Os Três Deuses, ou seja, o 삼위일체 하나님, veio em corpo humano.

1Então, este 구세주, vocês podem pensar que ele é uma pessoa igual a vocês, mas ele é definitivamente uma pessoa igual.그래서 이 구세주는요, 여러분들이 보시기에는 여러분들과 똑같은 사람이라고 생각할는지 모르지만, 틀림없이 똑같은 사람이에요.

2No entanto, 이 사람 tem uma origem diferente.그러나 바로 이 사람은 출생이 다릅니다.

3Ele não veio a este mundo no corpo de um humano como filho de um humano.인간의 몸에 인간의 자식으로 이 세상에 오지 않았습니다.

4이 사람 é apenas o 삼위일체 하나님 que veio no corpo de um homem.이 사람은 삼위일체 하나님이 바로 사람의 몸을 타고 온 것뿐입니다.

5Ou seja, o espírito de 하나님 veio diretamente no corpo de um humano.그러니까 하나님의 신이 직접 인간의 몸을 입고 온 겁니다.

6Isso está escrito em 격암유록.그것이 격암유록에 씌어 있습니다.

7Em 은비가(隱秘歌), está escrito:은비가(隱秘歌)에 뭐라고 쓰여 있느냐 하면,

8Dentre os três deuses verdadeiros, uma pessoa emerge (삼진신중 일인출이라)"삼진신중 일인출이라(三眞神中 一人出)"

9Significa que um corpo humano saiu dentre o 삼위일체 하나님. Entendem?삼위일체 하나님 중에서 한 사람의 몸이 나왔다는 겁니다. 아시겠습니까?

10E em outra parte de 격암유록, está escrito:또 격암유록 한쪽에는 뭐라고 쓰 있느냐 하면,

11Entre 노고산 e 소래산, 삼신 atua."노고산과 소래산 사이에서 삼신(三神)이 역할 한다"

12이 사람 recebeu 연단 entre 노고산 e 소래산 e saiu, não é?이 사람이 노고산과 소래산 사이에서 연단받고 나왔죠?

13Então, 삼신 tomou um corpo humano e saiu após receber 연단 no 밀실.그러니까 바로 삼신이 사람의 몸을 입고 바로 밀실에서 연단받고 나왔다는 겁니다.

14Como podemos saber que essa pessoa é inconfundível? O 감로이슬성신 desce, não é?그런 사람이 틀림이 없다는 것을 뭘 봐서 알 수 있느냐 하면, 감로이슬성신이 내리죠?

15O 감로이슬성신 desce toda vez que 이 사람 adora, não desce? Desce, não é?감로이슬성신이 이 사람이 예배 볼 적마다 내려요, 안 내려? 내리죠?

16Então, ao ver o 감로이슬성신 descer, podemos saber que 이 사람 não é deste mundo, certo? Não é?그래서 감로이슬성신을 내리는 걸 보아서, 이 세상 사람이 아니라는 걸 알 수 있죠. 그래요, 안 그래요?

17O 삼위일체 하나님 veio a este mundo em um corpo humano para salvar toda a humanidade, realizando Sua obra, certo? Não é?삼위일체 하나님이 사람의 몸을 입고 이 세상에 와서 인간들을 다 살리려고 역사(役事)하는 거죠. 그래요, 안 그래요?