Entendem?그게 죽을 죄예요. 아시겠어요?

31Por isso, agora que vocês vieram à nossa 승리제단, ouvem palavras de tão alto nível. Se não tivessem vindo à 승리제단, vocês poderiam ouvir tais palavras?그래서 이제 우리 승리제단에 왔으니까 이런 차원 높은 말씀을 듣지, 승리제단에 안 왔으면 여러분들이 이런 말씀을 들을 수 있어요?

32Não poderiam ouvir~들을 수가 없죠~

33Se vocês se esquecerem de 하나님 por apenas um segundo, isso equivale a um pecado mortal. Entendem?하나님을 1초만 잊어버려도 그건 죽을 죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

34Por isso, como 이 사람 continuou a viver olhando para 하나님 a cada segundo e desejando ardentemente a 하나님 24 horas por dia, foi dito: "Agora você se tornou um 이긴자. Agora você se tornou uma pessoa completa." Foi isso que foi dito, não é?그래서 초초로 하나님을 바라보고 고도로 하나님을 사모하는 생활을 24시간 계속해서 하니까, "너는 이제 이긴자가 됐다. 너는 이제 완성자가 됐다." 그런 말을 들었다고 했죠?

35O que é isso? É o coração de 하나님 que está sempre voltado para 하나님. Agora, como está, como 이 사람 sempre abriga o coração de 하나님, isso é 하나님 ou é uma pessoa?그게 바로 뭐냐 하면, 마음이 항상 하나님을 향한 하나님의 마음, 이제 그대로, 항상 하나님의 마음을 품고 있으니까, 그게 하나님이야, 사람이야?

36Isso é 하나님~그게 하나님이야~

37Uma pessoa que deseja ardentemente a 하나님 e, para cumprir a vontade de 하나님, pensa constantemente: "Será que 하나님 se alegrará se eu fizer assim, ou se alegrará se eu fizer assado?" Essa pessoa não se tornará 하나님?하나님을 사모하고 하나님의 뜻을 이루기 위해서, 이렇게 해야 하나님이 기뻐할까, 저렇게 해야 하나님이 기뻐할까~ 이것만 늘 생각하는 사람, 그 사람이 하나님이 안 될까?

38Não há como não se tornar 하나님~하나님이 안 될 수 없죠~

39Se você se esquece de 하나님 por apenas um segundo e pensa em outras coisas, ou pensa em outras pessoas, isso é precisamente o pecado de imoralidade.1초만 하나님을 잊어버리고 다른 생각만 해도, 다른 사람을 생각만 해도 그게 바로 음란죄예요.

40O que é isso? É ter o coração roubado pelo 마귀, ou ter o coração roubado por 하나님?그게 뭐냐 하면, 마음으로 마귀한테 마음을 빼앗겼어요, 그 마음을 하나님한테 빼앗겼어요?

41É ter o coração roubado pelo 마귀, não é?마음을 마귀한테 빼앗긴 거죠?

42Se seus corações forem roubados pelo 마귀, isso equivale a um pecado mortal. Entendem?여러분의 마음을 마귀한테 빼앗기면 그것이 죽을 죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

43Agora, como está, se o coração for roubado pelo 마귀, inevitavelmente se considera que 'cometeu um pecado mortal'.이제 그대로, 마귀에게 그 마음을 빼앗기면 여지없이 '죽을 죄를 지었다'가 되는 겁니다.

44Agora, como está, o fato de vocês terem sido escravos do 마귀 por 6000 anos é porque vocês pensavam conforme o 마귀 mandava, e o 마귀 se movia livremente em seus corações para saquear à vontade, não é?이제 그대로, 여러분들이 6000년간 마귀의 종살이를 했던 것은, 바로 마귀가 시키는 대로 생각을 했고, 마귀가 마음대로 노략질 하도록 마음속에서 마귀가 마음대로 마귀가 움직였던 거죠?

45Por isso, todas as pessoas são escravas do 마귀. Entendem?그래서 사람이 전부 마귀의 종인 거예요. 아시겠어요?